Глава 10. Жестокая правда

— Мама, скажи мне правду. Не обманывай меня больше.

— Обманывать? В чем? Ты просто потерял память, забыл.

— Но мама, что это тогда? — Кобаяси достал из-за спины толстую пожелтевшую папку с медицинскими документами.

Вчера вечером, пытаясь справиться с тревогой и смятением, он решил заняться уборкой дома.

Разбирая кладовку, он случайно опрокинул таз с водой. Боясь, что вода намочит книги в ящике, он вытащил их, чтобы просушить. И неожиданно обнаружил там эту папку с огромной тайной.

— …

— …Сынок, послушай меня… Мой бедный Кобаяси… — Мама Кобаяси закрыла лицо руками, не в силах сдержать рыданий.

— Кобаяси, не мучай свою мать. Я расскажу тебе, что ты хочешь знать, — отец появился в дверях столовой. Его обычно низкий и сильный голос сейчас звучал хрипло и слабо.

— Нет… нельзя… не говори… — Мать Кобаяси с мольбой посмотрела на мужа.

— Хватит. Наш сын уже взрослый, он имеет право знать. И мы не сможем скрывать это от него вечно, — отец достал из кармана сигарету, закурил и, сделав несколько глубоких затяжек, решительно поднял голову.

— Ты наш сын, лучший подарок, который нам послала судьба. Несмотря на твой врожденный недуг, мы с мамой были благодарны за то, что ты у нас есть.

Мы были так счастливы, наблюдая, как ты растешь. Но в то же время мы боялись, что тебя будут обижать, что другие будут смотреть на тебя свысока и смеяться над тобой.

Но ты был очень понимающим ребенком. Даже когда тебя обижали, ты никогда не жаловался нам…

— Недуг? — Кобаяси еще больше растерялся, глядя на отца.

— Да, недуг. Особенность… Ты родился… интерсексуалом. С мужскими и женскими половыми органами.

Это наша вина, моя вина… — Отец Кобаяси с сожалением посмотрел на ошеломленного сына, стиснул зубы и продолжил.

— В Наре семья Кобаяси — довольно известный род. Твой дед — человек консервативный, он ценит традиции и репутацию. Такого, как ты, общество бы не приняло.

Когда ты родился, дед хотел тебя утопить.

Твоя мать умоляла его сохранить тебе жизнь.

Перед окончанием начальной школы, по твоей настоятельной просьбе, мы с мамой заняли денег и сделали тебе операцию. Но одно твое желание мы не смогли исполнить — ты хотел стать девочкой.

Но врачи, учитывая особенности твоего организма, выбрали мужской пол. Слава богу, операция прошла успешно, ты хорошо восстановился. Но почему-то ты потерял часть памяти. Врачи сказали, что, возможно, ты подсознательно хотел забыть эти болезненные воспоминания.

Поэтому мы с мамой, получив согласие твоих дедушки и бабушки, переехали с тобой в Осаку. Поначалу было трудно, но твои дедушка и бабушка помогли нам, и жизнь наладилась. Самое главное, что тебя больше не обижали, ты наконец-то смог жить нормальной жизнью. Мы с мамой были очень рады этому.

Сынок, прости меня. Если бы я был более успешным, тебе не пришлось бы терпеть издевательства в детстве, а твоей маме — постоянно переживать…

В конечном счете, это все моя вина. Я не смог обеспечить тебе и твоей маме хорошую жизнь…

Дрожащий голос отца вывел Кобаяси из оцепенения.

Он обнял рыдающую мать. Сколько же невысказанной боли вынесли эти хрупкие плечи…

Как он может вынести такую глубокую любовь? Кобаяси упал на колени перед матерью и, как в детстве, обнял ее за шею. Слезы мгновенно намочили ее плечо. Мать крепко обняла сына и разрыдалась.

Почему? Почему ее сыну выпала такая тяжелая судьба? Зачем ему вспоминать все эти ужасные события?… Стоявший рядом отец тоже не смог сдержать слез. Его грубая рука тяжело легла на плечо Кобаяси.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение