Глава 2 (Часть 1)

...

Лето того года, когда ей было шестнадцать, тоже было таким же влажным и душным.

Только что прошел сильный ливень, и с карнизов уличных магазинов еще свисали дождевые капли.

Сон Няньчу сложила зонт, наклонилась и поставила его на полку у входа в книжный магазин.

Когда она входила, одна капля дождя упала прямо на родинку у внешнего уголка ее глаза.

Она инстинктивно закрыла глаза, а когда открыла их снова, кто-то прошел мимо.

Сон Няньчу подняла взгляд, и в ее влажных, блестящих щенячьих глазах отразилась спина этого человека.

Стройная, прямая фигура, одетая в накрахмаленную белую рубашку, рукава небрежно закатаны до локтя.

Он подошел к кассе, положил руку на прилавок, слегка наклонился, и ткань рубашки на плечах и спине, слегка влажная от дождя, вырисовывала небольшой контур лопаток.

— Хозяин,

начал парень тихим, спокойным голосом, — Книга, о которой я спрашивал на прошлой неделе, поступила?

— Эй, поступила, — хозяин книжного магазина встал из-за прилавка и с улыбкой ответил: — Эту книгу многие покупают, я помню, что ты спрашивал, специально оставил тебе один экземпляр.

Сон Няньчу с любопытством взглянула туда.

Это был роман об киберспорте, Сон Няньчу тоже читала несколько глав, ее двоюродный брат очень любил играть в игру из этой книги.

У нее возникло еще больше интереса к человеку, покупающему книгу, и ее взгляд скользнул вверх.

Юноша как раз слегка повернул голову, рассматривая полку с книгами сбоку от прилавка.

У него был очень прямой нос, на нем сидели очки в золотой оправе, кожа очень бледная.

Губы довольно тонкие, бледного цвета.

С первого взгляда он выглядел холодным и равнодушным.

Оправа очков соскользнула вниз, когда он наклонил голову, юноша, казалось, не совсем привык к этому, согнул пальцы и, придерживая оправу сбоку, подтолкнул очки вверх.

Его пальцы были очень красивыми.

Четко очерченные суставы, длинные и бледные, но не слишком тонкие.

Сон Няньчу остановилась.

Юноша заметил ее взгляд и еще немного повернул лицо.

Сон Няньчу внезапно опустила глаза, словно испугавшись, и почувствовала беспричинное беспокойство.

Он, кажется, взглянул на нее, его взгляд был легким и безразличным, лишь на мгновение.

Сон Няньчу, опустив голову, прошла мимо него и быстро направилась вглубь магазина.

Краем глаза она увидела, как он взял книгу с прилавка и тихо поблагодарил хозяина.

А Сон Няньчу, с рюкзаком за спиной, углубилась в книжный магазин, выбирая книги у полок, и незаметно для себя поглядывала на вход.

Подруга спросила ее: — Няньчу, что ты смотришь?

Сон Няньчу только тогда осознала, что все время вытягивала шею и выглядывала наружу, и "ахнув", сказала: — Ничего.

Она беспричинно почувствовала себя виноватой, как ребенок, пойманный на краже конфет.

Поэтому дальше она не осмеливалась выглядывать, притворяясь, что очень серьезно выбирает книги.

Когда она пошла к кассе с книгами, у входа уже никого не было.

В то время Сон Няньчу еще не умела скрывать свои мысли.

Выйдя из книжного магазина и пройдя всего несколько шагов, она, неся тяжелую сумку с книгами, не удержалась и заговорила с подругой.

— Ты только что видела того парня у входа в книжный магазин?

Подруга с недоумением сказала: — Какого парня? Не заметила.

Что-то случилось?

Ты опять в кого-то врезалась?

Когда Сон Няньчу пошла в девятый класс, она чуть не опоздала, влетела в класс, как теленок, и врезалась прямо в классного руководителя.

Это событие сопровождало ее весь девятый класс, она "ойкнула" и наморщила нос.

— Я не такая неряшливая каждый день!

Так и свернули с первоначальной темы.

Это была первая встреча Сон Няньчу с Шэнь Цзэсуем.

Летом перед первым курсом старшей школы.

...

Воспоминания, о которых она давно не думала, постепенно прояснились вместе со сном.

Словно давно покрытое пылью стекло, после того как на него попала роса, снова стало прозрачным.

Сон Няньчу откинула подушку, взяла телефон и посмотрела на время, недоумевая, почему проснулась так рано.

Сквозь шторы пробивался яркий солнечный свет, летнее утреннее солнце в Сунчэне всегда такое слепящее.

Она натянула одеяло на глаза, ворочалась какое-то время, но так и не смогла снова уснуть.

Картины из сна повторялись снова и снова, как сломанный видеомагнитофон, бесконечно воспроизводящий одни и те же фрагменты.

Сон Няньчу потерла голову, ее растрепанные после сна черные волосы стали еще более беспорядочными.

Она встала, умылась, впервые за долгое время села за обеденный стол, чтобы позавтракать, и выгуляла собаку.

Нуоми редко гулял утром, поэтому вернулся очень возбужденным.

Сон Няньчу поиграла с ним немного, затем взяла стакан молока и вошла в комнату для киберспорта.

Утром в будний день трафик на платформе StarMoon обычно низкий, и когда Сон Няньчу открыла стрим, людей пришло действительно не так много, как вечером.

Кто-то спросил ее, почему она стримит утром.

— Проснулась слишком рано, не могла уснуть.

Вечером тоже буду стримить, время не меняла.

Сон Няньчу отпила молока, хаотично двигая мышкой по экрану, и нерешительно спросила: — В какую игру хотите посмотреть утром?

【Что бы Джин Бао ни стримила, то и будем смотреть!!】

【Встала рано на работу, как вдохновляюще】

【Все равно, просто слушаем, пока на работе бездельничаем】

Сон Няньчу взглянула на чат, поставила стакан на стол и легко сказала: — Тогда я выберу наугад.

Мышка скользнула по экрану и остановилась на иконке игры «Битва в огне».

Перед глазами развернулся знакомый игровой интерфейс, Сон Няньчу взглянула на список друзей: — Интересно, будет ли атмосфера в «Битве в огне» утром лучше... Ой,

ее голос прервался, уголки губ приподнялись: — Бэйбэй тоже здесь.

Над окном стрима проплыл комментарий.

【Видя Бэйбэя, не могу не вспомнить плачущий голос Джин Бао =w= Я даже записал его!】

Сон Няньчу быстро несколько раз моргнула своими щенячьими глазами, немного смутившись, и сделала вид, что не видит комментариев, которые тут же посыпались быстрее.

Она создала игровую комнату и отправила приглашение в команду аватару с никнеймом "Bei".

Bei был товарищем по команде, которого Сон Няньчу встретила в одной игре, когда была еще начинающим маленьким стримером.

В той игре один из товарищей по команде был давящим игроком, она играла не очень хорошо и часто становилась мишенью.

Даже если она не ошибалась, он включал микрофон и ругал ее.

Сон Няньчу легко смеялась, но еще легче плакала, у нее была склонность к слезам.

Как только эмоции захлестывали, она не могла сдержать слез.

Когда она пыталась оправдаться перед тем товарищем по команде, у нее невольно потекли слезы, и в голосе непроизвольно появились нотки плача.

Сообщество игры «Битва в огне» не очень дружелюбно к женщинам-игрокам в соло-очереди, и когда Сон Няньчу вначале играла женским голосом, впечатления были очень плохими.

Агрессия передавалась зрителям на стриме, отпугивая их.

Поэтому в голосовом чате игры она использовала изменитель голоса, и товарищи по команде слышали мужской голос.

Тот товарищ по команде, услышав ее плачущий голос, стал ругать еще сильнее, называя ее "бабой" на каждом шагу.

Бэйбэй тогда первым включил микрофон, его голос был низким, немного хриплым, и он тихо, но твердо сказал: — Заткнись.

После той игры она сама добавила Бэйбэя в друзья.

В игровой комнате появился аватар еще одного человека, Сон Няньчу нажала "Начать подбор игроков".

— ...Почему Бэйбэй играет так рано?

Отвечая на комментарии, она небрежно сказала: — Я тоже не знаю, может, утренняя тренировка?

В наушниках раздался низкий мужской голос, немного недоуменный: — М?

Сон Няньчу только тогда поняла, что не настроила активацию микрофона по кнопке, тихо "ахнула" и поспешно изменила настройки.

После короткой паузы он сказал: — Не спал.

Это был ответ на ее первоначальное повторение комментария.

— А, — Сон Няньчу немного удивилась, нажала кнопку активации микрофона: — Что случилось, бессонница?

Он помолчал немного, коротко "угукнул", словно не желая говорить больше.

Сон Няньчу поняла, что у него, кажется, плохое настроение.

Прозвучал звук успешного подбора игроков, Сон Няньчу взглянула на чат, поблагодарила нескольких зрителей, которые прислали подарки.

— Что-то на душе?

Ее взгляд вернулся к игровому интерфейсу, и она активно сказала: — Дупло по имени Джин Дао, заботливое и полезное, а главное — бесплатное.

Как только она закончила говорить, комментарии посыпались еще быстрее.

【Джин Бао, ты...】

【Эх, женщины.

Но я понимаю, голос у Бэйбэя действительно приятный...】

Сон Няньчу взглянула, несколько раз "эйкнула", оправдываясь: — Что вы такое говорите.

— Подумайте, сколько очков мы набрали вместе с Бэйбэем!

Такого крутого, немногословного и чистого напарника для двойной очереди трудно найти.

— Если у вас что-то на душе, можете тоже написать мне в личку.

Пока она отвечала на комментарии, ей показалось, что в наушниках раздался легкий смешок.

— Не нужно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение