Глава 16. Разбитые вдребезги, два хрупких сердца

Кобаяси не сомкнул глаз всю ночь. Едва рассвело, он встал, сварил рис и приготовил суши.

Он научился этому у мамы недавно, после того, как на прошлом дне рождения Тано сказал, что очень скучает по ее стряпне.

Суетясь, Кобаяси так заставил кухню, что мама, пришедшая готовить завтрак, очень удивилась. В итоге с ее помощью вкусные, красивые роллы были аккуратно уложены в прозрачный контейнер.

Сегодня Кобаяси надел светло-бежевый костюм Gucci, который мама купила ему в начале года. Тогда он показался ему слишком броским, но сейчас, стоя перед зеркалом, Кобаяси видел, что элегантный костюм идеально сидел на нем, и он выглядел безупречно.

Кобаяси Сюнсукэ ехал на черной «Хонде», то ускоряясь, то замедляя ход. Он представлял, как обрадуется Тано, увидев его с утра пораньше. Суши, в приготовлении которых участвовала мама, наверняка придутся ему по вкусу. И еще, Тано, наверное, тоже ждал его визита.

Он не мог выразить словами свое волнение.

В одной руке Кобаяси держал контейнер с едой, а в другой — ключ от квартиры Тано, который тот дал ему в прошлый раз, когда Кобаяси ночевал у него.

Стоя у двери квартиры Тано, Кобаяси чувствовал, как бешено колотится его сердце. Это было его сердце, которое билось чаще от радости или замирало от печали из-за другого человека, которое заставляло его краснеть от самых обычных слов.

Это бешено бьющееся сердце было лучшим доказательством того, что он хотел быть рядом с Тано. Он не хотел, как Ватанабэ, оставить после себя столько сожалений. Да, никаких сожалений. Нужно следовать зову своего сердца.

После долгих колебаний Кобаяси наконец открыл дверь. Шторы были плотно задернуты, в гостиной никого не было. Дверь в спальню была приоткрыта, из ванной доносился шум воды.

Кобаяси взглянул в сторону ванной комнаты, и его лицо слегка покраснело. Он поставил контейнер с суши на стол и потрогал его. Отлично, еще теплые. Новый термос оказался очень качественным!

Кобаяси с улыбкой толкнул приоткрытую дверь спальни Тано.

В комнате было темно, шторы задернуты.

— Вот лентяй, — пробормотал Кобаяси и, следуя памяти, нащупал на стене выключатель.

— Щелк! — Свет залил комнату. Голубые шторы, смятое одеяло, разбросанная одежда, разорванная рубашка, нижнее белье… и Тано в постели, покрытый следами близости, с нечитаемым выражением лица.

Неподготовленный Кобаяси, ошеломленный увиденным, отшатнулся на несколько шагов и застыл на месте.

— Дорогой, я помылся. Кажется, кто-то пришел. У нас гости? — раздался голос.

Ошеломленный Кобаяси резко обернулся и увидел мужчину. С миловидным лицом, обернутый лишь полотенцем, которое подчеркивало белизну его кожи. Такие же следы близости, от которых Кобаяси не мог отвести взгляд. Сердце болело, так сильно, как никогда раньше, словно боль пронзала его до костей. Слезы невольно хлынули из глаз, но Кобаяси знал, что плакать нельзя, ни в коем случае.

Он на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их снова, взгляд был ясным.

— Тано-кун, простите, кажется, я не вовремя. Э… простите, а это… — Кобаяси с улыбкой посмотрел на Тано, но улыбка лишь кривила его дрожащие губы, а в глазах читалась бесконечная боль.

— Теперь ты знаешь ответ на свой вопрос? — Тано посмотрел на Кобаяси Сюнсукэ с невиданной прежде серьезностью.

— Мы с Сато любим друг друга уже шесть лет. Четыре года назад Сато уехал в Европу по работе. Мы постоянно общались по телефону и видеосвязи, иногда летали друг к другу. На прошлой неделе в компании произошли кадровые перестановки, и Сато пошел на большие жертвы, чтобы вернуться в Японию. Наверное, из-за долгой разлуки мы оба очень ценим время, которое можем провести вместе. Сато — единственная любовь моей жизни. Я не рассказывал об этом раньше, потому что не видел смысла. Ведь не все могут принять такие отношения. Кто же знал, что ты… Эх…

— … …

Кобаяси Сюнсукэ в отчаянии замотал головой, шаг за шагом отступая назад. Он дрожал всем телом, словно лишившись души, и, чтобы не упасть, оперся рукой о стену. Он тяжело дышал, в горле словно что-то разрывалось. Он хотел что-то сказать, но, открыв рот, лишь беззвучно хрипел.

Тано, видя, как Кобаяси сползает по стене, с безразличным видом, в котором мелькнула жестокость, не выдержал. Он откинул одеяло, подошел к Кобаяси и, поддерживая его, попытался усадить на кровать. Но он смотрел вниз, не смея взглянуть на лицо, которое так сильно любил, о котором так долго мечтал.

Кобаяси посмотрел на обнаженного мужчину, обнимавшего его, и слезы обиды невольно полились градом, горячими каплями падая на спину Тано, обжигая его сердце.

Тано стиснул зубы, его глаза покраснели, словно готовы были извергнуть пламя. Он открыл рот, но тут же закрыл его.

Когда он снова поднял голову и посмотрел на Кобаяси, в его глазах была лишь холодная решимость. Но он не разжал рук, крепко обнимавших Кобаяси.

— Так ты все слышал… Хе-хе, все слышал… Не видел смысла… Не видел смысла… Так вот, значит, почему не видел смысла…

Один из следов близости на спине Тано окончательно разбил и без того хрупкое сердце Кобаяси. Он резко вырвался из объятий Тано и, пошатываясь, отступил назад. Он ударился о дверь, но не почувствовал боли. Бежать, сейчас он хотел только бежать, бежать отсюда, бежать от всего этого. Это неправда, нет, нет, это сон, это должно быть сон… Он крепко прижался к стене, словно ища в ней опору.

Но взгляд, которым Тано смотрел на мужчину по имени Сато, был полон неподдельной любви. Любовь? Это любовь? Нет, не может быть… Завтра, завтра, когда он проснется, все вернется на свои места. Не будет никакого Сато, ничего не будет. Тано — его, только его…

С громким хлопком двери Кобаяси выбежал, не оглядываясь.

В квартире снова воцарилась мертвая тишина. Глаза Тано мгновенно потускнели, все его существо словно покрылось пеплом.

Где же была та недавняя страсть?

— Можешь идти. Чек на столе в гостиной, — прозвучал холодный, равнодушный голос, лишенный всякого тепла.

Тано прошел мимо обнаженного мужчины и направился к окну в гостиной. Сквозь щель в шторах он смотрел на удаляющуюся фигуру.

— Глупый, тебя так легко обмануть. Нет никакого Сато, я его нанял… Прости меня… На самом деле, я люблю тебя, кажется, уже очень давно…

Кобаяси-кун, я такой подонок. Мне нужно было уйти раньше, пока эти чувства не стали еще сильнее, пока еще можно было повернуть назад. Мое сердце бьется чаще, когда я думаю о тебе, когда слышу твое имя, Кобаяси. Я думал, что это пройдет со временем, что потом я смогу спокойно уйти отсюда.

Но это было лишь моей детской иллюзией. Кобаяси-кун, неужели мы так сильно ошиблись?..

Слезы бесшумно текли по лицу Тано. Он знал, что сейчас Кобаяси испытывает такую же боль. Ну и пусть! Как хорошо, что они могут разделить эту боль…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение