Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

...

Тем летом, перед первым курсом старшей школы, организаторы игры «Битва в огне» провели в Сунчэне городской чемпионат с очень щедрым призовым фондом.

Двоюродный брат Сун Няньчу собрал команду, с энтузиазмом зарегистрировался и разослал информацию об участии по всем семейным чатам, устроив настоящую бомбардировку.

Затем он специально упомянул Сун Няньчу и отправил голосовое сообщение.

— Сестренка, у тебя ведь нет летних заданий? Хочешь прийти посмотреть, как твой двоюродный брат играет?

Родители Сун Няньчу были врачами, они были очень заняты круглый год и не могли уделять ей много времени.

Их родственники были очень близки и охотно помогали присматривать за Сун Няньчу, а когда брали своих детей куда-то на летние каникулы, всегда звали ее с собой.

Сун Няньчу, будучи бездельничающей будущей старшеклассницей, с радостью приняла приглашение двоюродного брата.

В то время «Битва в огне» не была так знаменита, как сейчас, и так называемый городской чемпионат проводился всего лишь в интернет-кафе.

Она, обнимая подарочный пакет со сладостями от двоюродного брата, вошла в интернет-кафе и как раз увидела, как кто-то встал с места в первом ряду, спиной к входу.

Сун Няньчу замерла на мгновение, ее глаза внезапно расширились.

Она сразу узнала его по спине.

Среди такого количества людей в интернет-кафе, в глазах Сун Няньчу, он был самым примечательным.

Возможно, из-за особенно чистого и четкого профиля лица, возможно, из-за изящной линии подбородка, или, может быть, из-за бледной, длинной шеи под гладкими черными волосами.

Двоюродный брат регистрировал информацию об участии на стойке администратора, Сун Няньчу стояла рядом с его товарищами по команде, рассеянно слушая, как юноши воодушевленно готовятся к матчу.

Она увидела, как он отодвинул стул, повернулся и пошел в ее сторону.

Вокруг шумели голоса парней, Сун Няньчу поспешно отвернула голову, повернувшись к нему спиной, и заговорила с кем-то другим.

В этом было что-то необъяснимо намеренное, чего она сама даже не замечала.

Он, кажется, постучал по стойке, и его голос отчетливо донесся до ушей Сун Няньчу.

— Купить бутылку воды.

Администратор, похоже, знал его и рассмеялся: — Что значит купить? Возьми сам.

— А, — послышался его голос с некоторой ленцой, — Сегодня такой щедрый.

— Что ты говоришь, брат?

сказал администратор: — За ту книгу, что ты мне в прошлый раз принес, я тебе еще не отдал деньги.

Что будешь есть на ужин?

Я скоро выйду и заодно принесу тебе.

— Не нужно.

Он тихо рассмеялся и ответил: — У меня дела, после игры сразу уйду.

Шаги удалялись, Сун Няньчу наконец повернулась, подняла глаза и притворилась, что небрежно оглядывается.

Он снова сел на свое место, в первом ряду, спиной к интернет-кафе.

Двоюродный брат закончил регистрацию, махнул рукой и повел их вглубь интернет-кафе.

Сердце Сун Няньчу немного взволновалось, с некоторой радостью она думала, что, возможно, сможет сесть очень близко к тому человеку.

В итоге она последовала за двоюродным братом и дошла до самого последнего ряда в игровой зоне.

В интернет-кафе было очень шумно, между ними было несколько рядов сидений, и его голоса совсем не было слышно.

Сун Няньчу ошарашенно повернулась к двоюродному брату: — Почему мы сидим так далеко?

Двоюродный брат выглядел самодовольным и похлопал ее по голове: — Няньчу, ты не понимаешь, задние места — самые лучшие.

Маленький пузырек фантазий в сердце Сун Няньчу лопнул с треском, и она очень расстроенная села на принесенный стульчик.

Позже Сун Няньчу приходила поддерживать двоюродного брата на каждой его игре.

Однако команда двоюродного брата была посредственной и остановилась на стадии Топ-16.

За Топ-16 призовых не было, и двоюродный брат очень расстроился.

Сун Няньчу утешила его несколькими словами, немного поколебалась и спросила: — Двоюродный брат, ты будешь смотреть следующие игры?

— Что там смотреть!

Двоюродный брат поклялся небу: — Эта мусорная игра испортила мне лето, если я зайду в нее еще раз за эти два месяца, я потеряю десять килограммов.

Поэтому Сун Няньчу тоже расстроилась.

Не имея больше причин смотреть игры, в день четвертьфиналов Сун Няньчу долго колебалась дома.

В конце концов, она, словно одержимая, вышла из дома и вошла в то интернет-кафе.

Она сидела вместе с незнакомыми людьми перед экраном, на который проецировалась игра, и наблюдала, как матч продвигается шаг за шагом.

Она узнала его игровой ID, узнала его самую сильную позицию и персонажа, а также узнала его имя.

На самом деле, в интернет-кафе игры смотрела одна и та же группа людей.

Со временем они постепенно познакомились друг с другом.

Кто-то подошел к Шэнь Цзэсую, радостно желая добавить его в друзья.

Сун Няньчу выглянула из-за спины, увидела, как Шэнь Цзэсуй улыбнулся и небрежно кивнул в знак согласия.

Она нашла друга двоюродного брата, воспользовалась его компьютером, открыла игру и тоже добавила его в игровые друзья.

— Штурмовик брата Суя действительно силен, я в этом интернет-кафе уже несколько лет, и правда не видел такого меткого стрелка.

Она сидела за компьютером, ее сердце колотилось, она смотрела на светящееся имя в списке друзей и слышала, как окружающие восхищаются.

— Он, наверное, самый сильный Штурмовик в Сунчэне.

Другой сказал: — Не только в Сунчэне, мне кажется, он мог бы стать профессиональным игроком.

В то время Сун Няньчу не знала, что такое "Штурмовик".

Она не понимала, насколько ловкой и точной была стрельба персонажа на экране, и не понимала, насколько решительными и быстрыми были его движения.

Штурмовик — это передовой игрок команды, который часто жертвует своей жизнью, чтобы открыть раунд.

Чаще всего она следила не за игрой, а за именем "Шэнь Цзэсуй".

До самого финала.

Она видела, как он делает четверное убийство, как убийца с черными волосами проносится за стену, терпеливо ожидая последнюю жертву.

Когда противник бросил световую гранату, он ловко повернул камеру, а после уклонения от вспышки быстро и точно вернул ее на исходное место.

Выстрел в голову.

Раздался звук пентакилла, и перед проектором раздались крики восторга и удивления, словно гром.

Сун Няньчу не разбиралась в играх.

Но ее тело все равно онемело.

Словно невидимый ток пробежал по всему телу, она была так потрясена этой сценой, что даже в носу защипало.

Она не удержалась, повернулась и, преодолев толпу в интернет-кафе, взглянула на первый ряд.

Юноша на игровом месте встал, его обняли за плечи взволнованные товарищи по команде.

Даже сотрудники стойки администратора интернет-кафе подбежали, с радостью поздравляя его.

Он снял очки в золотой оправе с переносицы, небрежно положил их в карман, затем открутил крышку бутылки с водой и сделал глоток.

Он не был так взволнован, как другие, но тоже улыбнулся.

Улыбка была легкой и дерзкой.

Музыка игры гремела, в интернет-кафе стоял шум и гам.

Он стоял в толпе, такой яркий и примечательный.

В тот момент Сун Няньчу услышала биение своего сердца.

Тук-тук, тук-тук.

...

Взяв отгул после обеда, Линь Цинмин с пакетом фруктов отправился к Шэнь Цзэсую домой.

Он нажал на звонок, зная, что придется долго ждать, и в ожидании выглянул в окно коридора.

Стояло лето, зелень внизу в жилом комплексе была пышной.

Яркий солнечный свет заливал крупными пятнами галечную дорожку, старики сидели в беседке, наблюдая, как дети весело играют.

Картина была полна жизни.

Наконец раздался звук открывающейся двери, Линь Цинмин повернулся и посмотрел, улыбнувшись: — Брат Суй...

Его голос слегка прервался, и он удивленно сказал: — Брат Суй, ты что, не спал прошлой ночью?

Мужчина в инвалидной коляске выглядел усталым, под его узкими глазами были легкие синяки, а кожа, долгое время не видевшая солнечного света, стала болезненно бледной.

Он заговорил, его голос был хриплым от бессонной ночи, он тихо "угукнул" в ответ.

Тяжелые шторы полностью скрывали солнечный свет, тусклый свет торшера отражался на лице мужчины.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение