Глава 11 (Часть 1)

Выйдя из ванной, Хуан Шое осмотрел пижаму, которая была на нем.

Ее дал ему Цзян Янь, но это был не тот стиль, который Цзян Янь обычно носил.

Одежда была широкой, с принтом в стиле рок.

Не только одежда, но и в ванной были два комплекта полотенец и зубных щеток.

В комнате не горел свет, только маленький огонек, испускающий дым, похожий на пух.

Цзян Янь закончил умываться раньше него и теперь сидел на краю кровати, куря. Увидев, как Хуан Шое идет к нему против света, он спросил: — Когда ты опубликовал тот пост в Weibo?

Он имел в виду фотографию, которую Хуан Шое сделал и опубликовал за ужином.

Хуан Шое без церемоний лег на кровать рядом с Цзян Янем, глядя на его расплывчатый профиль. Все острые черты смягчились. В тишине тесного пространства ощущалось скрытое волнение.

Притворившись безразличным, он ответил: — Подумал, что я слишком хорошо приготовил.

Затем, делая вид, что это неважно, но пристально наблюдая за выражением его лица, он задал вопрос, который был у него в голове: — Одежда, которую я ношу, не твоя, да?

— Нет, Фан Куня.

— Не подходит?

Значит, не только пижама, но и другой комплект принадлежностей в ванной тоже принадлежал Фан Куню.

Это был ожидаемый ответ. Хуан Шое снова заговорил, его голос был немного приглушенным: — Нормально.

В тишине не было источника света. Самым надежным чувством сейчас было обоняние. Нос был полон запаха сигарет, смешанного с запахом апельсина.

Это был запах, который чаще всего чувствовался от Цзян Яня, начинающийся с того апельсинового геля для душа.

Хуан Шое подумал, что Цзян Янь, должно быть, любит апельсины. Это проявлялось не только в цвете волос и геле для душа. Когда он впервые вошел в эту комнату, он заметил на прикроватной тумбочке флакон апельсиновых духов.

Всякий раз, когда он был с Цзян Янем, его мысли невольно блуждали, следуя за каждым его словом и действием.

О чем он думает?

Почему он один дома?

Почему у него такие хорошие отношения с Фан Кунем?

Даже пижама осталась.

По своему обычному характеру он бы не обратил внимания на такие "мелочи".

Но любопытство к новым людям и событиям похоже на кота Шредингера. Нельзя судить о фактах только по ощущениям и догадкам, нужно доказать и узнать правду, даже если она может оказаться не такой, как хотелось бы.

Хуан Шое спросил, зная ответ: — Почему еще не ложишься?

— Сигарета почти докурена, подожди немного.

— О.

Вскоре единственный источник света в комнате был потушен в пепельнице. Последний дым был развеян вентилятором, полностью исчезнув без следа.

Цзян Янь откинул тонкое одеяло и лег.

Вспомнив те личные сообщения, Хуан Шое, будучи опытным молодым человеком из богатой семьи, спросил: — Ты говоришь... если кто-то свяжется со мной, предложит заняться продвижением и стать коммерческой моделью, это может быть правдой?

— Где ты это видел?

— В личных сообщениях на платформе.

— Конечно, может, — Хуан Шое посмотрел на человека рядом. Он уже привык к темноте и видел, что Цзян Янь тоже смотрит на него. Цвет его зрачков было трудно определить. — Может, подождешь еще пару дней?

— Можешь выбрать из большего количества предложений.

Пока дело не решено, все остается тайной.

Перед ним была возможность с неизвестным исходом, и Цзян Янь решил изо всех сил ухватиться за нее, чтобы начать новую жизнь.

— Ты не спишь?

В третий раз почувствовав, как Хуан Шое повернул голову, чтобы посмотреть на него, Цзян Янь перевернулся и спросил, глядя на него.

Впервые спавший в одной постели с Цзян Янем, Хуан Шое сказал правду: — Немного.

Цзян Янь, проснувшийся только к полудню, понял его. Он повернулся на спину и сказал: — Я тоже немного не сплю.

— Тогда поговорим?

— О чем?

Начать разговор намеренно было трудно, и Хуан Шое замялся. Первым заговорил Цзян Янь.

Он спросил: — Что случилось сегодня днем с тобой и Фэнфэном?

Хуан Шое подробно рассказал ему обо всем, но, дойдя до середины, заметил улыбающиеся глаза Цзян Яня и изогнутые уголки его губ.

— Чего ты смеешься?

Он смеялся, потому что версия истории Фэнфэна отличалась от версии Хуан Шое.

Но этого он ему не скажет.

Цзян Янь сдержал смех и сказал: — М-м... Смеюсь над тем, как вы балуете Фэнфэна.

Услышать такое было неудивительно. Хуан Шое подхватил эту фразу и продолжил: — Он на пять лет моложе меня. Я уже был взрослым, а он еще играл в грязи. Все его баловали, заботились о маленьком сопляке.

Ночные разговоры заставляют говорить слишком много. Хуан Шое говорил, Цзян Янь слушал.

— В детстве его всегда обижали ровесники, потом он плакал и приходил домой, чтобы мы за него заступились. Потом никто не смел его обижать, и его стала обижать Ся Юнь.

А потом он еще стал "подлизывалой" для Ся Юнь. Ну разве не подло?

— Угу, действительно подло.

Цзян Янь слушал внимательно. Хуан Шое захотел поменяться ролями: он будет говорить, а Цзян Янь слушать.

В этой комнате были только следы одинокой жизни Цзян Яня. Хуан Шое заметил это, войдя. Следы, оставленные Фан Кунем, были незначительны и не стоили упоминания.

Поэтому он спросил: — Твои родители работают где-то далеко? Почему ты один дома?

Но реакция Цзян Яня немного отличалась от того, что представлял Хуан Шое.

Он приоткрыл рот, через мгновение плотно сжал губы и промолчал.

Как ответить? Огромная разница между двумя семьями. Если он скажет, Цзян Янь снова окажется в роли "бедного ребенка".

Эта роль сопровождала его в школьные годы. Окружающие либо сторонились его, либо жалели, либо смеялись. А ведь такое не должно было становиться достоянием посторонних.

Но, глядя на Хуан Шое, он видел его обычное выражение лица, его глаза были ясными.

После возвращения с пляжа инстинктивная реакция Цзян Яня подсказала ему, что Хуан Шое не будет таким, как те люди. Это стало хорошим началом для его рассказа.

— Они умерли.

— Когда мне было тринадцать или четырнадцать, они умерли от наркотиков.

Цзян Янь сказал это как можно более спокойным тоном, но Хуан Шое все равно услышал легкое дрожание в его голосе.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение