Глава 12. Низложение Княгини до наложницы

— Похоже, Князь слишком хорошо к вам относится.

Шангуань Хунле излучал холодную ауру, в его тёмных глазах не было ни малейших эмоций, словно они были ледяной водой, способной заморозить душу человека.

— Князь, пощадите! Князь, пощадите! Рабыни сейчас же пойдут и приготовят лёгкую еду для Госпожи Я'эр… — Две маленькие служанки только сейчас поняли, что Фэн Юйфэй их разыграла, но в этот момент им было не до этого. Они могли только отчаянно кланяться и молить о пощаде.

— У вас больше нет такой возможности, — холодно произнёс Шангуань Хунле. — Но Князь помнит, что вы прослужили в резиденции несколько лет, и если не за заслуги, то за труды, поэтому оставит вам целое тело.

— Князь, Князь… — Жалкие крики двух служанок ничуть не тронули Фэн Юйфэй и не вызвали у неё чувства вины. Если бы они не были такими высокомерными и не выполняли свои обязанности, они бы не оказались в таком положении сегодня.

При мысли о тех тарелках с едой Шангуань Хунле не мог сдержать лёгкого гнева. — Вы посмели принести такую еду для Я'эр! Управляющего главной кухни Госпожу Лю наказать пятьюдесятью ударами палками и понизить до низшего слуги.

Подождите, — Шангуань Хунле вдруг, словно что-то вспомнив, сердито сказал: — Отнесите эту коробку с едой. Впредь еда Госпожи Лю будет именно такой.

— Есть, Князь… — Из-за двери вышли несколько стражников и синхронно поклонились.

Состояние Я'эр восстанавливалось гораздо лучше, чем ожидала Фэн Юйфэй. Всего за десять с небольшим дней яд в её теле был полностью выведен, хотя тело всё ещё было немного слабым. Ещё несколько дней восстановления, и всё будет в порядке. А сама она, воспользовавшись удобными условиями этого времени, хорошенько подлечила своё ослабленное тело.

— Я'эр благодарит сестру Княгиню за заботливый уход в течение этих дней. Если бы не сестра Княгиня, Я'эр, наверное, уже отправилась бы в Жёлтые Источники.

Я'эр была одета в нежно-розовое платье, на её тонкой талии, которую можно обхватить одной рукой, был пояс цвета корня лотоса, развевающийся на ветру.

— Я не смею приписывать себе заслуги. Если бы Князь не нашёл для тебя Тяньшаньский Снежный Лотос, ты бы, наверное, не восстановилась так быстро, — Фэн Юйфэй торопливо махнула рукой. За эти несколько дней общения её настороженность по отношению к Я'эр немного уменьшилась. За время её наблюдения, Я'эр оказалась чистой и доброй девушкой, словно чистый лист бумаги.

— Я'эр давно слышала от Ин Хэ о том, что произошло. Если бы не помощь сестры Княгини, одного Тяньшаньского Снежного Лотоса Князя было бы недостаточно, чтобы разбудить Я'эр, — Я'эр почтительно подала чашку чая и, опустившись на колени, поклонилась: — Я'эр не может отплатить Вам ничем, поэтому только заменяет вино чаем, чтобы выразить уважение сестре Княгине. Надеюсь, сестра Княгиня не будет придираться.

— Встань… — Фэн Юйфэй действовала молниеносно, её рука уверенно остановила движение Я'эр к поклону. Похоже, диета и упражнения за это время действительно дали некоторый эффект.

— Не нужно церемониться со мной, — Фэн Юйфэй взяла чашку чая из рук Я'эр и улыбнулась: — С тех пор, как я потеряла память, только ты относишься ко мне лучше всех. Если бы не ты, я бы, наверное, не смогла так хорошо жить в это время. Если честно, я должна тебя благодарить. Если у нас будет возможность встретиться в будущем, думаю, мы обязательно сможем стать подругами.

— Сестра Княгиня… — Я'эр вздрогнула. — Сестра, что это значит?

— Я договорилась с Шангуань Хунле, что как только вылечу тебя, он даст мне письмо о разводе и отпустит меня отсюда, — глаза Фэн Юйфэй были удивительно яркими, в них читалось такое воодушевление.

— Сестра Княгиня, Вы… Что это значит? — Я'эр вскрикнула: — Я'эр сейчас же пойдёт к Князю и попросит его ни в коем случае не разводиться с Вами…

Фэн Юйфэй схватила Я'эр за руку и очень серьёзно сказала: — Я'эр, это я попросила Князя развестись со мной. Говорят, если бы я силой не заняла место Княгини, то ты была бы Княгиней этой резиденции Шестого Князя.

— Но, сестра Княгиня…

— Ладно, не нужно говорить, — Фэн Юйфэй подняла взгляд вдаль. Как она могла быть скована этим маленьким мирком?

— Я'эр, о чём вы говорите? — Шангуань Хунле подошёл издалека, на его суровом лице была лёгкая улыбка: — Тебе стало лучше?

— Благодарю Князя за заботу. Благодаря благословению Князя и сестры Княгини, Я'эр чувствует себя хорошо, — Я'эр встала и почтительно поклонилась Шангуань Хунле. На её нежном личике снова появился лёгкий румянец.

— Шангуань Хунле, — Фэн Юйфэй тоже встала, но в её голосе слышался лёгкий холод: — Теперь, когда я разбудила Я'эр, разве наше соглашение не должно быть выполнено?

— Соглашение… — Лицо Шангуань Хунле снова помрачнело, но в его тёмных глазах была невероятная спокойствие. "Эта проклятая женщина, неужели она так сильно хочет уйти отсюда?"

— Да, ты ведь не хочешь нарушить обещание? — Фэн Юйфэй насмешливо улыбнулась: — Такой хороший шанс избавиться от меня, думаю, ты его не упустишь, верно?

— Разумно сказано, — Шангуань Хунле кивнул, на его лице появилась лёгкая улыбка, но в глазах всё ещё был холод: — Князь, конечно, не упустит такой хорошей возможности. Однако, закон Империи Пурпурных Облаков ясно гласит: главная жена всех королевских родственников не может быть разведена…

— Ты… Что это значит? — Лицо Фэн Юйфэй изменилось. Неужели ей придётся всю жизнь прожить в этой резиденции Шестого Князя? Быть скованной этим маленьким мирком?

— Что ты так торопишься? — Шангуань Хунле неторопливо сел у каменного стола, сначала отпил чаю из чашки Я'эр, а затем равнодушно сказал: — Однако, закон Империи Пурпурных Облаков только запрещает разводить главную жену. Если ты хочешь письмо о разводе от Князя, то Князь должен сначала понизить тебя до Ночной Наложницы, и только через месяц можно будет развестись.

— Откуда мне знать, правда ли ты говоришь? — Фэн Юйфэй опустила голову, немного подумала, а затем равнодушно сказала.

— Это закон Империи Пурпурных Облаков, ты можешь сама посмотреть, — Шангуань Хунле достал из-за пазухи маленькую книжку, махнул рукой и бросил её в руки Фэн Юйфэй: — На восемнадцатой странице.

Фэн Юйфэй с сомнением открыла восемнадцатую страницу. За эти десять с лишним дней она попросила Я'эр научить её некоторым распространённым здесь иероглифам, и она могла распознать около восьмидесяти-девяноста процентов обычных символов.

— Главные жёны всех королевских родственников не могут быть разведены. Если главная жена совершила одно из Семи Оснований для Развода, её можно сначала понизить до Ночной Наложницы, и только через месяц можно развестись, — Фэн Юйфэй с хлопком закрыла книгу. Её острые глаза скользнули по Я'эр, не найдя ничего необычного, и она кивнула: — Хорошо. Тогда понизь меня сейчас в статусе Княгини. Через месяц дай мне письмо о разводе. С этого момента мы чужие друг другу.

— Хорошо, как ты сказала, — кивнул Шангуань Хунле.

— Князь, — Я'эр поспешно схватила Шангуань Хунле за рукав: — Ни в коем случае нельзя! Сестра Княгиня получила брак по личному указу Вдовствующей Императрицы, её нельзя просто так понизить в статусе…

— Я'эр, я сама этого попросила. При случае я сама всё объясню Вдовствующей Императрице, тебе не нужно беспокоиться, — Фэн Юйфэй прервала Я'эр: — Шангуань Хунле, какие формальности нужны для понижения в статусе?

— Никаких формальностей не нужно, — Шангуань Хунле вдруг холодно крикнул за спину: — Стража! Объявить всем, что Княгиня резиденции Шестого Князя Фэн Юйфэй, совершив одно из Семи Оснований для Развода — зависть, лишена статуса Княгини. С сегодняшнего дня она становится Ночной Наложницей в резиденции Шестого Князя.

— Есть, — два стражника с лёгким сочувствием взглянули на Фэн Юйфэй и быстро ушли.

— Спасибо, — Фэн Юйфэй кивнула: — Тогда я сначала вернусь в Грушевый Сад. Надеюсь, через месяц ты благополучно дашь мне письмо о разводе.

Глядя на удаляющуюся фигуру Фэн Юйфэй, уголки губ Шангуань Хунле изогнулись в чувственной дуге. "Фэн Юйфэй, ты никогда не сбежишь из рук Князя".

— Князь… — Я'эр тихо вздохнула: — Вы действительно собираетесь развестись с сестрой Княгиней?

— Жизнь разведённой женщины обречена на несчастья. У Я'эр и сестры Княгини всегда были очень хорошие отношения, поэтому Я'эр не может представить… — Я'эр снова вздохнула: — Князь, Я'эр действительно не может смириться. Неужели нет возможности всё изменить?

— Хе-хе… — Шангуань Хунле обнял Я'эр за плечи: — Я'эр, ты не из Империи Пурпурных Облаков, поэтому не знаешь подробностей законов Империи Пурпурных Облаков. Через некоторое время ты сама всё поймёшь.

— Тогда что имеет в виду Князь? — Я'эр нахмурилась, подняла с земли закон Империи Пурпурных Облаков и внимательно его пролистала: — Это… это почерк Князя? Неужели…

— Хе-хе, вырваться из рук моего Шангуань Хунле не так-то просто, — холодно усмехнулся Шангуань Хунле: — Особенно такой бесстыдной женщине, как она.

Неужели она действительно думала, что резиденция Шестого Князя — это её задний сад?

Приходить, когда захочется, и уходить, когда захочется?

Шангуань Хунле холодно усмехнулся про себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Низложение Княгини до наложницы

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение