Встреча с первой любовью

Сзади ехал черный внедорожник «Бенц». В зеркале заднего вида я увидела, как он вышел из машины. Впереди Мэн Цзяо, сзади владелец машины, в которую я врезалась. Я оказалась как сэндвич-печенье, просто сидела в машине, не двигаясь.

Обычно в такой ситуации Чжао Янь уже начал бы ругаться.

Но сегодня он отстегнул ремень безопасности и приготовился выйти. Я невольно вздохнула:

— Ты разберись со своей прекрасной женой, а я займусь своими делами.

Чжао Янь даже заботливо спросил:

— Ты справишься?

Он, наверное, не знал, что я больше не та маленькая девочка, которая после столкновения в слезах звонила ему и спрашивала, что делать. За эти восемь лет брака я освоила множество навыков. Что значит такая мелкая царапина?

Мы вышли из машины и разошлись. Когда я разглядела лицо водителя, я поспешно отвернулась, но он уже подошел ко мне с улыбкой:

— Юй И, давно не виделись.

Боже мой! Есть ли что-то более драматичное, чем врезаться в машину своей первой любви?

Я давно слышала, что моя первая любовь преуспел. В студенческие годы он был немного полноват, а теперь стал фанатом фитнеса. Плюс его рост метр восемьдесят три. В студенческих кругах он считался выдающейся личностью. В конце концов, редко бывает, чтобы школьный красавчик не испортился с годами, а наоборот, превратился в высокого, богатого и красивого мужчину.

Но встретиться так неожиданно в такой неловкий момент… Как это вынести?

Что еще больше заставило меня захотеть плакать, так это то, что Чжао Янь, этот трус и тряпка, даже со своей женщиной не мог справиться. Накопившаяся за несколько дней злость Мэн Цзяо сейчас обрушилась прямо на меня. Она замахнулась, чтобы ударить меня, но инстинктивно я вытянула руку, чтобы остановить ее. Меня заслонил моя первая любовь, а затем он свирепо посмотрел на Мэн Цзяо:

— Ты кто?

Я не ошиблась, это был действительно свирепый взгляд. Такой взгляд я видела давно, когда уличный хулиган обижал меня.

Жизнь все-таки не сериал. Мы с ним не успели даже обменяться парой слов, потому что стояли у выезда с шоссе и перегородили движение. Дорожные полицейские, ловящие превышение скорости на шоссе, быстро приехали. Увидев, что это небольшое столкновение, они велели нам сфотографировать, отогнать машины в сторону и решать проблему самим.

Сделав все это, Чжао Янь и Мэн Цзяо, как ни странно, еще не уехали. Однако Мэн Цзяо быстро сменила выражение лица и насмешливо посмотрела на нас:

— Ой, молодой человек, вы что, собираетесь выступить героем и спасти красавицу… Красавицей ее не назовешь, скорее желтолицая баба. Вы, наверное, не знаете, у нее сын уже соевый соус покупает (прим.: идиома, означающая, что ребенок уже достаточно взрослый).

Линь Ян, то есть моя первая любовь, не стал отвечать ей напрямую, а опустил голову и посмотрел на меня:

— Смотри, до чего ты докатилась! У тебя сын уже соевый соус покупает, а ты все еще учишься быть третьей стороной и вмешиваться?

Это… Острый на язык!

Честно говоря, с того момента, как я узнала об измене Чжао Яня, почти все было под моим контролем, включая эту поездку и наглость Мэн Цзяо. Только появление Линь Яна было для меня неожиданным.

Поэтому я даже не успела отреагировать. Мэн Цзяо лишь презрительно фыркнула:

— Она? Быть третьей стороной? Да она и не достойна!

Линь Ян по-прежнему не обращал на нее внимания, а обратился ко мне:

— Неужели ты дошла до того, что тебя не только обманывают, но ты еще и позволяешь людям нападать на тебя и бесчинствовать? В моем представлении ты была сильной, неуступчивой. Таких, как эта, третьих сторон такого уровня, ты должна была бить одну за другой, а если их двое, то обеих. Если не сломать ей ноги, то хотя бы дать пару пощечин.

Почти одновременно Чжао Янь и Мэн Цзяо заговорили. Один спросил:

— Вы знакомы?

Другая высокомерно достала из сумки свидетельство о браке и швырнула его в Линь Яна:

— Пожалуйста, посмотрите внимательно, мы с Чжао Янем — законные супруги, защищенные законом. Вы, конечно, красивый мужчина, но слепой.

Линь Ян мгновенно опешил. Внезапно он обнял меня за плечи и прошептал на ухо:

— Сестра, что здесь происходит?

Мне хотелось провалиться сквозь землю, я лишь стиснула зубы и ответила:

— Он мой бывший муж.

В глазах Линь Яна читалось недоумение: «Ты развелась?». Но его следующее действие заставило меня захотеть плакать еще больше. Он протянул руку к Чжао Яню:

— Привет, бывший муж. Я ее новая пассия.

Вот это да!

После этой фразы Линь Ян, который появился совершенно неожиданно, но довольно эффектно, получил удар кулаком от Чжао Яня. И тут же у него кровь хлынула из носа.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение