Глава 4 (Часть 1)

Висящие на двери ветряные колокольчики тихо звенели при входе и выходе посетителей, а в кофейне звучала спокойная, умиротворяющая фортепианная музыка.

Сон Няньчу сидела за кофейным столиком, прижавшись головой к Шу Цин, и они вместе смотрели на планшете обучающее видео по «Битве в огне».

Кубок StarMoon по Битве в огне — это мероприятие, совместно организованное стриминговой платформой StarMoon и официальными представителями «Битвы в огне». Хотя это и называется турниром, на самом деле оно больше носит развлекательный характер.

Платформа разработала формат турнира и пригласила к участию известных стримеров StarMoon.

Сон Няньчу была приглашенным участником-стримером, а Шу Цин — комментатором.

— Знала бы, не соглашалась бы на это приглашение, — сказала Шу Цин, откинувшись на спинку стула после просмотра видеозаписи, и потерла уставшие глаза.

— «Битва в огне» за эти годы обновила столько новых персонажей, совсем не похоже на то время, когда я играла с тобой.

— Потихоньку научишься, — Сон Няньчу тоже откинулась назад и взглянула на нее: — Кубок StarMoon точно будет очень популярным, если бы ты не согласилась, сейчас бы пожалела.

— Согласилась или нет, все равно жалеть, — вздохнула Шу Цин: — После Кубка StarMoon мне еще нужно готовиться к съемкам документального фильма о слепых детях, почему вторая половина года начинается так напряженно.

Няньчу, если у тебя будет время, обязательно пойдем со мной.

Шу Цин упоминала этот документальный фильм о слепых детях Сон Няньчу в начале года, и ей это было очень интересно, но место, куда нужно было ехать, находилось далеко.

Сон Няньчу училась в университете в Сунчэне и, кроме редких поездок в другие города, не бывала в очень отдаленных местах.

Она дважды хмыкнула, ленясь: — Посмотрим, может, как раз совпадет с моим переездом.

Шу Цин взглянула на нее и поддразнила: — Хнычешь, как щенок.

Бариста назвал номер заказа, она встала и принесла две чашки кофе.

Шу Цин потянулась и спросила: — Ты команду собрала?

Формат Кубка StarMoon на этот раз был особенным.

Проще говоря, в каждой команде будет два стримера.

Эти два стримера выберут по одному фанату для участия, плюс один случайно выбранный игрок.

Сон Няньчу взяла телефон, взглянула и сказала: — У Жаждущего луны команда собрана, это он и его топ-донатер, они будут первым и вторым Штурмовиками.

Я еще думаю.

Шу Цин сделала глоток кофе: — Это же просто?

Просто выбери кого-нибудь из рейтинга донатеров.

Сон Няньчу открыла WeChat и пролистала список сообщений.

Сын соседа прислал ей сообщение, спрашивая, есть ли у нее возможность получить два места для участия в Кубке StarMoon.

Она отправила ему эмотикон "Ты что, с Луны свалился?", а затем вернулась и посмотрела на пустые заявки в друзья.

Девушка подперла щеки, уголки ее глаз из-за того, что она смотрела вниз, казались еще более опущенными, выглядела она немного расстроенной: — Мои фанатки хотят, чтобы я пригласила Бэя.

Стиль стримов Сон Няньчу больше привлекал женскую аудиторию, и большинство ее фанатов были женщинами.

У Бэя приятный голос, он сильный игрок, и никогда не злится и не ругается во время игры, поэтому ее фанатки его очень любят.

— Бэй? — Шу Цин не очень помнила, кто это, и только после некоторого размышления ее лицо прояснилось: — Тот твой напарник по дуо?

— Тогда пригласи его.

— Я отправила ему свои контактные данные.

Сон Няньчу подняла на нее глаза, в ее зрачках была невинная растерянность: — Он меня не добавляет.

— А?

Почему?

Сон Няньчу, держа чашку кофе, расстроенно сказала: — Я сама хочу знать, почему.

Она и Бэй считались постоянными напарниками по дуо, и каждый раз, когда она видела его онлайн, Сон Няньчу отправляла ему приглашение в игру.

И он никогда не отказывал.

Поэтому, когда она предложила добавиться в друзья, она не слишком задумывалась, и сообщение было очень кратким.

Но прошло несколько дней, а Бэй так и не ответил, и в WeChat не появилось новой заявки в друзья.

— Вернись и попробуй его уговорить, — пошутила Шу Цин: — Желания зрителей все-таки нужно стараться исполнять.

— Тоже верно, — Сон Няньчу тоже рассмеялась, выглядя довольно расслабленной: — Попробую еще раз.

Допив кофе, Шу Цин потянулась и предложила сходить в интернет-кафе.

Эффект от игры своими руками должен быть быстрее, чем от просмотра обучающих видео, и Сон Няньчу кивнула в знак согласия.

В Сунчэне было много интернет-кафе, Шу Цин нашла на карте в телефоне ближайшее к кофейне.

Приехав, Сон Няньчу вышла из машины и, увидев знакомую вывеску и улицу, только тогда что-то осознала.

— Что случилось?

Шу Цин прошла несколько шагов вперед, заметив, что Сон Няньчу замерла, и повернулась к ней: — Что-то забыла в кофейне?

— А?

Сон Няньчу пришла в себя, ее глаза слегка моргнули: — Нет!

Я не такая рассеянная.

Забытые воспоминания, словно пыль в пустыне, были слегка развеяны ветром прошлого, закружившись и затуманив ей глаза.

Она непринужденно пошутила, вошла в интернет-кафе и привычно достала удостоверение личности, чтобы включить компьютер.

Парень, сидевший за стойкой администратора, склонив голову, играл на телефоне, услышал голос посетителя и поднял голову.

— Эй? — Он явно замер на мгновение, глядя на Сон Няньчу: — Ты ведь та самая...

Шу Цин повернула голову, взглянула на Сон Няньчу, подняла бровь, с легкой насмешкой и поддразниванием.

Судя по ее виду, она, вероятно, подумала, что Сон Няньчу встретила своего преданного фаната, который узнал ее только по голосу.

Но Сон Няньчу знала, что он хотел сказать.

В то короткое время, пока он ломал голову над обращением, все в ее поле зрения словно покрылось желтоватым туманом.

Грохочущий поезд времени внезапно поехал назад, унося ее в далекие-далекие дни.

После окончания чемпионата Сунчэна по Битве в огне Сон Няньчу все равно часто ходила в интернет-кафе.

Шэнь Цзэсуй был знаком с администратором интернет-кафе, значит, он был здесь постоянным посетителем.

Так она думала.

Однако в последующие дни Сон Няньчу больше не встречала Шэнь Цзэсуя.

Пока наконец не наступил конец летних каникул.

В тот день Сон Няньчу вошла в интернет-кафе, полная ожиданий, и подняла глаза, чтобы оглядеться.

Знакомой фигуры, которую она хотела увидеть, там не было.

Сон Няньчу была расстроена.

Уроки в старшей школе, вероятно, будут очень напряженными, это ее последний визит.

В интернет-кафе стоял шум и гам, время от времени раздавался веселый смех.

Сон Няньчу, понурив голову, включила компьютер.

В то время правила для несовершеннолетних в интернет-кафе не были такими строгими, как сейчас, она сидела перед экраном компьютера, с тоской глядя на имя в списке, которое было неактивно.

Как бедная маленькая собачка, которая чего-то ждет.

Несколько друзей ее двоюродного брата тоже были в интернет-кафе, заметили ее и подошли, похлопав по плечу.

— Няньчу, почему ты одна в интернет-кафе? — парень улыбнулся: — Хочешь сыграть несколько игр вместе?

Поможем твоему брату научить тебя.

Сон Няньчу была в плохом настроении, ей не хотелось играть, она просто смотрела в экран, задумавшись.

Но она необъяснимо боялась, что другие что-то заметят, поэтому, притворяясь, открыла видеохостинг и сказала: — Я хочу сама посмотреть мультики.

Несколько парней, кажется, услышали что-то очень смешное, расхохотались: — Ты хочешь сама посмотреть мультики?

Посмеявшись, они снова погладили ее по голове: — Ладно, Сяо Чу, смотри спокойно, только не засиживайся допоздна.

В тот год Сон Няньчу, будучи будущей старшеклассницей, добавила Шэнь Цзэсуя в игровые друзья, словно случайно поймала звезду с неба.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение