Похищение

В глазах Цзян Биня заблестели слёзы, он растерянно стоял у входной двери. Мальчик тихо позвал:

— Мама? Папа?

— Сиди дома смирно! Вечером вернёмся — разберёмся с тобой, — послышался громкий хлопок двери — её заперли снаружи.

Родители вернулись с Цзян Сюем на руках только в девять часов вечера, уехав в десять утра. Цзян Бинь сидел на диване, смотрел мультфильмы и ел мороженое. Увидев вернувшихся родителей, он тут же подбежал к ним.

— Па… — не успел Цзян Бинь договорить, как отец дал ему пощёчину.

Маленький Цзян Бинь застыл на месте. Через мгновение он разразился громким плачем. Отец велел матери идти в комнату. Теперь остались только Цзян Бинь и отец. Мальчик думал, что если он будет плакать, отец больше не станет его бить.

Обычно, когда он плакал, родители обнимали и утешали его. Но не в этот раз. Мама ушла наверх, а лицо отца оставалось сердитым. Плач Цзян Биня постепенно становился всё тише и тише, пока не перешёл в одни всхлипывания.

— У тебя ещё есть настроение есть? Это ты сказал Цзян Сюю, что он сирота?

— Да, я слышал, как вы с мамой это говорили, — всхлипывая, тихо ответил Цзян Бинь.

— Услышал и тут же сказал? Ты понимаешь, насколько серьёзны последствия? Как старший брат, ты совсем не ведёшь себя как старший и никогда не думаешь о последствиях.

Цзян Юнцин уже не мог сдерживать себя. То, что он так долго хотел скрыть, было выболтано сыном, причём так прямо.

Он хотел отшлёпать Цзян Биня, чтобы тот запомнил свою ошибку, но в гневе легко совершить глупость. Цзян Юнцин пнул маленького Цзян Биня. Тот отступил на несколько шагов, но не смел заплакать. Изначально Цзян Юнцин собирался сурово наказать сына, но даже в гневе смог лишь пнуть его один раз. Боясь, что сердце его смягчится, Цзян Юнцин тут же поднялся наверх.

При этом Цзян Юнцин совершенно не заметил, что Цзян Бинь, обычно такой плаксивый, на этот раз даже не пискнул.

Маленький Цзян Бинь медленно присел на корточки, обхватив руками живот, и замер. Его нежно-розовые губы побелели. Он открыл рот, но не мог издать ни звука. Личико побледнело и исказилось от боли.

По лицу текло что-то — то ли пот, то ли слёзы. Судьба Цзян Биня начала меняться с этого момента.

Цзян Бинь, стиснув зубы, продержался всю ночь. Боясь снова разозлить отца, он просто сидел на корточках на полу, пытаясь облегчить боль.

К пяти утра на Цзян Биня навалилась сонливость, веки стали тяжёлыми, и он задремал.

Даже во сне Цзян Бинь был беспокоен. Прерывистая острая боль, словно неутомимая рука, мучила его снова и снова.

— М-м-м… — Цзян Бинь снова очнулся от боли. Подняв голову, он обнаружил, что лежит на диване, укрытый большим пальто.

— Мама???

Цзян Бинь посмотрел на стол — там стояла еда. Он не ел уже сутки. Терпя боль, он сел за стол и начал жадно есть.

— Проголодался, Сяо Бинь?

— Мама… — Услышав нежный голос матери, Цзян Бинь не смог сдержать слёз, они капали одна за другой.

— Мама, у меня животик болит.

— Сяо Бинь, не надо так. Мама знает, что с тех пор, как мы забрали Сяо Сюя, ты постоянно соревнуешься с ним во всём. Мама не хочет разбираться, как Сяо Сюй вчера упал с лестницы, но ты должен знать: Сяо Сюй — младший брат, а ты — старший. Вы должны ладить друг с другом, понимаешь?

— Мама, у меня правда живот болит.

— Сяо Бинь, мама сейчас рассердится! Маме и так хватает забот. Поешь и иди наверх спать. Мама ещё не отругала тебя за то, что ты вчера спал на полу, — внезапно закричала мать, напугав Цзян Биня. Маленький Цзян Бинь больше не смел говорить, что у него болит живот, и, с трудом сдерживаясь, глотал завтрак.

Поев, Цзян Бинь медленно побрёл в свою комнату. Когда он добрался до неё, лоб его был покрыт потом.

Забравшись на свою кроватку, он уже не мог пошевелиться от боли. Непрекращающиеся спазмы в животе заставляли Цзян Биня метаться по кровати, и из его рта время от времени вырывались стоны.

К вечеру Цзян Бинь настолько измучился, что впал в какое-то оцепенение, перестав чувствовать боль. В этот момент он случайно услышал разговор родителей.

— Ань Я, не плачь, Сяо Сюй ждёт нас в больнице. Он обязательно поправится. В нашей стране такие операции редко заканчиваются неудачей, — Ань Я тихо всхлипывала в объятиях Цзян Юнцина. Он с болью смотрел на жену, и из уголка его глаза тоже скатилась слеза.

— Юнцин, мне так страшно. А вдруг…

— Никаких «вдруг». Бери вещи, пойдём.

— Хорошо, но ведь Сяо Бинь дома…

Цзян Юнцин поднял голову и увидел, что дверь в комнату Цзян Биня приоткрыта. Он сказал:

— Ничего страшного. Вчера же он ел и спал! В холодильнике есть еда, проголодается — сам поест.

— Ты уверен? — Мать явно беспокоилась. Цзян Сюй и так доставлял ей достаточно хлопот.

— Всё в порядке, пойдём скорее, а то Сяо Сюй опять начнёт плакать.

Цзян Бинь зажал рот рукой и закрыл дверь.

Он беспомощно огляделся. Родители бросили его, больше не любят. И всё из-за того, что он обидел младшего брата.

На улице начался дождь. В огромном доме он остался один. Кроме страха, он чувствовал только ужас.

Цзян Бинь открыл окно и закричал вслед уехавшей машине:

— Мама, папа, мне страшно, не оставляйте меня одного! — Но машина была уже далеко, и они не слышали его криков и плача.

Цзян Бинь упал на пол и громко зарыдал. За окном завывал ветер, дождь лил всё сильнее, сверкали молнии.

Лёжа на полу, Цзян Бинь чувствовал всё большую усталость. Он закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, но уснул.

Во сне его бросало то в жар, то в холод. В полузабытьи его кто-то подхватил и понёс к машине. Время тянулось мучительно медленно, сон казался бесконечным. Когда Цзян Бинь окончательно проснулся, прошло уже три дня.

Очнувшись в незнакомой обстановке, Цзян Бинь не плакал и не кричал. Он понял, что родители бросили его. Он лишь злобно смотрел в потолок.

Через неделю Цзян Юнцин и Ань Я вернулись домой. Ань Я спешила домой, чтобы увидеть Цзян Биня. Их так долго не было, она не знала, как там Сяо Бинь.

Но сколько они ни звали у двери, никто не отзывался. Они обыскали все комнаты — его нигде не было.

Входная дверь была заперта, всё выглядело так естественно, будто Цзян Биня никогда и не было в этом доме. Всё оставалось таким же, как в тот день, когда они уехали.

Ань Я была ошеломлена увиденным. Она, словно обезумев, схватила Цзян Юнцина за руку:

— Юн… Юнцин, у нас ведь был сын по имени Цзян Бинь, правда?

— Не волнуйся, Ань Я, может, Сяо Бинь просто ушёл погулять, — Цзян Юнцин тоже старался сохранять спокойствие. Сейчас сожалеть было уже поздно, оставалось только надеяться, что Цзян Бинь действительно просто вышел.

Ань Я снова побежала в комнату Цзян Биня. Порыв ветра ворвался в комнату, занавеска на окне шевельнулась. Ань Я медленно подошла, отодвинула занавеску и увидела, что окно открыто. Перед окном виднелись беспорядочные следы, а на раме — царапины, будто её поддевали крюком.

— Нет… — Ань Я рухнула на край кровати и зарыдала.

— Ань Я?

— Юнцин, Сяо Бинь пропал! Его наверняка силой унесли! Бедный мой ребёнок, такой маленький, ничего не понимает, даже сопротивляться не может, — Ань Я не знала, что делать, и жалела, что пропала не она сама.

Сердце Цзян Юнцина тоже разрывалось от раскаяния. Если бы он самовольно не оставил Цзян Биня дома, если бы не запретил Ань Я проведать сына, если бы не хотел проучить его — Цзян Бинь бы не исчез вот так!

— Ань Я, Ань Я, посмотри на меня. Нам нужно успокоиться. Поищи ещё раз, может, ребёнок спрятался где-нибудь в углу. Я вызову полицию. Не трогай здесь ничего. Мы обязательно найдём его.

— Ох… да, да, я ещё поищу. Сяо Бинь так любит прятаться, я пойду поищу, — Ань Я сбежала вниз и снова начала искать Цзян Биня. Она даже открыла подвал и тщательно всё там осмотрела.

Как же Ань Я надеялась, что Цзян Бинь просто обиделся на маму с папой и спрятался, ожидая, когда мама его найдёт!

Каждый раз, когда она уделяла больше внимания Сяо Сюю, Цзян Бинь обижался и прятался, а потом Ань Я его находила. Но на этот раз его найти не удалось.

Полиция быстро прибыла на место происшествия. После расследования они пришли к выводу, что это дело о похищении ребёнка. В последнее время произошло несколько похожих случаев, что очень беспокоило полицию. Они попросили Цзян Юнцина и Ань Я набраться терпения и ждать…

…Но ждать пришлось больше двадцати лет…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение