Глава 6. Лиса, притворяющаяся тигром

— Бум...

Крепко спавшая Фэн Юйфэй проснулась от сильного удара в дверь. Едва успев сесть, она увидела быстро вошедшего Шангуань Хунле, за которым дрожа следовала Чэнь Сян.

— Ты болен?

Её хороший сон был прерван, и лицо Фэн Юйфэй выглядело очень недовольным. Она тут же выпалила это, заставляя Чэнь Сян, следовавшую за Шангуань Хунле, отчаянно махать руками.

— У тебя есть лекарство?

Шангуань Хунле тяжело опустился на стоявший рядом деревянный стул, который заскрипел. Его брови, острые, как лезвия, высоко поднялись, и он вызывающе спросил.

— Есть, — Фэн Юйфэй уверенно кивнула: — Специально от твоей болезни, когда тебя без причины клинит.

— Ты смеешь говорить, что у Князя приступы?

— взревел Шангуань Хунле с позеленевшим лицом.

— Мм, и очень серьёзные, наверное, последняя стадия, — Фэн Юйфэй выглядела очень серьёзной и даже важно кивнула, совершенно не обращая внимания на Чэнь Сян, которая чуть не упала в обморок от беспокойства.

— Фэн Юйфэй, ты... — Шангуань Хунле бросился вперёд, его костлявая рука крепко обхватила шею Фэн Юйфэй. — Веришь или нет, стоит мне приложить немного силы, и ты отправишься к Яньвану?

— Можешь попробовать, — Фэн Юйфэй лениво зевнула. Её алые губы слегка приоткрылись, и лёгкий аромат с нотками мяты проник в ноздри Шангуань Хунле.

— Хм... — Шангуань Хунле холодно фыркнул, резко оттолкнул Фэн Юйфэй. В его глазах снова мелькнула ярость: — Если бы не ради Я'эр...

— Ты бы давно задушил меня, — равнодушно подхватила Фэн Юйфэй. — Шангуань Хунле, ты не мог бы сказать что-нибудь другое? Тебе не надоело это повторять, а мне уже надоело слушать.

— Хм, хорошо, что ты это знаешь, — Шангуань Хунле махнул рукавом и холодно сказал.

— Чэнь Сян, принеси мне воды для умывания, — Фэн Юйфэй встала и сказала Чэнь Сян, которая чуть не потеряла сознание.

Эту девушку ещё нужно тренировать.

— Да, да, рабыня сейчас же пойдёт, — очнувшаяся Чэнь Сян с благодарностью взглянула на Фэн Юйфэй, а затем быстро выскользнула из комнаты. Оставаясь в этой комнате, она, вероятно, рано или поздно потеряет сознание от страха. Как же Княгиня стала такой смелой?

— Я дал тебе время отдохнуть, теперь иди спасать Я'эр, — нетерпеливо сказал Шангуань Хунле.

Только что выйдя из Сада Сливовых Деревьев, он видел, что состояние Я'эр очень неоптимальное. Её слабое дыхание, казалось, могло прерваться в любой момент. А её бледное, почти прозрачное лицо, казалось, уже было отмечено тенью смерти.

— Я ещё не завтракала, — равнодушно сказала Фэн Юйфэй: — На голодный желудок я не могу сосредоточиться. Если что-то пойдёт не так...

— Фэн Юйфэй, не перегибай палку!

— сердито крикнул Шангуань Хунле: — Не думай, что раз ты можешь вылечить Я'эр, то можешь быть такой бесцеремонной.

— Э... — Фэн Юйфэй очень серьёзно подумала некоторое время, слегка кивнула, в её глазах мелькнула улыбка. Её алые губы слегка приоткрылись: — Именно так. Сейчас только я могу её спасти, поэтому, конечно, я использую это как козырь для получения соответствующей выгоды.

— Ты смеешь мне угрожать? Веришь или нет, я сейчас же тебя искалечу?

— В тёмных глазах Шангуань Хунле бушевал гнев. Одна его сильная рука уже крепко обхватила Фэн Юйфэй, а другой он грубо поднял её подбородок. — Не думай, что только ты можешь спасти Я'эр.

— По крайней мере, сейчас это так, — с трудом сказала Фэн Юйфэй. Она чувствовала, что её подбородок вот-вот вывихнется, он болел и ныл, и слова звучали невнятно. Но её тёмные глаза стали ещё ярче: — Иначе я бы уже давно превратилась в кучу белых костей. Как бы я тогда стояла здесь и угрожала тебе?

— Ты... — Шангуань Хунле на мгновение потерял дар речи, потому что она была права. Узнав об отравлении Я'эр, он обошёл практически всех лекарей в Городе Янь. Даже все Императорские Лекари по очереди приходили, но ни один из них не смог вылечить Я'эр. Иначе, только за то, что она посмела отравить Я'эр, она бы уже умерла бесчисленное количество раз.

— Поэтому, если ты не хочешь потерять Я'эр, у меня достаточно козырей, чтобы спорить с тобой, — Фэн Юйфэй слегка подняла одну руку и, казалось, небрежно погладила руку Шангуань Хунле. Зрачки последнего резко сузились, и он быстро отдёрнул руку. В следующую секунду на том месте, где только что была её рука, внезапно появилась длинная игла, сверкающая серебром.

— Ты посмела напасть на меня из засады?

Шангуань Хунле был больше шокирован смелостью и методами Фэн Юйфэй, чем гневом от нападения. Подняв голову и глядя на женщину перед собой, на губах которой играла холодная улыбка, это странное чувство снова тихо подкралось к его сердцу. Чёрт возьми, разве она не была нежной юной леди из знатной семьи? Почему с тех пор, как она вышла из темницы, она словно полностью изменилась?

Амнезия?

Но даже если это настоящая амнезия, характер не может измениться настолько сильно.

— Тц... Опоздала на шаг, — Фэн Юйфэй невозмутимо убрала иглу, ничуть не смутившись, что её замысел раскрыли. Она лишь слегка покачала головой с небольшим сожалением.

— Фэн... Юй... Фэй... — Шангуань Хунле прорычал, слово за словом. В его тёмных глазах, казалось, горело пламя. Его длинная рука высоко поднялась над Фэн Юйфэй, и звонкая пощёчина обрушилась на её нежное лицо.

— Шип... — Фэн Юйфэй не успела увернуться и от удара отшатнулась на несколько шагов. Левая сторона её лица заметно опухла, из алых губ проступила кровь, и жгучая боль быстро нахлынула.

Фэн Юйфэй лишь небрежно вытерла кровь с губ рукавом. Её узкие глаза слегка прищурились, становясь соблазнительными, но опасными.

Шангуань Хунле с некоторым замешательством смотрел на свою руку. В ладони всё ещё оставалось ощущение скользкой мягкости.

Почему он не смог себя контролировать?

Неужели он действительно хотел, чтобы Я'эр отправилась в могилу вместе с этой женщиной?

— Шангуань Хунле, эту пощёчину Фэн Юйфэй запомнит. Максимум через год, минимум через полгода, я верну тебе вдвойне все унижения, которые пережила за эти дни, — холодный голос Фэн Юйфэй разнёсся по комнате, неся в себе неоспоримое давление.

Тонкая ладонь слегка погладила опухшую щеку. В её соблазнительных глазах появилась ещё большая глубина. Слабость этого тела очень раздражала её. У неё были все навыки, но она не могла их использовать. Похоже, нужно как можно скорее закалить это тело.

— Только ты?

— Шангуань Хунле презрительно усмехнулся: — Хорошо, я посмотрю, как ты сможешь мне ответить через год. Но сейчас тебе лучше немедленно приступить к лечению Я'эр. Иначе я не могу гарантировать, что у тебя будет столько времени, чтобы жить и мстить мне.

— Хм, если я не выживу, то и Я'эр наверняка умрёт. Хотя это жизнь за жизнь, но против тебя... — Фэн Юйфэй вдруг снова соблазнительно улыбнулась. Её изначально холодный голос резко изменился, и в нём смешалась лёгкая усмешка: — Я думаю, это того стоит.

— Ты... — Лицо Шангуань Хунле резко изменилось, и яростная аура быстро распространилась.

— Ты уже потерял много времени. Если Я'эр из-за этого не сможет выздороветь, интересно, будет ли она винить тебя в загробном мире?

Фэн Юйфэй вдруг широко улыбнулась. Её голос был тихим, но он сумел остановить гнев Шангуань Хунле. Тот с помрачневшим лицом холодно крикнул стражнику позади: — Подать завтрак!

— Скрип...

Вскоре после того, как стражник Шангуань Хунле вышел, Чэнь Сян тоже быстро вошла, неся таз с горячей водой. Она сразу же заметила опухшую щеку Фэн Юйфэй. В её ясных глазах быстро навернулись слёзы, и в голосе слышалось сильное беспокойство: — Княгиня...

— Ничего страшного, — Фэн Юйфэй беззаботно улыбнулась, быстро умылась и позволила Чэнь Сян уложить её прекрасные волосы.

На мгновение в комнате стало тихо, слышалось только дыхание троих. Тишина была жуткой.

— Кхм, — Шангуань Хунле кашлянул, первым нарушив молчание: — У тебя болит лицо?

— Позволь мне ударить тебя, и ты узнаешь, — Фэн Юйфэй повернулась. Чэнь Сян уже высоко уложила её чёрные волосы, открыв тонкую и нежную шею. На её маленьком личике, размером с ладонь, тёмные глаза ярко сияли, а влажные алые губы были подобны огню, соблазнительные и дерзкие. Однако опухшая левая щека и лёгкий след крови на правой щеке сильно портили эту красоту.

— Ты... не знаешь своего места.

Едва возникшее чувство вины у Шангуань Хунле исчезло вместе с равнодушными словами Фэн Юйфэй.

— Князь, завтрак подан, — почтительно поклонился стражник у двери.

— Входи, — Шангуань Хунле подавил бушующий в нём гнев и холодно сказал.

Почему эта женщина всегда могла довести его до белого каления?

— Ого, что за день сегодня?

— Фэн Юйфэй, покачивая тонким станом, преувеличенно рассмеялась: — Зачем накрывать такой роскошный стол в моём Грушевом Саду?

— Что ты имеешь в виду?

— Шангуань Хунле нахмурился. Он не думал, что эта женщина просто делает комплимент.

— Ничего особенного, — Фэн Юйфэй сама села за стол, взяла сяолунбао, без всяких приличий запихнула его в рот и пробормотала: — Это самая роскошная еда, которую я видела в Княжеской Резиденции. Намного лучше, чем овощи, которые мы с Чэнь Сян вчера варили из почти испорченных листьев.

— Хлоп.

Палочки в руке Шангуань Хунле с грохотом упали на стол. Его тёмные глаза по очереди обвели всех присутствующих, и раздался его магнетический голос: — Ли Гуй, что происходит?

— Князь, пощадите! Князь, пощадите!

Ли Гуй резко опустился на колени, в его голосе слышалась паника.

Он был управляющим главной кухни Княжеской Резиденции. Видя, что Фэн Юйфэй не пользуется расположением Князя, он постоянно притеснял её и служанку, часто отправляя им простую еду и грубый чай. Он не ожидал, что сегодня они, как "солёная рыба", перевернутся и поднимутся. От страха у него выступил холодный пот на лбу.

— Стража! Увести Ли Гуя и наказать двадцатью ударами палками! Если кто-то ещё посмеет так поступить, будет забит до смерти!

— строго сказал Шангуань Хунле.

Слуги в Княжеской Резиденции действительно нуждались в наказании. Хотя он не любил Фэн Юйфэй, как бы там ни было, сейчас он не мог её игнорировать, потому что в руках Фэн Юйфэй была жизнь Я'эр.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Лиса, притворяющаяся тигром

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение