Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

— Ты ведь та самая...

В интернет-кафе было светло, парень за стойкой администратора взял удостоверение личности Сон Няньчу и, колеблясь, спросил: — Сестра того парня, который был здесь несколько лет назад?

Глаза Сон Няньчу слегка моргнули, словно она внезапно вынырнула из воспоминаний.

— Да!

Ее глаза изогнулись полумесяцами, и она ярко улыбнулась: — Я тоже тебя помню, ты совсем не изменился.

Парень за стойкой администратора широко улыбнулся, выглядя очень довольным, и включил ей компьютер: — Эй, правда?

Моя мама все время говорит, что я за эти годы сильно изменился, становлюсь все старше.

— Да что ты, — сказала Сон Няньчу, забирая удостоверение личности, и сладко добавила: — Я тебя сразу узнала, ты точно такой же, как и раньше.

После нескольких фраз плата за интернет была снижена вдвое.

Сон Няньчу обернулась и взглянула на места с компьютерами.

В первом ряду, спиной к входу, сидели люди, она увидела их, как только вошла.

Конечно, это был не тот человек, что раньше. Сон Няньчу повела Шу Цин внутрь, слушая, как та удивленно говорит: — Ты знаешь того парня?

Он еще и скидку тебе дал.

— Раньше я сюда приходила играть.

Сон Няньчу, прищурив глаза, хвастливо сказала: — Я тоже не ожидала, что он даст мне скидку, наверное, я просто очень хорошо умею разговаривать.

Снаружи это интернет-кафе выглядело без изменений, даже вывеска была прежней.

Но на самом деле внутри кафе полностью отремонтировали, появились даже такие VIP-комнаты, как двухместные игровые комнаты и комнаты для пятерых.

Сон Няньчу не стала садиться на свое обычное место, а вошла с Шу Цин в двухместную комнату и вошла в игру.

Интерфейс развернулся перед глазами, и Сон Няньчу, как обычно, сначала взглянула на список друзей.

Иконка Бэя светилась, он был в игре.

Она пригласила Шу Цин, начала поиск матча и открыла окно чата с Бэем.

Последнее сообщение, на которое не было ответа, спокойно лежало там. Сон Няньчу напечатала, специально добавив эмотикон, выглядящий еще более жалко.

【Джин Дао: Есть кое-что, что я хотела бы спросить тебя T_T, кажется, в WeChat общаться удобнее】

Игра перешла в режим выбора персонажа, и она увидела, как в правом нижнем углу появилось сообщение.

【Bei: Этот WeChat твой?

— Что значит?

Сон Няньчу моргнула, на мгновение не поняв.

Она машинально отправила "Да" и растерянно пробормотала: — Разве это могу быть не я...

Отправив это простое слово, Сон Няньчу только тогда вспомнила, что в WeChat у нее указан женский пол.

И на аватарке у нее очень милая, пушистая Нуоми в розовой шапочке.

...Если Бэй не смотрел ее стримы, то в его глазах "Джин Дао" должен быть парнем.

Он что, подумал, что она отправила не тот номер WeChat?

Сон Няньчу немного растерялась, ей хотелось что-то напечатать, но игра уже началась.

Шу Цин рядом начала изучать: — Какое оружие лучше купить?

— Подожди, подожди,

Сон Няньчу, не обращая внимания на объяснения, поспешно переключилась на игровой интерфейс: — Твой персонаж в первом раунде не покупает оружие, обычно покупают устройства.

Шу Цин жадно спросила: — Почему нельзя купить оружие?

Сон Няньчу объяснила: — Твой персонаж — Дымовой, для него важнее умения и устройства, чем оружие.

— А за кого ты играешь? — снова спросила Шу Цин: — Ты, кажется, предпочитаешь играть Штурмовиком, да? Штурмовику нужно покупать оружие?

— Штурмовик обычно покупает оружие, приоритет устройств ниже.

Сон Няньчу немного помолчала и сказала: — Я играю за Часового.

— А, почему ты в этом раунде не играешь Штурмовиком? — небрежно спросила Шу Цин, а затем серьезно повторила главное: — Я помню, что Штурмовик — это позиция, на которой легче всего делать убийства, но и легче всего умереть, верно?

Противник начал атаковать, Сон Няньчу молчала.

После окончания раунда она только улыбнулась и ответила: — У Жаждущего луны уже есть два Штурмовика.

Она всегда была сосредоточена во время игры, а еще ей нужно было учить Шу Цин, как играть, поэтому она быстро забыла об этом.

Когда игра закончилась, Сон Няньчу машинально взяла телефон, взглянула и обнаружила, что в WeChat появилась новая заявка в друзья.

Она "ахнула", быстро приняла заявку и тут же открыла профиль собеседника.

Глаза Сон Няньчу загорелись: — Кажется, Бэй меня добавил.

Никнейм собеседника был простой точкой, на аватарке — большой черный пушистый кот, а лента за последние полгода была пуста.

Это точно был Бэй.

Этот кот выглядел немного знакомым. Сон Няньчу открыла аватарку в большом размере, посмотрела некоторое время, а потом почувствовала себя смешной.

Черная шерсть и золотисто-желтые глаза — это явно очень распространенное сочетание у кошек.

Они закончили тренироваться с Шу Цин уже к вечеру.

Когда Сон Няньчу расплачивалась на стойке администратора, глядя на знакомое лицо парня, она колебалась, не зная, что сказать.

Как раз Шу Цин вышла поговорить по телефону, она поджала губы и в конце концов не удержалась.

— Кстати, — Сон Няньчу как бы невзначай спросила: — Как сейчас дела у того чемпиона, который выиграл чемпионат Сунчэна по Битве в огне?

Этот вопрос был таким внезапным и странным, парень за стойкой администратора замер на мгновение, поднял голову и посмотрел на нее: — А?

О ком ты?

О брате Суе?

— Да, — Сон Няньчу виновато посмотрела в сторону, прочистила горло: — Я просто... только что играла в Битву в огне с подругой и вдруг вспомнила.

— Раньше я слышала, что он был настолько силен, что мог стать профессиональным игроком.

Он сейчас играет профессионально?

— Ха-ха, нет.

Парень рассмеялся: — Брат Суй не очень интересовался профессиональной лигой, он сейчас, наверное, работает за границей.

— Когда он учился в университете, был очень занят, эх, я тоже давно с ним не связывался.

— ...А.

Сон Няньчу помолчала несколько секунд, тоже улыбнулась, ее голос стал тише.

— Вот как.

Значит, он уехал за границу.

Такое далекое расстояние.

Выйдя из интернет-кафе, Сон Няньчу и Шу Цин пошли ужинать.

Пока ждали еду, она, склонив голову, играла на телефоне, объясняя Бэю цель своего обращения.

Только закончив печатать и отправив сообщение, она вдруг услышала, как Шу Цин напротив очень тяжело вздохнула.

— ...Няньчу, Няньчу!

Она понизила голос, в котором чувствовалось сильное, но едва сдерживаемое волнение, и толкнула Сон Няньчу в руку: — Смотри, кто там!

Сон Няньчу растерянно подняла голову, ее взгляд внезапно остановился.

Как и бесчисленное количество раз прежде.

Среди такого количества людей в ресторане она первым делом увидела Шэнь Цзэсуя.

Шэнь Цзэсуй, о котором говорили, что он уехал из Сунчэна на другой конец света, просто сидел в другой части ресторана.

Он был одет в белую рубашку, как и при их первой встрече, его кожа казалась еще бледнее, а черты лица стали более четкими и зрелыми.

Очки в золотой оправе скрывали его глаза, он сидел, опустив лицо, словно смотрел в телефон.

— Это его мама сидит напротив?

Шу Цин вытягивала шею, часто вздыхая: — А рядом с его мамой кто-то еще сидит?

Плохо видно, кажется, девушка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение