Глава 5 (Часть 1)

С тех пор как Фан Кунь простудился и остался ночевать у Цзян Яня, он не уходил уже несколько дней, кроме как в бар. Когда проголодался, просил Цзян Яня принести еду. Кроме того, он настаивал на том, чтобы спать вместе с Цзян Янем в главной спальне, мотивируя это тем, что одеяла в двух других гостевых комнатах давно не проветривались, и он боялся пылевых клещей.

Но манера спать у Фан Куня была, мягко говоря, неважной. Лежа на одной кровати, они спали спиной к спине, но во сне Фан Кунь полностью заворачивался в тонкое одеяло Цзян Яня, почти вытесняя его к краю кровати, а две его ноги еще и лежали на животе Цзян Яня.

Тяжесть на груди и духота от слишком близкого расположения раздражали Цзян Яня. В полусне он попытался перевернуться, но неожиданно свалился с кровати. Он проснулся от неожиданности, но сонные глаза еще не открылись. Некоторое время он сидел на деревянном полу, прежде чем понял, что упал с кровати, а виновник при этом спал как ни в чем не бывало, даже причмокивая во сне.

Цзян Янь так разозлился, что, не обращая внимания на то, что Фан Кунь все еще причмокивал во сне, изо всех сил потянул его за руку, стащил с кровати и заставил уйти вместе с ним, чтобы тот катился обратно в свою съемную квартиру.

Но Фан Кунь, как будто поймав волну, неизвестно отчего, увидел, что Цзян Янь собирается на работу, и радостно потрусил за ним, сказав, что хочет выбрать себе одежду.

Цзян Янь просто подумал, что тот болен, и не стал обращать внимания, позволив ему пойти вместе.

Хуан Шое пришел немного раньше Цзян Яня, включил свет и кондиционер в студии. Только сел, как увидел входящего Цзян Яня, а рядом с ним — «хвостика», которого смутно припомнил по первой съемке несколько дней назад.

Цзян Янь, раздраженный близостью Фан Куня, вошел в студию, бросил фразу «Смотри сам» и направился к кассе, сев рядом с Хуан Шое.

Фан Кунь тоже привык к такому отношению Цзян Яня. Он небрежно бродил по студии, без дела крича во весь голос, и весь студийный зал наполнялся его голосом.

— Цзян Янь, есть эта вещь на размер больше?

— Цзян Янь, этот жилет есть в черном цвете?

— Цзян Янь, есть в магазине ожерелье с модели, которую ты снимал?

Продавец-консультант Цзян Янь лишь изредка отвечал в WeChat, зная, что Фан Кунь намеренно пытается заставить его подойти, но он принципиально не поддавался, упорно сопротивляясь.

Так они перебрасывались фразами на расстоянии полдня. Хуан Шое не выдержал раньше Цзян Яня, не мог терпеть крики Фан Куня, сам встал и пошел наружу, сказав: — Я пойду его обслужу.

Цзян Янь инстинктивно потянул его за край одежды, случайно поцарапав пальцами несколько раз по талии Хуан Шое, и остановил его: — Не надо, нельзя ему слишком потакать.

Хуан Шое подумал, что Цзян Янь просто говорит из вежливости, и остался стоять.

— Правда, садись, — беспомощно сказал Цзян Янь, слегка потянув вниз руку, державшую край одежды Хуан Шое, чтобы тот сел, и добавил.

Затем он позвонил Фан Куню по видеосвязи, удаленно подключившись, и велел ему успокоиться.

Вскоре в студию пришел и Юань Юань. Он еще не узнал в покупателе Фан Куня, только увидел, что два продавца-консультанта сидят и болтают сами с собой. Даже зная, что им все равно, он принял позу босса и, указывая на двоих, спросил: — Клиент пришел, а вы не обслуживаете? Что вы тут делаете?

Те, кого он спрашивал, лишь бросили на него безразличные взгляды и ничего не сказали. Зато Фан Кунь заговорил первым: — Ничего, это я попросил Цзян Яня не ходить за мной.

— Ой, это же Фан Фан Ту.

— Ладно. Есть то ожерелье, которое Цзян Янь носил на той фотографии? — сказал Фан Кунь, указывая на модельную фотографию рядом.

— На втором этаже, пойдем со мной.

Все это Цзян Янь и Хуан Шое видели. Цзян Янь холодно усмехнулся, не понимая, что тот затеял.

Хуан Шое, наоборот, почувствовал что-то странное. Некоторое время он размышлял про себя, а затем первым заговорил: — Он сказал, что это он попросил тебя не ходить за ним?

Цзян Янь уже привык к такому и кратко описал ситуацию: — У него с головой не все в порядке.

Хуан Шое расслабился, откинувшись на спинку стула, и вспомнил их первую встречу с Цзян Янем. Он спросил: — Он тот самый виновник, из-за которого тебя в тот день приняли за любовника?

Цзян Янь, подперев лицо рукой, небрежно ответил: — Ой, ты это заметил. — Тон был легкомысленный, но лицо оставалось безэмоциональным. Главным образом потому, что он еще не выспался, и легкая сонливость постоянно одолевала его мозг, не давая собраться.

Хуан Шое не обратил внимания на его уклончивый ответ и не заметил его полуприкрытых глаз. Поколебавшись немного, он все же задал вопрос: — Тогда, может, он из-за этого интересуется Юань Юанем?

Эта фраза заставила Цзян Яня проснуться. Подумав, он действительно почувствовал, что отношение Фан Куня к Юань Юаню было немного другим, но все же покачал головой, вспоминая и говоря: — Вряд ли. Если ему кто-то нравится, он ведет себя очень смело и вызывающе, никогда не бывает таким. Когда он меня добивался, об этом знала вся школа.

Одной фразой он сказал три вещи: Фан Кунь сейчас, вероятно, не интересуется Юань Юанем; Цзян Янь и Фан Кунь учились в одной школе; Фан Кунь добивался Цзян Яня.

Хуан Шое не интересовал истинный ответ на свой вопрос, зато последняя фраза его заинтересовала: — Фан Кунь тебя добивался?

— Угу, позапрошлом году, наверное. Я тогда был во втором классе старшей школы, а Фан Кунь каждый день меня преследовал.

Той зимой Цзян Янь убирал общественную территорию, когда встретил Фан Куня, который учился в третьем классе старшей школы. Тот привязался к нему, каждый день прибегал в класс Цзян Яня и кричал, чтобы Цзян Янь согласился быть с ним. Цзян Янь так разозлился, что подрался с ним.

В итоге Фан Кунь бесстыдно заявил, что пострадал от драки, и потребовал, чтобы Цзян Янь о нем заботился. Ответ Цзян Яня был: подраться еще раз. Они подрались до изнеможения и после этого подружились.

— Тогда он правда твой парень? — Хуан Шое немного запутался, не понимая, какие у них отношения: то ли они пара, которая живет своей жизнью, то ли просто хорошие друзья.

— Нет, тогда у меня была девушка, и я гетеросексуал, — Цзян Янь удивился, что тот так подумал, беспомощно посмотрел на Хуан Шое и категорически отрицал.

На самом деле, Фан Кунь, как и Се Юй, был одним из немногих, кто знал его прошлое и все равно был готов остаться рядом, быть другом.

Хуан Шое пожал плечами, извинившись за свою бездумную догадку. Редко он говорил так много, а тут еще и договорился о будущем: — Тогда ты сейчас, наверное, на первом или втором курсе? После окончания летних каникул можно будет собраться.

Услышав, что Цзян Янь позапрошлом году был во втором классе старшей школы, Хуан Шое подумал, что тот, как и он сам, работает здесь временно. Он решил, что так сможет сблизиться, но лицо Цзян Яня поникло.

Он услышал слова Цзян Яня, взгляд его переместился с его лица, тон остался прежним, но в нем появилось больше раздражения.

— Я не учусь в университете, не говори больше об этом.

Слова были сказаны очень спокойно, но кто знает, что на самом деле думал Цзян Янь. Хуан Шое понял, что его неосторожные слова расстроили Цзян Яня, и хотел оправдаться: — Прости, я не знал...

Не договорив, Цзян Янь перебил его, снова повернулся и посмотрел на него, сказав: — Не говори.

Тема была успешно закрыта. Хуан Шое замолчал. Они смотрели друг на друга, их силуэты отражались в глазах, но никто не мог угадать, что думает другой.

Цзян Янь раньше всегда не мог сдержать свою свирепость, и постоянно хмурое лицо было последствием этого. Позже он немного изменил характер, скрыл свою остроту и перестал принимать все близко к сердцу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение