Глава 1: Много завязок, может показаться немного медленным (Часть 5)

— Я не умею играть в карты, — только тогда он сообразил, что это к нему обращаются.

— А что ты умеешь? — Чжу Син немного нетерпеливо спросила. — В 21 умеешь?

Ее лицо выглядело так, будто она вот-вот взорвется. Ян Цзянь играл в самую примитивную версию 21 на Nokia и наугад кивнул.

Выражение лица Чжу Син немного смягчилось: — Тогда быстро возвращайтесь, как только перевезете вещи.

Ян Цзянь схватил Ляо Мина за руку и тихо спросил: — Мы сейчас вернемся собирать вещи?

Ляо Мин сказал: — Ага.

— Но что будет с моим магазином?

— Увольняйся.

Ян Цзянь немного забеспокоился: — Если уволиться внезапно, удержат деньги.

Ляо Мин привык жить в больнице, где все оплачивается, и его понимание денег немного исказилось. Он недоуменно сказал: — Тебе деньги все равно не нужны. Приезжай, я обеспечу тебя едой и жильем.

Если тебе нужны деньги, можешь взять у меня.

— … — Ян Цзяню показалось, что что-то не так. — Главное, что я полмесяца работал зря…

— Ладно, ладно, — Ляо Мин встал за ним и толкнул его за плечи вперед. — Я пойду к твоему начальнику и попрошу.

— Нет, не надо! — Ян Цзянь поспешно покачал головой. — Только не ходите к моему начальнику.

Ляо Мин тут же заинтересовался: — Почему?

— …Мой начальник… — Ян Цзянь хотел сказать: «Мой начальник — гей, и вы ему очень понравитесь», но сдержался и проглотил эти слова. — Забудьте, это моя вина. Лечение важнее, деньги не нужны.

К счастью, Ляо Мин не стал вдаваться в подробности.

Вернувшись в съемную комнату, Ян Цзянь быстро сложил свои несколько старых вещей и немногочисленные предметы быта, едва заполнив один чемодан.

Ляо Мин рядом вздохнул: — У тебя тут и правда голые стены.

Ян Цзянь не стал отрицать. Позвонил арендодателю, чтобы расторгнуть договор, затем одолжил у Ляо Мина двести юаней и положил их под ключ в качестве арендной платы за полмесяца.

Он позвонил владельцу магазина, изначально собираясь уволиться по телефону, но начальник сказал нечто очень соблазнительное:

— Ян Цзянь, ты хочешь получить зарплату за эти полмесяца?

Ян Цзянь, чувствуя, как разрывается сердце, мысленно изо всех сил кивал, даже через телефон.

— Очень просто, приходи и уволься лично, — лениво сказал начальник. — Я рассчитаюсь с тобой.

Кстати, слышал, у тебя есть друг-врач. Он свободен? Пусть тоже придет, просто познакомимся.

Когда Ляо Мин подъехал к кварталу, где находился круглосуточный магазин, Ян Цзянь поспешно попросил его остановиться у обочины.

— Что случилось?

— Я сам пойду, — отмахнулся Ян Цзянь. — Увольняться с сопровождающим — это слишком.

Он не был дураком. По тону начальника он понял, что тот, вероятно, услышал от коллеги и заинтересовался Ляо Мином, желая воспользоваться случаем, чтобы «познакомиться».

Однажды он видел, как начальник целовался с мужчиной в складском помещении магазина. Это был буквально «страстный поцелуй», похожий на драку. От этой сцены у него чуть не случился сердечный приступ.

Тот мужчина появился только один раз. Начальник потом упомянул его один раз, равнодушным тоном, сказав, что это было просто ради острых ощущений.

Он смутно чувствовал, что вести Ляо Мина к начальнику — это как приносить жертву волку, очень неэтично.

Взглянув на Ляо Мина, он увидел, что тот, не зная, о чем думает, радостно кивнул.

На самом деле, Ляо Мин исказил смысл фразы «с сопровождающим» на несколько измерений и тихонько радовался.

— Я скоро вернусь, — сказал Ян Цзянь, выходя из машины. — Вернусь и смогу отдать тебе эти двести юаней.

Ляо Мин улыбнулся, прищурив глаза: — Не торопись, не торопись.

Ян Цзянь вышел из машины и пошел к круглосуточному магазину.

Начальник уже ждал у прилавка. Увидев его, его глаза загорелись, но затем тут же потухли, когда он заметил, что за ним никого нет: — Твой друг не пришел?

Ян Цзянь смущенно потер руки. Он не привык лгать, и выражение его лица было очень напряженным: — Он занят на работе, и мы не очень близки…

— Правда? — Начальник смотрел на него с сомнением, растягивая конец фразы. — Ты же отпрашивался, чтобы пойти с ним?

Ян Цзянь чуть не подавился: — …

— Я слышал, у тебя есть друг-врач, который сопровождал тебя, когда ты отпрашивался. С тех пор мне стало очень любопытно, — логично рассудил начальник. — Сегодня утром я снова видел вас двоих на улице, думаю, это был он. Ты тогда ел жареные лепешки, съел как минимум четыре.

— … — Ян Цзянь смутился, не зная, что сказать.

— Ты же знаешь, что мне нравятся мужчины, — сказал начальник, соблазнительно пересчитывая деньги в руках. — Скажу прямо: если он тебе не нужен, познакомь меня с ним. Мне как раз нужен.

Можешь сказать прямо, чего тебе не хватает?!

Ян Цзяня засосало в магический вихрь продажи врача ради выгоды.

Да, дайте мне еще немного побороться! — Начальник, видя, что соблазн не действует, снова принял сомневающееся выражение лица: — Так колеблешься, неужели…

Когда Ян Цзянь опомнился, он уже не мог оправдаться.

Начальник задумчиво кивнул: — Оказывается, те, кто обычно так сильно гомофобен, на самом деле кривее американских горок…

Видя, что Ян Цзянь выглядит опечаленным, он вздохнул, протянул ему деньги и великодушно утешил: — Настоящая любовь нелегка, цени ее… Если родные будут против, позвони мне, я приведу людей, чтобы их изрубить…

Ян Цзянь взял деньги: — …Эм, спасибо, начальник.

— Угу, — ответил начальник, его лицо выражало искреннее сочувствие. — Хотя ты всегда прятался, когда ел на работе, что сильно портило имидж нашего магазина, но во время твоих смен выручка была выше, так что ты все же неплохой сотрудник… Если тебя бросят и тебе некуда будет идти, можешь в любое время вернуться.

Ян Цзянь отфильтровал некоторые слова и, слушая, даже растрогался: — Спасибо, начальник!

— Не за что! — Начальник махнул рукой. — У входа на склад есть еще несколько пакетов семечек, возьми их с собой, это мой прощальный подарок.

Щедрость начальника могла бы заставить самого Билла Гейтса покраснеть от стыда.

Ян Цзянь поблагодарил и пошел к складу, думая, что это будет пакет просроченных семечек, но, взяв один пакет, увидел, что срок годности еще не истек.

Присмотревшись повнимательнее, он увидел, что в пластиковом пакете были семечки «Ча Ха», явно контрафакт, купленный начальником по дешевке. Теперь он просто отдал их ему.

Ян Цзянь не был привередлив в еде, взял пакет и пошел обратно.

Повернувшись, он случайно столкнулся с покупателем, который шел к полке.

Несколько пакетов семечек упали на пол. Ян Цзянь поспешно присел, чтобы их подобрать, а затем встал и извинился перед человеком, стоящим перед ним.

Это был мужчина с короткими волосами и светлой кожей, выглядевший так, будто давно не спал, с усталым выражением лица. Под пухлыми валиками под глазами лежали большие темные круги, а в уголке глаза была очень заметная маленькая родинка. На нем была белая футболка с большой зеленой лягушкой, одежда была немного грязной.

Увидев лицо Ян Цзяня, его выражение лица внезапно изменилось.

Ян Цзянь еще не успел сообразить, как тот резко схватил его за воротник, сильно толкнул и что-то пробормотал.

Ян Цзянь чувствовал, что виноват в столкновении, к тому же это была территория начальника, поэтому он не стал нападать, а лишь спокойно отступил на шаг.

Мужчина сделал шаг вперед и снова толкнул его, но на этот раз без силы, вяло.

Теперь Ян Цзянь расслышал, что он сказал.

Он опустил глаза и все так же безжизненно сказал: — Убирайся, не хочу больше видеть тебя здесь.

Ян Цзянь не понял, почему. Мужчина снова подошел и, словно одержимый, вяло толкал его, отталкивая к самому концу полки, где его можно было скрыть, и тихо сказал: — Здесь два выхода, я пойду через один, ты — через другой, не попадайся мне на глаза.

Магазин находился на углу улицы, и у него действительно было два выхода, расположенных под прямым углом друг к другу, так что из одного не было видно другого.

Сказав эту вялую угрозу, мужчина сам по себе пошел к одному из выходов с пустыми руками.

К счастью, он пошел не через тот выход, через который вошел Ян Цзянь.

Хотя Ян Цзянь и чувствовал себя сбитым с толку, он не придал этому особого значения.

Вспоминая смутное выражение лица мужчины и слабый запах алкоголя от него, он предположил, что тот был пьян и искал, на ком сорвать злость.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Много завязок, может показаться немного медленным (Часть 5)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение