Глава 6 (Часть 2)

С детства он привык использовать этот прием, чтобы добиться своего, и теперь, применив его к Цзян Яню, он даже обнял его за руку.

Цзян Янь действительно не выносил детских выходок Хуан Шофэна, но, учитывая, что тот был братом Хуан Шое, он с трудом согласился: — Ладно, когда у меня будет время.

Хуан Шофэн избирательно воспринял информацию, проигнорировав слова «когда у меня будет время», и потянул Цзян Яня играть дальше, бормоча что-то себе под нос и пропуская мимо ушей слова Хуан Шое: «Не мешай другим работать».

Цзян Янь играл с ним, пока они не поднялись с Платины II до матча на повышение в Платину I. После этого он больше не хотел с ним играть. Он слишком долго напряженно смотрел в телефон, у него болела голова и глаза, лучше было просто посидеть и вздремнуть.

Думая так, он так и поступил. Цзян Янь лег на стол, рядом сидел Хуан Шое. Он прищурился, подложил руку под голову и, повернув лицо к Хуан Шое, сказал: — Твой брат совсем на тебя не похож.

Хуан Шое услышал его слова и посмотрел. Он увидел, как свет играет на ресницах Цзян Яня, как расстегнутые три верхние пуговицы рубашки обнажают часть его плоской, подтянутой груди, и услышал его мягкий голос.

Хуан Шое не мог отвести взгляд. Заметив его тон, он успокаивающе сказал: — Он сходит с ума, когда играет. Если тебя это раздражает, просто не обращай на него внимания.

Лежа, он немного задремал, и голос Цзян Яня стал еще мягче: — Не то чтобы раздражает, просто... немного утомительно.

— Тогда спи. Я потом с ним разберусь.

Цзян Янь действительно уснул. На мраморной столешнице у кассы спать было неглубоко, и он смутно слышал, как Хуан Шое ругает Хуан Шофэна, а тот пререкается. В полусне Цзян Янь подумал: «Он и правда с ним разбирается».

Проснувшись, он сразу же встретился взглядом с Хуан Шое, который смотрел на него, словно задумавшись.

Цзян Янь проигнорировал его взгляд. У него затекла рука и болела поясница, тело было очень скованным. Потребовалось некоторое время, чтобы прийти в норму.

Цзян Янь откинулся назад, зевнул, потянулся и спросил: — Долго я спал?

Хуан Шое взглянул на телефон: — Всего час.

— Ах, целый час отлынивал.

Хуан Шое заметил движение Цзян Яня и понял, что у него болит поясница. Он протянул руку к его спине и сказал: — Я тебе помассирую.

— Не нужно, нет необходимости.

Не обратив внимания на отказ, Хуан Шое решил, что тот просто вежлив.

Подушечки пальцев и теплая кожа Цзян Яня были разделены лишь тонким слоем ткани. Сквозь подкожные сосуды и мышцы он чувствовал горячее, непрерывное биение сердца.

Разминая плечи и шею Цзян Яня, он никогда раньше не делал такого для кого-то другого. Но когда Цзян Янь спал, его брови были нахмурены, и он выглядел беспокойно. Хуан Шое подумал, что так Цзян Яню будет немного комфортнее.

Цзян Янь сначала просто вежливо отказался, но тело его было честным, и он позволил руке Хуан Шое лечь на себя.

Техника была не идеальной, но она немного снимала напряжение. Цзян Янь даже снова закрыл глаза, сосредоточившись на наслаждении.

Через некоторое время он взял пальцы Хуан Шое и убрал их с себя, сказав: — Готово, стало легче.

Хуан Шое остановился, но рука все еще лежала на плече Цзян Яня. Он небрежно сказал: — Юань Юань эти два дня в деревне, ищет вдохновение.

— У него, наверное, хороший настрой, раз поехал в деревню.

Эта фраза напомнила Хуан Шое о том, что Гу Мяомяо говорила ночью. Он осторожно спросил: — Хочешь поехать?

— Ты хочешь сказать, поехать в Цинжи? — Цзян Янь опередил его, высказав то, что было у него на уме.

— Юань Юань тебе говорил? — Хуан Шое удивился.

— Фан Кунь мне говорил.

Хуан Шое снова перешел к сути вопроса и спросил: — Поедешь?

Возможно, он выглядел слишком нетерпеливым, желая узнать ответ, и Цзян Янь немного колебался.

К разным людям Цзян Янь относился по-разному. Он не стал прямо отказывать, а лишь неясно сказал: — Я подумаю.

Но Хуан Шое заметил его колебание и, воспользовавшись моментом, сказал: — Поехали, все поедут.

— Не поеду, не говори мне об этом больше.

— Ты только что сказал, что подумаешь, — Хуан Шое заметил лазейку в его словах и снова попытался спровоцировать Цзян Яня: — У тебя, наверное, какая-то травма?

Не то чтобы травма, просто не хотелось вспоминать неприятные вещи.

Но Цзян Янь действительно выглядел так, будто его слова попали в точку. Он уставился на Хуан Шое и категорически отрицал: — Нет, не говори ерунды.

Хуан Шое повел себя бесстыдно: — Тогда я буду считать, что ты согласился.

— ... — Цзян Янь не смог возразить и просто повернулся к нему спиной, перестав разговаривать.

Но это тоже означало согласие по умолчанию.

Цзян Яня было слишком легко обмануть.

Хуан Шое, не подумав, высказал то, что было у него на уме: — Почему ты такой сговорчивый?

Цзян Янь лишь косо взглянул на него в ответ, не возражая. В конце концов, за последние два года его характер действительно стал намного лучше. Он спокойно сказал: — Раньше у меня был ужасный характер: драки, прогулы, уходы из дома в гневе — всего хватало.

Это тоже была правда, но у нее была другая причина.

В то время он был в переходном возрасте и больше всего не выносил сплетен, даже если они были правдой.

Насилие кулаками было самым простым и дешевым способом защиты. Он совершал почти всевозможные выходки, и однажды даже серьезно ранил кого-то, чуть не был исключен.

Классный руководитель знал все причины. Глядя на своего когда-то жизнерадостного и послушного ученика, он мог только вздыхать, сожалея о непостоянстве жизни. Он изо всех сил постарался сохранить Цзян Яню возможность учиться, похлопал его по плечу и сказал, что в мире бесчисленное множество страданий, но не стоит из-за этого тратить годы впустую и жалеть об этом всю жизнь.

Именно с тех пор Цзян Янь скрыл свою остроту, перестал обращать внимание на чужое мнение, стал жить сам по себе, превратившись в одинокую фигуру.

Постепенно весь его облик стал более мягким и расслабленным.

Хуан Шое, услышав слова Цзян Яня, не принял их близко к сердцу, а лишь с улыбкой сказал: — Тогда мне повезло, что я не видел такого Цзян Яня. А то что бы я делал, если бы ты меня обидел?

На самом деле, обижали именно Цзян Яня. Когда Хуан Шое узнает все это, он сможет только сожалеть, что не встретил его раньше и что ему пришлось пережить столько несправедливости.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение