Восьмой уровень (Часть 2)

Чем влиятельнее мужчина, тем больше он ценит послушание.

Черный «Фольксваген Файтон» с включенными фарами остановился перед многоквартирным домом. Чан Цзинцянь, открывая дверной замок, услышал кокетливое приглашение:

— Вы, должно быть, устали, господин Чан. Может, подниметесь наверх отдохнуть? Ночью за рулем опасно.

За свои двадцать девять лет Чан Цзинцянь повидал немало женщин, и подобные уловки его не впечатляли. Он посмотрел на резинку для волос, висевшую на зеркале заднего вида, и спокойно ответил:

— Вы очень любезны, госпожа Фан, но я довольно привередлив.

Темный автомобиль въехал в тоннель. Все шло по плану.

Нин Жуань вчера специально легла спать на полчаса раньше обычного, но, проснувшись, с ужасом обнаружила, что уже полдесятого. Она вскочила с кровати, надела приготовленную накануне одежду, кое-как натянула тапочки и, пошатываясь, побрела в ванную, чтобы умыться и почистить зубы.

Мать Линь, только что вернувшаяся с рынка, увидев, как дочь чистит зубы с таким остервенением, словно они ненастоящие, сразу поняла, что та проспала. Разбирая покупки на кухне, она начала ворчать:

— Сколько раз тебе говорила, ложись спать пораньше! А ты все засиживаешься допоздна.

Нин Жуань, которая действительно легла рано, обиделась:

— Мама, я вчера в десять легла! Не обвиняй меня без доказательств!

— Ладно, ладно, посмотри, сколько пены разбрызгала! Поторапливайся, — мать Нин вышла из кухни и, увидев пену на полу, щелкнула дочь по лбу.

Нин Жуань еле успела добраться до «Десяти островов» к одиннадцати. Она поправила холщовую сумку, которая перекосилась, пока она бежала, и вошла во вращающиеся двери. Следуя за официантом, она подошла к нужному кабинету.

— Нин Жуань, ты наконец-то пришла! — Ван Цяньхуэй, виновница торжества, подбежала к ней, обняла и с энтузиазмом представила окружающим. Нин Жуань не любила шумные компании и отвечала дежурной улыбкой.

После представления Ван Цяньхуэй сказала ей расслабиться и повеселиться, а сама отошла к другим гостям. Нин Жуань вздохнула с облегчением, огляделась и села в тихом уголке.

В комнате видеонаблюдения отеля менеджер нервно стоял за спиной мужчины и смотрел, как тот дает указания переключить экран на изображение из кабинета 302.

Вся картина из кабинета 302 мгновенно отобразилась на мониторе. Чан Цзинцянь, прищурившись, осмотрел комнату и вдруг указал пальцем на один из углов.

— Вот здесь, увеличьте.

Фигурка в углу увеличивалась, увеличивалась, пока не заняла половину экрана. Чан Цзинцянь окинул взглядом ее наряд и, поманив менеджера пальцем, спросил:

— Все сделал, как я просил?

Менеджер отеля, мелкая сошка, не смел ослушаться приказов сверху. Он прищурил свои маленькие глазки и уверенно ответил:

— Не волнуйтесь, директор Чан, все сделано.

Тем временем в кабинете 302 Ван Цяньхуэй задула свечи на торте. Гости начали скандировать, чтобы она загадала желание. Нин Жуань, не желая выделяться, встала в незаметном месте и вместе со всеми захлопала в ладоши.

После поздравлений все расселись за столом. Нин Жуань собиралась тихо отсидеться в уголке и уйти, как только закончится вечеринка, но, едва она села, как услышала свое имя.

— Нин Жуань! Иди сюда, садись, — Ван Цяньхуэй указала на соседнее место и позвала ее. Все присутствующие смотрели на нее. Нин Жуань встала и села рядом с именинницей.

За столом звенели бокалы, гости чокались и выпивали. Нин Жуань с натянутой улыбкой обратилась к человеку, который налил ей полбокала вина:

— Извините, я совсем не пью. Можно мне сок?

После этих слов лицо собеседника помрачнело. Ван Цяньхуэй, заметив это, поспешила вмешаться и, оттащив человека, который наливал Нин Жуань, в сторону, сказала:

— Жужу, ты пьяна.

Затем она попросила официанта, стоявшего у двери, принести чистый бокал.

Когда принесли бокал, Ван Цяньхуэй налила в него виноградного сока и, протягивая Нин Жуань, объяснила:

— Жужу, наверное, перебрала сегодня. Обычно она не такая. Не обижайся на нее. Давай, я выпью за тебя.

В ответ Нин Жуань выпила весь сок.

В этот момент никто не заметил, а может, и заметил, но не придал значения тому, что официант, который только что стоял у двери, исчез.

В комнате видеонаблюдения менеджер отеля, поймав взгляд официанта у входа, тут же подбежал к мужчине, сидящему за компьютером, и доложил.

Чан Цзинцянь посмотрел на менеджера. Его длинные пальцы левой руки постукивали по деревянному столу, отбивая четкий и зловещий ритм.

— Выпила?

Сказав это, он убрал руку и встал со стула. Что ж, пора и ему готовиться.

Кабинет 302. Официант подошел к Нин Жуань и что-то прошептал ей на ухо.

— Мой брат? — Нин Жуань удивленно посмотрела на выход. Почему Нин Фан вдруг решил ее навестить?

Не успела она принять решение, как Ван Цяньхуэй сказала:

— Раз пришел, значит, дело есть. Иди скорее, место за тобой сохраним!

Нин Жуань подумала, что это действительно странно, извинилась перед всеми и, взяв холщовую сумку со спинки стула, вышла из кабинета. Ван Цяньхуэй, глядя на ее удаляющуюся фигуру, крепко сжала бокал в руке.

Прости, Нин Жуань, но некоторые соблазны слишком велики…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение