Глава 2

Глава 2

На следующее утро, когда Цзян Сы открыла дверь своей комнаты, она столкнулась с Сун Жань и тут же надела свою обычную маску для общения с другими: «Доброе утро, сестрица Сун».

— Доброе утро, малышка Сы, — Сун Жань собиралась идти на работу в танцевальную студию. Увидев, что Цзян Сы, похоже, одна, она заботливо спросила: — Я скоро иду на занятие. Если у тебя дома никого нет, хочешь пойти со мной?

Цзян Сы подумала. Мама уже ушла торговать, ей нужно было вернуться только к обеду, чтобы приготовить еду. Сейчас людей мало, так что, скорее всего, не придется помогать с товаром.

Она согласилась: «Правда? Я не буду тебе мешать?»

— Нет, конечно. Я только рада компании. Пойдем, садись сзади.

Они ехали по дороге, утопающей в зелени, вдыхая утренний воздух, наполненный запахами готовящейся еды, и слушая стрекот неизвестных насекомых в деревьях. Все вокруг дышало жизнью.

Но в сердце Цзян Сы царило спокойствие древнего колодца. Если бы Сун Жань сейчас обернулась, она бы увидела в глазах Цзян Сы полное безразличие — разительный контраст с тем взглядом, который был у нее у двери.

«Взяла меня с собой после одной встречи, — думала Цзян Сы. — Не знаю, то ли она слишком неосторожна, то ли слишком общительна. Неужели все люди такие? Проявлять столько доброты к совершенно незнакомому человеку — это так скучно. Но если она так относится только ко мне, то это еще терпимо. Этот человек мне даже нравится».

Они прибыли к месту работы Сун Жань. «Центр танцевальной подготовки „Яркий танец“...» — пробормотала Цзян Сы. Так вот чем она занимается — учит танцам.

— В университете я изучала классический танец, в Академии искусств при Сида, — сказала Сун Жань. — Малышка, когда начнется учеба и тебе станет скучно, можешь попросить маму привести тебя ко мне. Сестрица покажет тебе университет.

— Но у мамы нет времени водить меня, она занята, нельзя ее беспокоить, — Цзян Сы сделала расстроенное лицо, зная, что, даже если бы она спросила, Цзян Му все равно бы не согласилась.

— Вот как... Тогда я сама тебя свожу потом!

«Этот человек... Почему она так добра ко мне?» — подумала Цзян Сы и спросила вслух: «Сестрица, почему ты так добра ко мне? Моя мама никогда не водит меня гулять». *Чего ты на самом деле хочешь? Скажи прямо, не давай мне ложных надежд.*

Но последнюю фразу она не произнесла — это не соответствовало образу невинной соседской девочки.

— Потому что Цзян Сы очень милая, ты мне нравишься, — сказав это, Сун Жань присела перед Цзян Сы и крепко обняла ее. — Поэтому, малышка Сы, когда ты со мной, не будь такой скованной. Будь собой, хорошо?

Цзян Сы покраснела от неожиданности. За всю жизнь ее еще никто так не обнимал... Но это было не неприятно.

— ...Хорошо.

Переодевшись в танцевальную форму, Сун Жань посмотрела на Цзян Сы через стеклянную стену. Она и правда просто так привела сюда ребенка... Ладно. Но не будет ли ей скучно сидеть снаружи?

Она не знала. Может, позвать ее заниматься вместе?

Сун Жань вышла и, глядя на послушно сидевшую Цзян Сы, с улыбкой спросила: «А Сы, хочешь попробовать позаниматься? Это очень весело».

— А... Это не очень удобно, у меня ничего с собой нет, — Цзян Сы посмотрела на аккуратно одетых, уверенных в себе детей в зале, а потом на себя. — Забудь, сестрица. Я буду там не к месту. К тому же у меня нет денег на это. Скоро начнется учеба в старшей школе, родители все равно не разрешат мне этим заниматься. Мне не нравится это чувство.

«Она сказала мне быть собой, так что пусть не винит меня, если мои слова покажутся резкими, — подумала Цзян Сы. — Сама же решила обо мне позаботиться».

Сун Жань посмотрела на эту замкнутую девочку и поняла ее. «Не волнуйся. Если тебе понравится, я могу потихоньку учить тебя отдельно, бесплатно. Не подавляй свои чувства. Если что-то нравится, то нравится. Если будешь все время сдерживаться, симпатия может исчезнуть».

Цзян Сы не поняла: «Мне не нравятся танцы. Я просто думаю, что занятия танцами улучшат мою осанку, придадут уверенности и дадут преимущество в общении с другими. Это не симпатия».

Сун Жань почувствовала, что это не так. Ведь только что в ее взгляде, устремленном в зал, были явные зависть и желание. Как это может быть не симпатией?

— Ладно, ладно. Тогда просто зайди на одно занятие. Если тебе действительно не понравится, я не буду заставлять. Пойдем, пойдем!

Цзян Сы, подталкиваемая Сун Жань, вошла в зал. Хотя внутри она чувствовала беспокойство, на ее лице сохранялось мягкое выражение.

— Хорошо! Ребята, сегодня наша первая встреча. Можете называть меня учитель Сун, но мне больше нравится, когда меня называют сестрица Сун~

— Хорошо~ — хором ответили дети внизу. Конечно, кроме «ребенка» Цзян Сы.

— Тогда начнем с простых базовых упражнений.

По дороге домой Сун Жань спросила: «Ну как тебе?»

Хотя Цзян Сы не хотела признавать, но, честно говоря, ей понравилось.

Но разве она могла признаться в этом прямо? «Да так себе! Обыкновенно. Но если ты так настаиваешь, чтобы учить меня, то я, так и быть, дам тебе этот шанс!»

Сун Жань услышала это и подумала, что эта кошечка довольно гордая. Она решила поддразнить ее: «А... Раз тебе не очень понравилось, то, наверное, не стоит. В конце концов, у меня нет привычки заставлять людей~»

— Нельзя! — Осознав, что ее реакция была слишком бурной, Цзян Сы быстро успокоилась и, неловко теребя пальцы, сказала: — На самом деле, ты мне вполне понравилась. Ну так поучи меня, когда будет время, ладно, добрая сестрица~

— Ну хорошо. Сейчас летние каникулы, у меня обычно не так много дел. Приходи ко мне каждый день в три часа дня, я буду тебя учить.

— Хорошо, буду точно в срок, — Цзян Сы сдержала внутреннюю радость. Она думала, что Сун Жань не видит, и беззвучно улыбалась на заднем сиденье велосипеда, не подозревая, что зеркало заднего вида уже все показало Сун Жань.

«Эта девочка... Говорит, что ей не нравится, а сама так радуется возможности учиться. Если это не симпатия, то что же? — подумала Сун Жань. — Впрочем, она такая упрямая, лучше не разоблачать ее, а то обидится, и потом будет трудно ее успокоить».

Вернувшись домой, Цзян Сы достала подержанный телефон, купленный на сэкономленные деньги втайне от родителей, открыла мессенджер Q, нашла контакт с аниме-аватаркой, отмеченный сердечком, и отправила сообщение:

«А Си, кажется, я нашла то, что мне нравится. Сегодня встретила одну сестрицу, она очень хорошая, хотя иногда немного вредная. Она мне даже нравится. Скажи, почему она так добра ко мне? У меня ведь ничего нет. И при мысли о том, что я могу видеть ее каждый день, я не чувствую тревоги, не думаю о том, как с ней общаться, не боюсь произвести плохое впечатление. Чувствую себя немного расслабленной. Ох, я, наверное, тебя отвлекаю? Каждый день слушаешь мои скучные рассказы. Но мне все равно. Мне все равно. Пока ты меня не удалишь, я буду доставать тебя каждый день!»

Сообщение отправлено!

Цзян Сы спрятала телефон и открыла одолженные у кого-то учебники для старшей школы, чтобы начать готовиться заранее.

Хотя ученики Столичной средней школы иностранных языков были в основном из богатых и влиятельных семей, среди них были и те, кто отличался выдающимися способностями.

Раз уж она не могла сравниться с ними по происхождению, то нужно было усердно учиться, чтобы завоевать уважение и не отставать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение