Глава 4 (Часть 2)

— Вжик—!

Кинжал Сюэ Уньви пронзил горло У Санхёна.

****

На тренировочной площадке воцарилась тишина. Мне было все равно, что они обо мне думают. У меня не было намерения жить, глядя на их лица, да и причин для этого не было. Есть причина, по которой существуют властные должности. Так и должно быть.

Особенно в таком маленьком, глухом месте, как Филиал Снежного Сжатия, только один человек должен играть роль лидера. Больше одного только создает проблемы. Я просто вернул все на свои места — так что еще нужно?

Пока я молча смотрел на них, я указал на одного человека.

— Ты. Два шага вперед.

Мужчина, который был на голову выше большинства, тяжело сглотнул и шагнул вперед, как было приказано.

— Как тебя зовут?

— ...Я Чхонпун.

— Я дам тебе приказ. Выбери около пяти членов филиала и соверши налет на резиденции этого мертвого бастарда Яун Сана... и тех двух других.

К сожалению, только имя Яун Сана застряло у меня в голове. Я не мог вспомнить имена двух других. Но это было логично. Такие незначительные парни не стоили того, чтобы их запоминать. Забивать голову такими бесполезными вещами только занимало бы место, которое можно было бы использовать для чего-то другого. Чхонпун сложил кулаки в приветствии и вскоре выбрал около пяти членов филиала. Все пятеро выглядели немного озадаченными — казалось, статус Чхонпуна не намного выше, чем у них. Это было нормально. Даже если я сейчас всего лишь на уровне Царства Вращающихся Небес, я знаю талант, когда вижу его — и у него был потенциал однажды достичь Пяти Фундаментальных Столпов.

Вскоре пятеро членов филиала начали разбегаться, и Чхонпун вернулся с докладом.

— Я приказал им забрать все из их резиденций. Также я забыл упомянуть — есть реестр.

— Реестр?

— Да. Запись, сделанная самим Яун Саном. Она должна быть там, в его покоях.

— В его покоях... Но скажи мне, тем пятерым, что убежали — можно доверять?

— ...Э... наверное?

Я вздохнул.

— Когда ты что-то делаешь, первое, что нужно определить, — это приоритет. Что сейчас самое важное относительно Яун Сана?

— ...Реестр.

— В этом реестре будет все, что он делал — естественно, там будут и имена его сообщников.

— ...

— Я спрошу еще раз. Я выбрал тебя не просто так. Потому что я увидел в тебе потенциал. Это твой шанс, и ты это знаешь. Так что в этой ситуации — что ты должен делать?

Чхонпун снова сглотнул.

— ...Я сам пойду и заберу его.

— Я бы предпочел, чтобы ты принес его без повреждений.

— Конечно. Я сделаю это. Непременно, без повреждений.

— И не заставляй меня говорить что-то подобное снова. Понял?

— Да, сэр!

— Тогда иди.

Чхонпун сорвался с места. С такой скоростью он почти задействовал врожденную энергию. При таком темпе он не только догонит остальных — он, вероятно, их обгонит.

Я огляделся и сказал.

— Остальные, следуйте за мной.

Нашим пунктом назначения была Торговая Компания Чхонъун.

****

Торговая Компания Чхонъун

Глава компании, Чхонмён, тяжело сглотнул. Он никак не мог не знать, что только что произошло в Филиале Снежного Сжатия. Сюэ Уньви — бастард Дворца Вечного Снега — бушевал. Он убил Яун Сана, заместителя главы, и двух преданных подчиненных, которые следовали за ним — У Санхёна и Кан Сана. До этого момента он слышал только слухи, но теперь, прямо перед глазами Чхонмёна, лежали три отрубленные головы, аккуратно разложенные. Между головами Сюэ Уньви подтолкнул пачку документов.

— Читай.

Чхонмён снова сглотнул и взял бумаги. Хотя они были пропитаны кровью и все еще капали красным, они были разборчивы. Он быстро просмотрел их. Все это время он исподтишка поглядывал на Сюэ Уньви.

— Не бойся.

От этих неожиданных слов Сюэ Уньви Чхонмён почувствовал, как грудь его расслабилась — странно, внезапное спокойствие охватило его. Он был странным человеком. Можно сказать... человеком, который знал, как придать своим словам вес.

Как только Чхонмён внимательно прочитал каждую строку в документе, как только он собирался упасть на колени прямо на месте —

— И не становись на колени.

Он медленно поднял голову. Сюэ Уньви смотрел на него с бесстрастным лицом. Это заставило его усомниться, действительно ли это тот же человек, которого он знал до сих пор. Умер ли настоящий Сюэ Уньви, и кто-то другой занял его место?

Если нет... то как человек мог так резко измениться?

— Нам не нужен долгий разговор. Всего один вопрос. Почему ты это сделал?

— ...Э-это...

— Яун Сан был действительно настолько ужасен?

— ...

На этот вопрос было нелегко ответить. Это было невозможно. Честно говоря, Сюэ Уньви был прав — Яун Сан был ужасен. Но почему он так боялся Яун Сана? Если проследить эту нить назад, первопричина была проста: Сюэ Уньви, Глава Филиала, был всего лишь чучелом. В такой ситуации как можно было не бояться Яун Сана? У него были сильные связи, особенно с соседним городом Яннён. Он был настоящим игроком, обладающим властью.

Чхонмён снова сглотнул. Его мысли метались. Если бы он сказал, что боялся Яун Сана, это, естественно, подразумевало бы, что Сюэ Уньви был слаб и некомпетентен. Как у торговца, у него оставался только один логичный выбор. Молчание. Он хотел сменить тему, как можно быстрее уйти от нее. Просто извиниться, сказать, что примет наказание, пообещать, что это больше никогда не повторится — просто что угодно, чтобы не закончить, как те три отрубленные головы.

Он был готов молить, пресмыкаться руками и ногами, когда следующие слова Сюэ Уньви заставили его глаза расшириться.

— Нередко безумец сходит с ума, думая, что у него есть реальная власть, в месте, где идиот наверху не только лишен способностей, но и полностью избегает ответственности.

— Э-это...

— И это правда, не так ли? Что я все это время вел себя как какой-то полуумный кретин с половиной мозга?

Рот Чхонмёна отвис. Что... что, черт возьми, происходит?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение