Глава 7 (Часть 1)

— В следующий раз не убегай одна.

После того как Жуань Гай согласилась сводить её в магазинчик на Старой Улице за леденцом, она вспомнила, что та снова убежала одна, и забеспокоилась.

Маленькая грязнуля надула губки:

— Это Старина Мо меня привела, она только что ушла.

Жуань Гай всё равно волновалась:

— Всё равно нельзя одной ходить туда, где так много людей.

— А вдруг тебя кто-нибудь толкнёт?

У школьных ворот после уроков всегда было очень людно.

Туда-сюда ездили машины, и если бы её задели, было бы очень жалко.

Маленькая грязнуля немного расстроилась:

— Но я хотела встретить тебя после школы.

Жуань Гай не удержалась и улыбнулась:

— Что хорошего в том, чтобы встречать меня после школы?

Но в душе ей было немного приятно. С самого детства она всегда ходила в школу и возвращалась домой одна.

Никогда ни с кем не ходила вместе.

Конечно, никто из домашних и не говорил, что проводит её в школу или встретит после уроков.

Пухлая ручка маленькой грязнули обхватила шею Жуань Гай:

— Ой, просто я хотела тебя увидеть.

Прямолинейная, как всегда, Жуань Гай разоблачила её:

— Это потому, что тебе не с кем играть, да?

Маленькая грязнуля фыркнула:

— Вовсе нет.

— У меня очень много друзей.

Жуань Гай поддразнила её:

— Тогда приведи кого-нибудь, я посмотрю.

Маленькая грязнуля вся надулась:

— Гай-Гай, ты всё время специально меня дразнишь.

Жуань Гай рассмеялась:

— Я? Вовсе нет.

Маленькая грязнуля закатила ей глаза:

— Только что дразнила.

— Я просто говорю правду, — продолжала дразнить её Жуань Гай.

Маленькая грязнуля не могла спорить и, вырываясь, сказала, что пойдёт сама:

— Хм, отпусти меня, я сама пойду.

— Ладно, ладно, я шучу, — уступила Жуань Гай.

Она не отпустила её, а наоборот, крепче обняла.

— Кстати, Гай-Гай, ты теперь учишься, ты всё ещё можешь отвезти меня в город?

— Я вчера вечером опять звонила маме, она не взяла трубку.

Когда она это сказала, Жуань Гай остановилась.

Два дня назад, после того как она ушла от Хэ Лэлэ, Жуань Гай зашла к Старине Мо. Она собиралась обсудить план поездки в город, но от Старины Мо узнала, что маленькую грязнулю отправили домой потому, что её родители разводятся.

Из-за чего именно они разводятся, Старина Мо не сказала, и Жуань Гай не стала спрашивать.

Чтобы маленькая грязнуля не узнала об этом, мама и отправила её домой.

Мама маленькой грязнули тоже рассказала правду только после того, как Старина Мо её допросила.

Старина Мо давно почувствовала что-то неладное. Раньше она предлагала дочери, если у той будет время, привезти ребёнка пожить немного домой. В деревне хорошая природа.

Жизнь здесь неспешная, пожить несколько дней — очень хорошо.

Но каждый раз получала вежливый отказ.

Обычно под предлогом того, что маленькая грязнуля записана на танцы, ей нужно посещать уроки танцев, или что у неё уроки фортепиано, и нельзя пропускать занятия.

После нескольких попыток Старина Мо перестала настаивать.

Но в этом году, ни с того ни с сего, даже не предупредив заранее, дочь привезла ребёнка.

Сказала только, что поживёт несколько дней, не объяснив причину.

Но время шло, и прошло уже больше полумесяца.

Старина Мо забеспокоилась, что ребёнку будет трудно наверстать пропущенные занятия, и позвонила дочери.

Сначала та сказала, что очень занята.

А потом, говоря, расплакалась.

Старина Мо крепче сжала трубку.

Она выпрямилась и чётко, слово за словом, сказала дочери по телефону: — Не волнуйся, Дуцин здесь в безопасности, мама сможет её содержать.

— Ты там разберись со своими делами.

— Помни, не обижай себя и не позволяй себя обижать.

— Если нужна помощь от папы или мамы, просто скажи.

Жуань Гай не в первый раз слышала о разводе.

Её родители иногда ссорились и говорили: «Так жить невозможно! Только ради детей, а то давно бы с тобой развелась».

Слышала и как другие супруги ссорились: «Какой же ты бесполезный! Денег не зарабатываешь, по дому ничего не делаешь, целыми днями только ешь и ленишься. Посмотри на такого-то, а потом на себя. Давай разводиться!»

Но в основном это были просто слова.

Слышала и как другие утешали тех, кто ссорился, говоря, что у супругов нет вражды на ночь, они ведь ссорятся в кровати, а потом мирятся.

Разве не так? У вас же дети, такие большие уже, потерпите немного, и всё пройдёт.

Какая семья не ссорится?

Но чтобы так, как Старина Мо, разговаривать со своим ребёнком, Жуань Гай слышала впервые.

Большинство людей предпочли бы утешать, говорить, что нужно потерпеть, и через несколько лет, когда дети вырастут, жизнь станет легче.

Но как определить, что такое «легче»?

И правда ли, что терпеть — это хорошо для ребёнка?

Жуань Гай тогда была маленькой и ещё не имела чёткого представления о таких мирских делах.

Но она знала, что каждый раз, когда родители ссорились и брат начинал плакать, это было время, когда ей самой было хуже всего, когда ей больше всего хотелось сбежать.

Но если бы её родители действительно расстались, и ей пришлось бы выбирать, с кем остаться — с папой или с мамой, она почувствовала бы себя очень несчастной.

Потому что, когда они не ссорились, атмосфера в доме была довольно гармоничной.

И родители старались зарабатывать деньги, чтобы содержать семью.

И дать ей образование.

Поэтому, когда Жуань Гай узнала, что родители маленькой грязнули разводятся, она перенесла это чувство жалости на маленькую грязнулю и даже немного сочувствовала ей.

Она сама хотя бы знала, что такое развод.

А та ничего не знала.

Узнав причину, план поездки в город, конечно, пришлось отложить.

Но маленькая грязнуля ещё не знала, что план отменён, и всё ещё надеялась.

Когда она спрашивала Жуань Гай, она даже отдала ей два юаня, которые заработала, собирая мусор:

— Гай-Гай, у меня только столько денег, возьми всё, хорошо?

По своему прежнему характеру Жуань Гай наверняка сказала бы ей правду.