Шестой уровень

Шестой уровень

На следующий день Му Цин, протрезвев, совершенно не помнила, что было накануне вечером. Открыв глаза и увидев Нин Жуань, она указала на темные круги под ее глазами и рассмеялась так, что не могла разогнуться.

— Я принесла тебе кашу из столовой. Если голодна — поешь. Если не голодна — все равно поешь, иначе у тебя появятся камни в желчном пузыре, — Нин Жуань сдержала желание ударить подругу и указала пальцем на завтрак, стоявший на ее столе внизу.

Му Цин отодвинула светонепроницаемую занавеску у кровати, увидела ее чистый стол, откинула одеяло и спросила:

— Ты уже уезжаешь домой?

— Да, я же вчера тебе говорила, — видя растерянное лицо Му Цин, она добавила: — До того, как ты напилась пива.

Му Цин выглядела не только растерянной, но и обиженной.

— Значит, ты оставишь меня здесь одну-одинешеньку? А я ведь специально купила билет на несколько дней позже, чтобы побыть с тобой подольше.

— Стоп, — Нин Жуань подняла руку, прерывая ее превосходное исполнение, и безжалостно раскрыла правду. — Если я правильно помню, ты пропустила время начала продаж билетов, потому что смотрела развлекательное шоу, и тебе пришлось купить билет на 24-е число.

— Хе-хе, результат-то один и тот же! — Му Цин виновато прикрыла лицо уголком одеяла.

— Ладно, как только я разберусь с домашними делами за эти два дня, приеду к тебе погулять.

— Правда?! — Му Цин резко опустила одеяло.

Нин Жуань беспомощно посмотрела на нее и кивнула.

— Правда.

— Хорошо, тогда скорее уезжай, я теперь хочу увидеть тебя только через два дня! — Му Цин снова приняла «состояние трупа».

Нин Жуань вытащила два больших чемодана из комнаты и стала ждать лифт у входа. В эти дни был пик отъездов домой, она прождала два лифта, но в них не было места. Боясь, что отец волнуется внизу, она достала телефон, чтобы позвонить, но тут кто-то легонько похлопал ее по спине.

Обернувшись, она увидела однокурсницу Ван Цяньхуэй и с улыбкой поздоровалась:

— Какая встреча! Ты тоже сегодня домой едешь?

Ван Цяньхуэй была общительной девушкой, и они с Нин Жуань часто разговаривали. Увидев, что та тоже ждет лифт, она подошла и дружески взяла ее под руку.

— Я помню, ты живешь в Цинчжоу, да?

Нин Жуань кивнула.

— Тогда отлично! — улыбнулась Ван Цяньхуэй. — Мой день рождения как раз выпадает на зимние каникулы. Ты сможешь прийти на мою вечеринку? Я впервые приглашаю однокурсников!

На самом деле Нин Жуань не хотела идти. Ей не нравились шумные компании, особенно с незнакомыми людьми.

Но Ван Цяньхуэй была слишком настойчива, к тому же отец хотел, чтобы она наладила хорошие отношения с однокурсниками в университете. Поэтому, немного поколебавшись, она согласилась прийти на ее день рождения.

Нин Жуань попрощалась с Ван Цяньхуэй у выхода из общежития и, подхватив чемоданы, подбежала к отцу.

Отец Нин взял чемоданы и положил их в багажник машины. Увидев темные круги под ее глазами, он нежно погладил ее по затылку.

— Почему ты так плохо выглядишь? Дома нужно будет хорошенько отдохнуть.

В эту сессию Нин Жуань старалась еще больше, чем раньше, и спала еще меньше. Но чтобы не волновать родных, она обняла отца за руку и кокетливо сказала:

— Это потому, что вчера мы с Му Цин ходили ужинать и вернулись немного поздно, вот я и не выспалась. Не волнуйся.

— Очень поздно — это насколько?

Нин Жуань снова попалась.

— Очень поздно… ну, не то чтобы очень.

— Ладно, садись в машину.

Отец Нин все понял с первого взгляда. Дочь выросла, ее стало труднее контролировать. Его маленькая «доченька» повзрослела.

Нин Жуань сидела на заднем сиденье и клевала носом, из последних сил стараясь удовлетворить любопытство отца о ее университетской жизни. Во время разговора завибрировал ее телефон.

Три иероглифа на экране заставили ее покрыться холодным потом.

Это был Чан Цзинцянь.

— Алло, — она изо всех сил старалась скрыть дрожь в голосе, глядя в зеркало заднего вида на лицо отца.

Чан Цзинцянь держал руль одной рукой, а другой — телефон у уха. Ногой он контролировал скорость, держась на небольшом расстоянии от машины впереди.

— Едешь домой?

— Да.

Дрожащий односложный ответ донесся до ушей мужчины. Он понизил голос и вкрадчиво сказал:

— Мне очень нравится, как Жуаньжуань сегодня одета.

— И еще, скажи дяде, чтобы вел машину осторожнее.

Сказав это, он сильнее нажал на газ, и знакомый автомобиль врезался в ее испуганный взгляд.

Чан Цзинцянь добился своего, появившись перед ней. В хорошем настроении он высунул руку из окна и помахал ей.

— Тогда до завтра.

— Ай-яй, как он водит! — пожаловался отец Нин, закрывая окно. Машина сзади только что обогнала их на такой скорости, что поднятый ветер набил ему полный рот пыли.

Обивка сиденья под ее пальцами была почти протерта до дыр. В тот момент, когда машина приблизилась, она едва сдержала рвущийся из горла крик. Что бы она делала, если бы Чан Цзинцянь действительно врезался в них?

Такой человек, как он, способен на все.

К счастью, дальше по дороге отец ничего не заметил. Нин Жуань открыла окно, и холодный ветер, обдувавший голову, наконец-то унес последние остатки поверхностного страха.

Вернувшись домой, она сразу почувствовала знакомый аромат готовящейся еды. Нин Жуань поспешно переобулась, вбежала на кухню и обняла стоявшую у раковины пожилую женщину, которая мыла овощи. Ласково обращаясь к ней на мягком южном диалекте, она сказала:

— Я так и знала, что это neinei приехала.

Это была бабушка Нин Жуань по отцовской линии. С тех пор как они переехали в Цинчжоу, отец каждый год привозил ее из Хайпина, чтобы вся семья могла вместе встретить Новый год.

Внучка, вернувшись домой, сразу обняла ее и не отпускала. Лицо пожилой женщины расцвело улыбкой. Боясь, что запах готовки с кухни ей навредит, она поспешно выпроводила ее:

— Ай-яй, посмотри, как ты похудела! Быстро, быстро иди сядь, подожди, пока neinei суп доварит, и будем обедать.

Нин Жуань послушно вышла, вымыла колеса чемодана у двери и отнесла его в свою комнату.

Кроме дополнительного одеяла, комната ничуть не изменилась с ее отъезда. Она раскинула руки и упала на кровать. Проспав целый семестр на жесткой доске, Нин Жуань с удовлетворением вздохнула, почувствовав давно забытый пружинный матрас. Как же хорошо дома!

После того как она разобрала вещи, привезенные из университета, домой вернулась и мать Нин с несколькими большими пакетами фруктов.

Нин Жуань заглянула в пакеты — там были все ее любимые лакомства. Она обняла мать, повторяя, что мама самая лучшая, чем вызвала страшную ревность у отца.

Сегодняшний обед полностью приготовила бабушка. За столом собралась вся семья, кроме Нин Фана, который учился в выпускном классе старшей школы. Обед прошел в теплой и радостной атмосфере. Нин Жуань была очень любезна и своими комплиментами так растрогала бабушку, что морщинки на ее лице разгладились.

После обеда Нин Жуань вызвалась помыть посуду. Бабушка Нин стояла рядом, смотрела на гору тарелок, потом на внучку, которая за год стала еще худее, и ее сердце сжималось от жалости. Она чуть было не выхватила у нее посуду, чтобы помыть самой.

Нин Жуань попросила ее пойти отдохнуть в комнату, но бабушка неожиданно спросила о ее репетиторстве.

— Я хотела поработать подольше, но в университете было много дел, поэтому перестала, — руки Нин Жуань внезапно ослабли, и тарелка чуть не выскользнула. Она не хотела рассказывать родным о таких неприятностях и лишь туманно обрисовала ситуацию.

Это было именно то, что хотела услышать бабушка.

Бабушка Нин достала из кармана брюк пачку денег и сунула ее в карман кофты Нин Жуань.

— Если денег не хватает, скажи отцу. Учиться на врача тяжело, наверняка много занятий. Когда есть время, отдыхай хорошенько. Ты же девочка, если будешь так поздно вечером одна ходить, и что-то случится, это же neinei с ума сведет.

Руки Нин Жуань были заняты, поэтому она могла лишь принять доброту пожилой женщины.

— Я знаю. Попробовала репетиторство, и хватит. Больше точно не буду.

Никто не знал, как сильно она жалела о том, что взялась за ту работу.