Зло и добро неразличимы

— А-а-а!!!

Её разбудили, шлёпая по лицу.

Это сон?

Увидев вокруг себя четырёх спиной к ней стоявших мужчин крепкого телосложения, Линь Ижань тут же поняла, что это не сон. Она закричала, прикрыв грудь руками.

— Шлёп! — звонкий звук разнёсся по комнате. На лице Линь Ижань остался красный отпечаток ладони, половина лица распухла.

— Веди себя смирно, новенькая.

Если хочешь, чтобы эти четверо братцев тебя обслужили, можешь продолжать вести себя несмирно, — громко сказала сидевшая на диване толстая и уродливая женщина.

Линь Ижань поняла своё положение и тут же успокоилась.

Но тут же получила ещё одну пощёчину, и другая сторона лица тоже распухла.

Боль на щеках, унижение в душе — Линь Ижань могла только стиснуть зубы и терпеть.

— Хочешь сбежать? Даже не мечтай.

Лучше даже не думай о побеге. Если у тебя возникнет такая мысль, конец будет таким же, как у неё, — старая женщина вставила диск в DVD-плеер и включила его на телевизоре. На экране появилась красивая девушка. Несколько мужчин по очереди издевались над ней. Кинжал вонзился ей в грудь. Мужчины продолжали свои действия. Девушка стонала, но даже в момент смерти её тело, казалось, испытывало что-то.

Линь Ижань почувствовала, как содержимое желудка подступает к горлу. Она бросилась к углу и начала рвать, но поскольку два дня ничего не ела, ничего не выходило, только сухие спазмы.

Теперь в её сердце был не только страх и ужас, но и отвращение, тошнота.

Когда Линь Ижань упрямо подняла голову и посмотрела на старую женщину, она заметила, что на журнальном столике появились девушка и сильный мужчина.

Девушка лежала на столике, её округлые ягодицы были приподняты. Мужчина позади неё совершал действия, вызывающие у Линь Ижань ужас и отвращение. Стоны девушки становились всё громче, пронзая сердце, барабанные перепонки и разум Линь Ижань.

Когда Линь Ижань разглядела девушку, её охватил страх. Она почувствовала, что находится на грани нервного срыва.

Это она? Это же та девушка, с которой она вчера разговаривала! Почему она смотрит на неё с таким самодовольным видом?

Глядя, как они по очереди "выступают" в комнате, Линь Ижань чувствовала, что её вот-вот вырвет. Но она была рада, что её саму они не тронули. Это хоть немного успокаивало.

На обратном пути Линь Ижань несколько раз чуть не упала, но опиралась на холодную и грязную стену, медленно поднимаясь.

Так, спотыкаясь, она шла неизвестно сколько, пока наконец не вернулась.

Она думала о том, день сейчас или ночь, есть ли у неё шанс сбежать, останется ли она здесь навсегда, вызвали ли Сюй и другие полицию, чтобы её найти?

Как сильно волнуются её родители?

Всё было неизвестно.

Слёзы снова тихо катились по щекам, падая на тыльную сторону ладони.

— Маленькая девчонка, тебя предали, да? — раздался голос. Линь Ижань подняла голову и посмотрела на женщину, которая вчера на неё кричала.

Линь Ижань почувствовала, что сердце её вот-вот разорвётся. Ей не хотелось ни с кем разговаривать. Она медленно подошла к своей койке, но деревянной доски на ней уже не было, а все её вещи были разбросаны на полу.

Девушка, лежавшая на нижней койке, смотрела на Линь Ижань с самодовольным видом, с вызовом и насмешкой, ожидая, что Линь Ижань снова совершит ошибку.

Линь Ижань была в ярости, ей даже захотелось покончить с собой. Раз уж она сама её провоцирует, лучше уж сразиться насмерть, чем продолжать терпеть унижения и мучения здесь.

Едва она сделала шаг вперёд, как её схватили. Это была Хуэй Цзе. Хуэй Цзе развернулась и дала пощёчину той девушке:

— Сяо Сюэ, не наглей. Ты ещё не доросла до того, чтобы быть здесь главной.

Сяо Сюэ, со слезами на глазах, посмотрела на Хуэй Цзе, но не смела возразить.

Хуэй Цзе подняла одеяло и подушку Линь Ижань, а затем усадила её на свою кровать.

— Сегодня поспишь со мной.

Завтра найду кого-нибудь, чтобы починить твою кровать. Сяо Бин будет спать там, а ты — на моей верхней койке.

Линь Ижань, обманутая Сяо Сюэ, испугалась и стала более осторожной. Она подумала: «Здесь нет хороших людей. Все, кто проявляет доброту к другим, делают это с какой-то целью».

Она резко оттолкнула руку, державшую её за предплечье:

— Не притворяйся! Вы все заодно!

— Эй, ты что, смерти ищешь? — Сяо Бин слезла с верхней койки и, указывая на Линь Ижань, закричала.

— Да, ищу смерти! Лучше убей меня и покончим с этим! — Чем больше Линь Ижань думала, тем сильнее ей становилось обидно, и она кричала изо всех сил.

— Ну хватит, хватит, не шумите, а то их сюда позовёте, будет плохо.

Не плачь больше, я же тебя вчера предупреждала, — сказала Хуэй Цзе, улыбаясь и держа Линь Ижань за руку. Неизвестно почему, но Хуэй Цзе почувствовала к этой девушке какую-то близость.

Линь Ижань вдруг вспомнила, что вчера, когда она разговаривала с Сяо Сюэ, Хуэй Цзе пристально смотрела на них и в конце концов рассердилась.

Оказывается, это был не настоящий гнев, а предупреждение, чтобы она не говорила лишнего.

Почувствовав, что Линь Ижань немного смягчилась, рука её ослабла. Хуэй Цзе снова усадила её на край кровати:

— Здесь не как снаружи.

Наш круг здесь маленький, у каждого свои скрытые намерения. Прежде чем что-то сказать, нужно хорошенько обдумать.

Линь Ижань тупо смотрела в пол, не говоря ни слова. Она была напугана. Её, всегда окружённую заботой, теперь, словно растерянный ребёнок, совершенно не знала, что делать дальше.

— Меня зовут Сюэ Хуэй, — Хуэй Цзе протянула руку Линь Ижань. Линь Ижань с сомнением посмотрела на женщину перед собой. Неужели она не такая, как все остальные? Стоит ли ей доверять?

— Линь Ижань, — осторожно ответила Линь Ижань, пожимая тёплую руку.

— Образованная? — спросила Хуэй Цзе.

— Я учительница, — Линь Ижань опустила голову, теребя пальцы.

— Я тоже когда-то была учительницей, — Хуэй Цзе сделала паузу и продолжила: — Возможно, ты, как и я, попала сюда насильно.

Хуэй Цзе крепко сжала руку Линь Ижань.

Линь Ижань недоверчиво посмотрела на Хуэй Цзе. Лёд в её сердце начал медленно таять.

— Не похоже? Большинство здесь попали сюда из-за денег. Очень мало таких, как ты и я, кого схватили силой.

— Хуэй Цзе, ты хочешь уйти? — В голове Линь Ижань были только эти слова.

Хуэй Цзе нахмурилась, уложила Линь Ижань на кровать и тихо прошептала:

— Я только что сказала тебе: здесь никому нельзя доверять. Если бы я хотела тебе навредить, твоих слов хватило бы, чтобы ты несколько дней оставалась без еды.

Линь Ижань мгновенно почувствовала, насколько жесток и страшен этот мир. Она растерянно застыла, глядя на Хуэй Цзе.

— Глупышка, наверное, ты избалованная девочка, которую слишком опекали! — Хуэй Цзе, смеясь, ткнула Линь Ижань в нос.

Линь Ижань пришла в себя и вспомнила, как её всегда окружали заботой родители, Сюй и друзья. Она действительно жила под их защитой.

— У тебя есть парень?

— Да, есть.

Линь Ижань подумала о Сюе. В сердце у неё было и больно, и тепло. Она только надеялась, что Сюй сможет найти это место как можно скорее.

Но возможно ли это?

Линь Ижань не смела думать дальше.

Увидев блеск в глазах Линь Ижань, Сюэ Хуэй почувствовала то же, что и десять лет назад.

— Можешь рассказать мне? Я так давно не общалась с внешним миром, совсем не знаю, что там происходит.

Линь Ижань замерла. Слёзы навернулись на глаза. Она начала рассказывать о том, как познакомилась с Цзян Сюем и как они полюбили друг друга.

Даже Сяо Бин с верхней койки свесила голову и слушала, время от времени бросая завистливые взгляды.

Линь Ижань несколько раз всхлипывала, не в силах говорить, но с трудом сдерживала слёзы.

Сюэ Хуэй и Сяо Бин были поражены, узнав о богатом происхождении Линь Ижань, но тут же почувствовали грусть. Даже если у тебя такое происхождение, что толку? Сообщения не передать, и те, кто снаружи, никогда не смогут найти это место.

Не только они так думали. Линь Ижань тоже знала: если бы её родители могли вернуть её, отдав все свои деньги, они бы сделали это. И её любимый Сюй, даже если бы ему пришлось продать галерею, чтобы забрать её. Но всё это было лишь «если».

После того ужина телефон Линь Ижань больше не отвечал. Он поехал в школу, чтобы найти её, но Цянь Цянь сказала, что Линь Ижань не приходила на работу.

У Цзян Сюя появилось плохое предчувствие. Он вспомнил, что место, где они расстались, было очень уединённым. Неужели там что-то случилось?

Цзян Сюй тут же поехал к ресторану и запросил записи с камер наблюдения.

Просматривая видеозапись того дня, Цзян Сюй ускорял её, ища силуэт любимой. Вдруг на видео появился знакомый силуэт. Он увидел, как Линь Ижань растерянно бродит по парковке, пытаясь поймать такси.

Сердце Цзян Сюя сжалось от боли. Оказывается, в тот день она его обманула, она совсем не звонила отцу.

Когда третье такси уехало, Цзян Сюй почувствовал, как нарастает напряжение. Внезапно на видео появился чёрный автомобиль. Несколько крепких мужчин схватили Линь Ижань и затолкали её в машину. Линь Ижань сопротивлялась, но её втолкнули внутрь. Машина быстро скрылась за краем кадра.

Тело Цзян Сюя задрожало, даже рука, державшая телефон, тряслась.

Он набрал номер 110, несколько раз ошибаясь. На четвёртый раз он набрал правильно, и телефон соединился с Управлением общественной безопасности.

— Здравствуйте, это телефон горячей линии полиции XX.

— Алло, я хочу заявить о преступлении! Мою девушку силой похитили прямо на улице! Она пропала уже два дня… — Сказав это, Цзян Сюй почувствовал, как голова его затуманилась, перед глазами потемнело, и он, не в силах контролировать своё тело, рухнул на пол.

В больнице Цзян Сюй лежал на кровати. Несколько раз он пытался встать, но мать удерживала его.

— Я уже сообщила твоему отцу. Он во что бы то ни стало, используя все связи, найдёт Ижань.

— Мама, это всё моя вина, моя вина! Если бы не я, её бы не схватили! — Боль, словно от десяти тысяч мечей, пронзила сердце Цзян Сюя, лишая его возможности дышать. Самообвинение и стыд давили на его сердце, словно стена.

— Нет, нет, Сюй, не надо так, мама испугается, — мать обняла Цзян Сюя, зная, что он снова винит себя. С тех пор, как пропал Цзян Бинь, Цзян Сюй почти каждый день жил в самообвинении. Появление Линь Ижань вернуло улыбку на его лицо.

Но судьба снова отняла Линь Ижань, и Цзян Сюй снова погрузился в самообвинение. Это могло убить его.

Ань Я, подумав об этом, очень испугалась. Если после потери Цзян Биня она потеряет ещё и Цзян Сюя, она сойдёт с ума. Но видя, как сын с каждым днём становится всё более подавленным, её сердце разрывалось от боли и горя.