Хань Юэ показывает свою робость
Днем Хань Юэ расхаживал по гостиной, прикидывая, что Цинь Юань, наверное, уже добрался до школы, но хотя он знал, что волноваться бесполезно, на душе у него всё равно было неспокойно.
Думая, что послезавтра, возможно, ему самому придется пойти в школу вместо Цинь Юаня, и избежать этого не удастся, Хань Юэ решился. Он решил выйти из Красного Дома и осмотреть кампус Цинь Юаня.
Перед тем как выйти из Красного Дома, Хань Юэ подбодрил себя: — Хань Юэ, Хань Юэ, ты не можешь всё время быть таким робким. Не нужно стесняться. У Цинь Юаня такая хорошая внешность, и семья состоятельная. Сейчас ты — Цинь Юань. Чего тебе стесняться?
Стиснув зубы, Хань Юэ вышел из Красного Дома, запоминая маршрут. По словам Цинь Юаня, Академия Цинъю очень большая. Его дедушка и бабушка работали здесь всю жизнь, они были профессорами, поэтому им выделили хороший дом в Красном Доме. Цинь Юаню не нужно жить в общежитии, он может ездить на занятия на велосипеде. Он вырос в кампусе, сотрудники хорошо его знали, а тети и дяди в столовой очень заботились о нём.
Хань Юэ огляделся. Везде были старинные здания. Этот район находился в северо-восточной части школы, здесь было мало учеников. До учебного корпуса можно было дойти быстрым шагом минут за двадцать.
Гуляя по парку, Хань Юэ осматривал прекрасно сохранившиеся старинные здания. Несколько старых деревьев были пышными и полными жизни. Самое маленькое дерево было таким толстым, что даже высокий и широкоплечий Цинь Юань не смог бы его обхватить.
Он шел, останавливался, осматривался. Архитектура была разнообразной: павильоны, беседки, искусственные горы, текущая вода, высокие здания с двойными карнизами, ценные деревья, пышные цветы. Легкий ветерок ласкал лицо, освежая душу.
Климат на юге был мягким и влажным, небо высоким и широким, лазурным и чистым, воздух свежим, а птицы пели звонко.
Под одним деревом сидели два старика на маленьких табуретах и играли в шахматы. Старик в танском костюме чесал в затылке. Увидев Цинь Юаня, он обрадовался, как спасителю: — Сяо Цинь пришел! Иди, сыграй пару партий со мной против этого старикашки, мне нужно идти.
Сказав это, старик хотел уйти, но другой старик быстро схватил его за край одежды. — Ты, никудышный игрок в шахматы! Я сначала не хотел с тобой играть, а ты меня уговорил. Теперь я почти выигрываю, а ты хочешь сбежать? Мечтай!
Хань Юэ опешил, смущенно улыбнулся и быстро ушел. Старик в танском костюме воскликнул: — Что-то не так, Сяо Цинь…
Другой старик, в костюме для тайцзи, презрительно усмехнулся, с видом человека, который разгадал его уловку, и сказал: — Не притворяйся, ты просто не умеешь проигрывать. Какие еще отговорки? Давай играй.
Старик в танском костюме выпучил глаза: — Кто сказал, что я не умею проигрывать? Разве я не могу тебя обыграть? Я просто поддавался.
Старик в костюме для тайцзи взглянул на удаляющуюся спину Цинь Юаня и тихо рассмеялся: — Ну тогда давай.
Про себя он пробормотал: — Если Сяо Цинь будет играть, какой мне от этого интерес?
Через три минуты старик в костюме для тайцзи с улыбкой смотрел на старика в танском костюме, ничего не говоря, неспешно взял чашку и стал пить, напевая песенку.
— А может, ничья? Я тебе поддамся! — очень самодовольно сказал старик в костюме для тайцзи.
Старик в танском костюме не обращал на него внимания, просто уставился на шахматную доску, поникнув головой. Долгое время он не делал хода.
Старик в костюме для тайцзи посмотрел на небо, уже темнело, и с нетерпением сказал: — Не тяни резину, люди смеяться будут. Даже если ты позовешь Сяо Циня, ты всё равно проиграешь. Быстрее, мне еще домой идти готовить.
У старика в танском костюме забегали глаза, он погладил свою лысую макушку и самодовольно сказал: — Пока я не сделаю ход, ты меня не обыграешь! Ха-ха-ха-ха-ха, разве не так?
Старик в костюме для тайцзи, увидев, как у него забегали глаза, понял, что дело плохо.
Старик в костюме для тайцзи, услышав эту бесстыдную речь, указал на него, задыхаясь от злости.
Старик в танском костюме, увидев изумление старика в костюме для тайцзи, самодовольно рассмеялся.
Старик в костюме для тайцзи возмущенно сказал: — Ты! Как у меня, старика, может быть такой бесстыдный друг? Неудачно выбрал друзей, вот что!
Старик в танском костюме вскрикнул: — Ой! Моя нога!
Когда он присел, он нечаянно опрокинул шахматную доску, и фигуры рассыпались.
Старик в костюме для тайцзи беспомощно сказал: — Я больше никогда с тобой не буду играть.
Старик в танском костюме встал, обнял старика в костюме для тайцзи за шею и рассмеялся: — Ну не будь таким мелочным! Я тебя выпить приглашу, разве этого недостаточно?
Старик в костюме для тайцзи сердито сказал: — Вот это другое дело! Я хочу выпить ту бутылку хуанцзю, которую ты хранишь.
— Пей, сколько хочешь, — очень щедро сказал старик в танском костюме.
Старик в костюме для тайцзи много раз раньше упоминал об этом, но старик в танском костюме всегда отшучивался, говоря, что пить такое, когда есть эргоутоу, не имеет смысла, и твердо решил не давать. Теперь, когда старик в танском костюме наконец-то сдался, старик в костюме для тайцзи собирался выпить желанное хуанцзю, и его гнев утих.
Они постепенно удалялись. Старик в костюме для тайцзи сказал: — Сяо Цинь немного странный. На этот раз он даже не поговорил с нами и ушел.
Старик в танском костюме тихо сказал: — Прошло уже полгода. После того как Лао Су ушел, этот ребенок перестал улыбаться. Раньше такой жизнерадостный был, а стал вот таким.
— Сючунь, увидев это, наверняка будет переживать, — вздохнул старик в костюме для тайцзи.
— Ходят слухи, что Сяо Цинь приносит несчастье близким. Говорят, в детстве он стал причиной смерти своих дедушки и бабушки, а теперь и Лао Су из-за него умер, — многозначительно сказал старик в танском костюме.
Старик в костюме для тайцзи нахмурился: — Кто это сказал? У того, кто говорит такое, сердце злое.
— Вот именно. Бедный Сяо Цинь, достались ему такие родители-негодяи, которые о доме не заботятся. А кто выиграет от того, что репутация Сяо Циня испорчена, тот, наверное, и говорит, — добавил старик в танском костюме. — Красный Дом — это старый дом, ему больше ста лет. Кто там раньше мог жить? Сяо Цинь сейчас живет в доме Лао Су, а напротив — дом его дедушки и бабушки. Лао Су всю жизнь был один, всегда относился к Сяо Цинь как к родному внуку. Теперь всё это его. Антиквариат в доме, старинная мебель времен Мин и Цин, их стоимость не поддается оценке. Подожди, еще будет интересное зрелище.
Старик в костюме для тайцзи оттолкнул руку старика в танском костюме и сказал низким голосом: — Не будь всё время таким беззаботным и несерьёзным. Мы с Лао Цинем и его женой, а также с Сючунь дружим много лет. Если Сяо Циня обижают, мы не можем стоять в стороне.
Старик в танском костюме серьезно сказал: — Даже если только потому, что Сяо Цинь называл меня дедушкой десять лет, и мы относились друг к другу искренне, мы должны помочь Сяо Цинь.
Старик в костюме для тайцзи сказал: — Вот это другое дело.
Они ушли вдаль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|