Глава 3 (Часть 1)

Я открыл глаза, зевнул, потянулся и насладился ощущением — приятным теплом в каждой клетке моего тела. Полноценный ночной сон наконец-то вернул мне ощущение себя человеком, и, чёрт возьми, как я по этому скучал. Какой странный сон. Он казался таким реальным. Все эти бессонные ночи тяжело сказались на мне. Я замер от удивления, осознав, что не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так хорошо. Вина захлестнула меня, перекрывая горло, напоминая, почему я так давно не чувствовал себя хорошо. Моя рука автоматически потянулась потереть больное место на груди, горе ждало прямо под поверхностью. Оно всегда таилось за углом, готовое снова утянуть меня вниз и напомнить о том, что я потерял. Я сел в кровати, чтобы встать, и замер. Что-то жило во мне — ощущение целостности впервые, словно недостающий кусок встал на место, заполнив какую-то давно сломанную брешь, которую я всегда носил в себе. Казалось, я проглотил солнечный свет, каждая клетка жила теплом, словно я наконец-то вышел из тени. Не гудение или жужжание, а тихое течение жизни под кожей, устойчивое и заземляющее. Я провёл пальцами по руке, почти ожидая, что ощущение исчезнет от моего прикосновения. Но оно не исчезло. Энергия пульсировала под кожей, заземляя меня в реальности и уверяя, что я не схожу с ума. Это был не какой-то причудливый лихорадочный сон. Часть меня сопротивлялась, готовая отмахнуться от этого как от очередной ментальной уловки, вызванной горем и бессонницей. Но ощущение было неоспоримым, жужжало под кожей, бросая вызов моему игнорированию. Невероятный смех вырвался из меня. Пальцы покалывало. Я сжал руки, чувствуя, как энергия пульсирует под кожей. Впервые за несколько месяцев горе в моём сердце и разуме немного утихло, сменившись чем-то новым, живым и позитивным.

Нахмурившись, я сел и уставился в пустое пространство перед собой, наполовину ожидая, что что-то появится, как это было вчера. Ничего. Я прищурился, сосредоточившись сильнее, пытаясь вызвать ту странную красную точку, которую видел в углу зрения. Всё ещё ничего. Я закрыл глаза и мысленно призвал её к существованию. Была только чернота со слабым контуром света, когда я повернул лицо к окну. Проведя рукой по волосам, я проворчал себе под нос, смущённый. Может, это всё-таки было в моей голове — уловка разума, измотанного бессонными ночами и горем. Но после последних 24 часов это казалось достойным ещё одной попытки. Я снова закрыл глаза, повторяя тот же мысленный «щелчок», что и раньше, сосредоточившись на том самом месте, где была точка. Ничего. Решительно пробормотал: «Красная точка», затем чуть громче: «Путешественник Врат». Моё поле зрения оставалось пустым, словно за последний день ничего не изменилось. Я потёр лицо от разочарования. Очевидно, я что-то упускал. Если экран не хотел появляться добровольно, мне придётся найти другой способ добраться до него. Я схватил телефон, надеясь найти ответы в интернете. Скрестив пальцы, нажал кнопку питания. Экран ожил. Вчера он был мёртв как дохлая дверная ручка, но теперь — каким-то образом — он работал, хотя батарея была почти разряжена. Я набрал в Google «Путешественник Врат», нетерпеливо постукивая пальцами, пока загружались результаты. Появился список ссылок, и я просмотрел первую страницу, затем вторую, третью и четвёртую. Всё было о трилогии «Врата Путешественника». Не совсем то потрясающее откровение, на которое я надеялся. Я прочитал аннотацию к книге, ища что-то, что могло бы намекнуть на то, через что я прохожу, но это было просто фэнтези, ничего похожего на то, что я пережил. Ну ладно, продолжаем искать. Страница за страницей, от гаражных ворот до электронной музыкальной композиции на Spotify — каждая ссылка казалась всё более абсурдной и не относящейся к делу, чем предыдущая. Я кликал, прокручивал и вздыхал, поскольку «Путешественник Врат» не давал ничего, кроме тупиков.

Я стиснул зубы, разочарование нарастало, и беспомощность задела тот же знакомый нерв. Горе и гнев так переплелись, что я не мог отличить одно от другого, и теперь этот причудливый поиск ответов делал то же самое. «Давай же», — пробормотал я, сжимая телефон. — Ты же Google. Ты должен знать всё! Я имею в виду, ты же всемогущий алгоритм, верно?

— спорил я, качая головой от абсурдности. — Путешественник Врат, другие миры… Давай, подкинь мне хоть что-нибудь.

Экран смотрел в ответ, совершенно безразличный, полный тех же бесполезных результатов — страницы и страницы шума и бессмыслицы, когда мне нужны были реальные ответы. Я провёл рукой по лицу, чувствуя ещё большее разочарование. Столько страниц, и ни на одной не было того, что мне нужно. Просто запутанный клубок автоматических ворот, предложений по отпускам и маек с приколами. «Бесполезный алгоритм», — обвинил я Google. Я набрал в поисковой строке «Врата в другой мир», нажал Enter и наблюдал, как результаты заполняют экран. Страницы и страницы ссылок на Goodreads и другие сайты с романами на эту тему. Я потратил полдня, читая аннотацию за аннотацией, надеясь, что хоть одна из них будет иметь какую-то связь. Но каждая книга была просто вымыслом — никаких намёков, никакой фактической информации. Всё больше и больше историй, которые не имели никаких сходств с моим опытом. Я продолжал копать и просмотрел десятки страниц, пока на экране не появились ссылки на старые легенды. Я кликнул по каждой ссылке и прочитал истории о древних порталах, эльфийских мирах, Асгарде и мифических царствах, ища что-то актуальное. Все эти истории были очень далеки от моего опыта и не давали ответов — ещё один тупик. Что теперь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение