Глава 10 (Часть 1)

Цзян Янь проспал всю ночь и проснулся, когда солнце было уже высоко.

Услышав запах еды из соседнего дома и увидев, как ярко солнечный свет заливает комнату, Цзян Янь на мгновение подумал, что опаздывает на работу, и поспешил встать и умыться. Но потом он увидел сообщение от Юань Юаня, отправленное посреди ночи, в котором тот сообщал, что сегодня выходной, и он может хорошо отдохнуть дома.

Выходные для Цзян Яня обычно означали безделье дома или поход в бар к Се Юй.

Изначально он так и планировал, но, подняв глаза во время умывания, увидел в зеркале свои старые выцветшие волосы и отросшие корни, отчего весь его вид стал немного потрепанным.

Волосы Цзян Яня всегда были бесформенными. Каждое утро, проснувшись, он просто небрежно их приглаживал. С короткими волосами это было нормально, но теперь, когда они отросли до ушей, они стали по-настоящему растрепанными. К тому же, он всегда выглядел так, будто ничто его не интересует, отчего казался вечно расслабленным.

Поэтому он внезапно решил посвятить этот день своей прическе.

Покрасить волосы можно было с помощью Фан Куня, который часто красил себя сам.

Но Фан Кунь в последнее время вел себя очень странно. Не только во время поездки, но и за несколько дней до нее он не заявлялся к Цзян Яню так часто, как раньше, и даже не связывался с ним сам. Непонятно, что на него нашло.

Чтобы привести волосы в порядок, нужно было не только подстричься, но и сменить цвет.

Не решаясь покрасить волосы в черный, Цзян Янь долго колебался, выслушав совет парикмахера, прежде чем остановиться на оранжевом цвете.

Он был похож на красный, в который он красился в прошлый раз, но оранжевый будет выглядеть более дружелюбно и подойдет для этого лета.

Время, пока осветляли и красили волосы, всегда тянулось скучно. Цзян Янь не любил много общаться с незнакомыми людьми. Парикмахер пытался заговорить с ним, но, получив холодный прием, отошел и занялся другими клиентами.

В этот момент позвонил Хуан Шофэн. Его голос был взволнован, он кричал, что не может находиться в одной комнате с Хуан Шое, и хочет прийти к Цзян Яню, который для него как родной брат, даже лучше.

Так получилось, что Цзян Янь после пробуждения еще не ел, поэтому он разрешил ему прийти, а еще попросил его принести болою.

— Как твой брат тебя обидел?

Цзян Янь повернулся и увидел поникший вид Хуан Шофэна, ему стало смешно, и он спросил.

Лучше бы он не спрашивал. При упоминании об этом Хуан Шофэн возмущенно заговорил, сжав кулак, и стал обвинять Хуан Шое: — Я всего лишь не стал есть обед, который он приготовил, хотел заказать доставку, а он, представляешь, позвонил маме и пожаловался, чтобы мама лишила меня карманных денег! Ну скажи, это разве не перебор?

На самом деле правда была такова: Хуан Шое, следуя рецепту, который Хуан Шофэн дал ему вчера вечером, специально вышел за продуктами и приготовил дома, но тот отказался есть, сославшись на то, что не может встать, а после того, как Хуан Шое поел, заказал доставку, красиво сказав, что еда уже остыла и невкусная.

Хуан Шое так разозлился, что хотел выгнать его, но тот бесстыдно не уходил, так что пришлось преподать ему урок.

После случая с собиранием ракушек Цзян Янь понял, что Хуан Шое не такой уж и бессердечный, он явно все еще потакает Хуан Шофэну.

Понимая это, но не говоря вслух, Цзян Янь не стал разоблачать его и, подыгрывая его возмущению, сказал: — Действительно, перебор.

— Хорошо, что мама не поверила его клевете, иначе я бы его возненавидел!

Чем больше он говорил, тем больше воодушевлялся. Хуан Шофэн, наконец, нашел выход для своего гнева на Хуан Шое. Он хотел броситься в объятия Цзян Яня, но, вспомнив о его волосах, ограничился тем, что схватил его за руку: — Брат, я больше не могу находиться с ним в одной комнате.

Если бы он действительно не мог с ним находиться, он бы так не сказал Цзян Яню. Его слова означали, что он хочет проучить Хуан Шое и просит Цзян Яня приютить его.

Эту маленькую хитрость было легко разгадать. Цзян Янь подыграл ему, притворившись, что задумался, и спокойно сказал: — Тогда, когда я закончу с волосами, сначала пойдем ко мне?

— Брат, ты мой настоящий брат.

— Хватит, неси чушь. Не забудь сказать своему брату.

— Нет, мы с ним уже чужие люди.

К тому времени, как он закончил с волосами, был уже вечер. Хуан Шофэна было легко уговорить. После пары партий в игру его настроение снова сменилось с пасмурного на ясное.

Не желая, чтобы Хуан Шое волновался, Цзян Янь сам отправил ему сообщение.

— Цзян Янь: Фэнфэн сегодня ночует у меня.

Он великодушно не рассказал ему о том, что Хуан Шофэн самовольно "сменил" себе брата.

Другой собеседник ответил очень быстро.

— Хуан Шое: Хорошо.

После того, как они поссорились в обед, Хуан Шофэн выбежал из дома. Хуан Шое связался с Юань Юанем и остальными, но никто не знал, где он находится. Видимо, он хитро убежал к Цзян Яню.

Не дожидаясь ответа Цзян Яня, Хуан Шое отправил еще одно сообщение.

— Хуан Шое: Где твой дом? Я завтра за ним заеду.

Шестнадцатилетний житель Шанюаня, родившийся в этом городе, не нуждался в том, чтобы его забирали домой. Тем более, что завтра был рабочий день, и Хуан Шофэн мог пойти в студию вместе с Цзян Янем.

Он сказал это, конечно, с личной целью, но Цзян Янь, не вдаваясь в подробности, принял это за баловство Хуан Шое по отношению к Хуан Шофэну и вместо этого задал Хуан Шое другой, более выгодный вопрос.

— Цзян Янь: Может, ты сейчас придедешь?

— Можно и поужинать вместе.

Изначально он хотел, чтобы их отношения немного наладились, и заодно забрать Хуан Шофэна.

— Хуан Шое: Хорошо.

Получив адрес, Хуан Шое схватил ключи от машины, лежавшие на журнальном столике, и вышел из дома.

Он поехал не прямо к дому Цзян Яня, а сначала сделал крюк, чтобы купить болою и холодный лимонный чай, которые Цзян Янь хотел в прошлый раз.

Выходя из дома, он не подумал, что у входа в Лунтан нет удобной парковки. Специальной стоянки не было, и Хуан Шое пришлось оставить машину на платной парковке в нескольких десятках метров.

Это место нельзя было назвать ветхим, но оно сильно отличалось от того, где он жил, словно другой мир. Цзян Янь, как и этот Лунтан, был для Хуан Шое чем-то неизведанным и непонятным.

И вот сейчас он шел здесь, пытаясь понять Цзян Яня через эти здания.

Стены из желтого кирпича были достаточно прочными, чтобы поддерживать этот уголок мира в Шанюане. Черные провода переплетались над головой. Ни одно место не избежало ударов времени и непогоды, оставив следы старых воспоминаний.

Дом Цзян Яня находился в середине Лунтана. Снаружи он выглядел небольшим, но имел два этажа.

У входа, в отличие от других домов, не было нагромождения вещей или припаркованных скутеров. Вход в его дом, как и он сам, был аккуратным и чистым.

Он нажал на звонок, и дверь открылась изнутри. Это был Хуан Шофэн.

Хуан Шофэн поднял глаза и увидел у двери человека, которого меньше всего хотел видеть. Он не осмелился снова кричать на него, поэтому просто загородил вход и недовольно позвал Цзян Яня: — Брат, пришел незваный гость.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение