Глава 10 (Часть 1)

Жуань Гай обошла Старую Улицу, ориентируясь на постер с танцевальными костюмами и обувью.

Такие модели, даже для взрослых, найти трудно, не говоря уже о детских.

Что же делать?

Жуань Гай слегка вздохнула.

Она стояла у входа на Старую Улицу, наблюдая за людьми, входящими и выходящими.

Повседневная жизнь людей, их нужды, всё крутилось вокруг этой улицы.

Раньше Жуань Гай всегда думала, что на Старой Улице каждый может найти то, что ему нужно.

Только сейчас Жуань Гай поняла, что здесь совершенно нет ничего, кроме товаров первой необходимости.

Например, то, о чём говорила маленькая грязнуля: KFC, Макдоналдс, бамперные машинки, парки развлечений — на Старой Улице о таком и не слышали.

Но в мире маленькой грязнули это было обычным делом.

Жуань Гай вдруг вспомнила первый урок, который им дал классный руководитель, когда они перешли из начальной школы в среднюю.

Он говорил, что нужно усердно учиться, чтобы потом поступить в старшую школу в городе, а затем в университеты по всей стране.

Сделать шаг вперёд и увидеть мир больше и шире.

Тогда у неё не было представления о внешнем мире, или она не смела надеяться.

Ей всегда казалось, что такая жизнь очень далека от неё.

Но в этот момент она почувствовала притяжение внешнего мира.

Она повернулась и пошла в другом направлении.

Надежду, которую она могла найти на этой Старой Улице, она возложила на Брата Чжоу.

Когда она пришла в лавку Брата Чжоу, он сидел, склонившись над вышивкой.

Он был так увлечён вышивкой, что даже не заметил, как Жуань Гай вошла.

Жуань Гай подождала, пока он закончит вышивать эту нить, и только тогда подошла к нему и спросила: — Брат Чжоу, ты занят?

Брат Чжоу убрал нить, увидел её и слегка улыбнулся: — Жуань-Жуань, когда ты пришла?

Жуань Гай, взгляд которой остановился на вышивке в его руках, сказала: — Недавно.

— О, — Брат Чжоу взял другую нить и спросил: — Что-то случилось?

Жуань Гай, видя, как он сосредоточен, не знала, как начать разговор: — Э-э, это…

Брат Чжоу заметил её неловкость, отложил пяльцы и посмотрел на неё: — Говори.

Жуань Гай почувствовала себя намного увереннее.

Но как только она развернула постер, она заметила, что выражение лица Брата Чжоу изменилось.

Увидев постер, на его лице мелькнуло мгновенное удивление.

— Брат Чжоу, что-то не так? — осторожно спросила Жуань Гай.

Брат Чжоу покачал головой: — Ничего.

Через несколько секунд он снова спросил: — Откуда у тебя этот постер?

Жуань Гай честно ответила: — От моей одноклассницы.

Брат Чжоу поднял бровь: — Одноклассницы?

Жуань Гай кивнула: — Да. Что-то не так?

Брат Чжоу улыбнулся: — Ничего.

Но в его голове на мгновение мелькнуло лицо девушки с улыбающимися глазами.

Она заглянула с порога, но робко позвала его: — Дядя, — и спросила, не может ли он помочь ей найти постер.

Жуань Гай хоть и почувствовала что-то неладное, но не стала углубляться в мысли.

Сейчас её главная забота — как раздобыть снаряжение для маленькой грязнули. Она указала на одежду и обувь на постере и спросила: — Брат Чжоу, ты можешь как-нибудь достать этот танцевальный костюм и обувь?

Брат Чжоу пошутил: — Что, собираешься войти в мир танцев?

— Вовсе нет! — возразила Жуань Гай.

В спешке возражая, она не сразу поняла, что эту шутку она, кажется, уже где-то слышала.

Брат Чжоу: — Тогда это?

Жуань Гай только тогда поняла, что, страстно желая получить эту одежду и обувь, она забыла указать главное: — Мне нужно для маленького ребёнка.

Брат Чжоу быстро отреагировал: — Это для того маленького хвостика, который приходил в тот день?

Жуань Гай смущённо почесала затылок: — Да, это она. Её зовут Дуцин.

Брат Чжоу кивнул.

Подумав немного, он, кажется, не мог сопоставить: — Она занимается латинскими танцами?

Жуань Гай ответила как само собой разумеющееся: — Да, и очень хорошо.

Брат Чжоу снова улыбнулся.

— Что случилось? — Жуань Гай почувствовала, что Брат Чжоу сегодня какой-то странный. Сначала она застала его за вышивкой.

Раньше Жуань Гай тоже видела, как он вышивает, но в основном он вышивал бамбук.

Вышивка цветов, да ещё и розовых, — это впервые.

А потом она заметила, что он то и дело улыбается.

Брат Чжоу сам этого не заметил, он невозмутимо ответил: — Нет.

— Правда? — Жуань Гай с сомнением посмотрела на него.

Брат Чжоу пожал плечами: — Или мне сказать тебе, что я никогда не видел, чтобы ты говорила таким уверенным тоном?

— А? — На этот раз настала очередь Жуань Гай быть в замешательстве.

Она и правда этого не осознавала.

Не осознающая себя пара не знала, как они вообще общаются, говоря что-то непонятное, не попадая в тон.

В конце концов, Жуань Гай не знала, что ещё сказать, и спросила: — Тогда сколько это примерно будет стоить?

Брат Чжоу не назвал точной цифры: — Я сначала узнаю. Что касается одежды, у меня есть знакомый портной, он, наверное, сможет её сшить.

— Не будет слишком дорого. А вот обувь найти сложнее.

По традиционным представлениям, дети чаще носят обувь на плоской подошве.

Поэтому здесь, в Линьчжэне, такую обувь не то чтобы редко встретишь, её почти нет.

Не получив точного ответа, Жуань Гай всё равно не могла успокоиться.

Брат Чжоу утешил её: — Проблем быть не должно. Если не найдём здесь, в Линьчжэне, я съезжу в город и посмотрю там.

Точно.

Брат Чжоу ездил в город каждые несколько дней, чтобы закупать товары.

Жуань Гай немного обрадовалась: — Спасибо, Брат Чжоу.

Брат Чжоу покачал головой: — Не за что.

— Кстати, Брат Чжоу, могу я спросить, для кого ты вышиваешь этот цветок? — Жуань Гай на самом деле тоже была довольно любопытной, просто обычно это не проявлялось.

Брат Чжоу взял пяльцы и приподнял их: — Ты про этот платок?

Жуань Гай ответила: — Да, я раньше не видела, чтобы ты вышивал цветы.

Брат Чжоу вдел нить, склонился и ответил: — Кто-то заказал.

Ещё до того, как Жуань Гай хорошо познакомилась с Братом Чжоу, она слышала, что он очень хорошо шьёт и вышивает.

В Линьчжэне мало кто мог вышивать так тонко, как он.

Помимо вышивки, он также помогал пожилым людям в городе чинить одежду.

В самом дальнем углу магазинчика стояла швейная машинка.