Глава 10

Гуар, 14 лет

— Папа, я больше не могу бежать!

— Можешь. Когда я путешествовал по демоническому царству Йехенам, мне приходилось бежать…

Да-да, я всё это слышал — и я, и любой другой, кто знает о Вратах и готов слушать тебя больше пяти минут. Земля расплывалась под ногами, каждый шаг был битвой с тяжестью в ногах. Ритмичный стук моих ботинок отдавался в ушах, заглушаемый только жгучим хрипом каждого вдоха. Лёгкие горели с каждым глотком воздуха. Но я всё равно двигался вперёд, не слушая его.

— …и я вошёл в пещеру, а там были эти гигантские ящерицы с рогами…

Он всё ещё об этом?

У меня едва хватило сил закатить глаза.

15 лет

Резкая боль пронзила предплечье, когда я отшатнулся, стряхивая lingering жжение.

— Ой, папа, ты чуть не сломал мне руку!

Он сверкнул на меня глазами.

— Ты должен научиться блокировать.

— Я блокировал, но ты ударил слишком сильно. У меня нет таких чисел характеристик, как у тебя!

Я сжал пальцы, проверяя, нет ли повреждений. Рука всё ещё работала — едва, — но, чёрт возьми, это было больно. Он указал на меня обвиняющим пальцем.

— Это просто отговорки; числа характеристик — не всё. Когда я путешествовал по демоническому царству Йехенам, мне приходилось сражаться…

Вот опять…

Сдерживая стон, я приготовился к очередной долгой истории. Тем временем моя рука всё ещё кричала от протеста, но, конечно, давайте притворимся, что это просто отговорка.

16 лет

— Мама, я не могу это есть! Оно сырое!

Бледная плоть блестела под светом, а запах — резкий, металлический и слишком уж свежий — вызывал тошноту.

— Можешь. Ты должен научиться адаптироваться. Когда твой отец путешествовал по демоническому царству Йехенам, ему приходилось выживать на сыром…

О, Благословенные Древние Духи, только не ты тоже! Я уронил голову в руки, застонав, когда началась неизбежная лекция. Сначала папа, теперь мама?

Было ли какое-то тайное соглашение, чтобы проверить мою выносливость — физически и ментально?

Аппетит уже пропал, и теперь моё терпение тоже убегало.

17 лет

— Поклянись мне! — настаивал он.

— Но это несправедливо! — крикнул я в ответ. — Ты ушёл из нашего мира с 50 золота, которое дал тебе дедушка. Почему я не могу уйти, пока не заработаю 5 золота сам?

Ты обрекаешь меня на провал!

Разочарование горело в груди, кулаки сжимались по бокам.

— НЕТ! Я готовлю тебя ко всем непредвиденным обстоятельствам. Когда я путешествовал по демоническому царству Йехенам, мне приходилось…

О, Благословенные Древние Духи, пожалуйста, убейте меня; я не могу слушать это снова. Я запрокинул голову, глазами ища в небе какую-нибудь милосердную силу, которая сразила бы меня, прежде чем лекция закончится. Я мог слышать следующую часть в своей голове или даже повторять её вместе с ним.

19 лет

Я вскинул руки, разочарование переливалось через край.

— Серьёзно?

Ты хочешь, чтобы я ушёл с недельным запасом еды и двухнедельным запасом воды?

Ты ушёл из дома со всем дедушкиным походным снаряжением, едой и водой на месяцы, и 50 золота. Как это справедливо?

Он посмотрел на меня суровым взглядом, стоя, как какой-то великий мудрец, изрекающий мудрость веков. Руки скрещены, подбородок поднят ровно настолько, чтобы стало ясно: в этом споре я не победю.

— Ты должен сам заработать своё состояние во вселенной. Когда я путешествовал по демоническому царству Йехенам…

Да-да, три демона хотели тебя съесть и гнались за тобой пять дней. Тебе пришлось сражаться с монстрами, а потом они нашли что-то другое поесть и ушли. У тебя не было очков способности, чтобы купить Невидимость, поэтому тебе потребовалось двадцать два дня, чтобы прокрасться к Вратам. Ты прыгал между Вратами домой и больше никогда не уходил.

— …я забрался на утёс…

О, Благословенные Древние Духи, почему я это заслужил?

Я обидел какое-то великое божество?

Почему я?

Я потёр виски, готовясь к полной саге. Если судить по прошлому опыту, это займёт не меньше часа, с драматическими паузами и широкими жестами.

21 год

Врата Путешественника #186227376
Направление: Шимоор
Статус: Интегрирован
Уровень маны: 17
Уровень угрозы: Очень низкий

Наконец-то!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение