Глава 14: Нефритовый браслет

— Проходите, не проходите мимо, свежие овощи!

— Господа, свежая свинина, кто не успеет, тот опоздает!

— Господа, прекрасный фарфор, хорошее качество по низкой цене, господа, взгляните!

На улицах Префектуры Динкан раздавались крики, один за другим. Помимо местных жителей и торговцев, благодаря расположению на границе, здесь также было множество иностранных купцов и путешественников.

Привозили прекрасные меха из таких мест, как Тюрки и Кидани, а также редких и диковинных животных и предметы, характерные для таких стран, как Персия и Арабская империя.

Кое-где даже можно было увидеть нескольких женщин из Западных земель, весело болтающих на улице.

В одной придорожной ювелирной лавке были выставлены различные украшения из Тан и других стран, и посетителей было очень много.

К счастью, эта ювелирная лавка была одной из лучших в Префектуре Динкан, занимала большую площадь и имела два этажа.

У одного из прилавков в лавке стояло много продавцов, которые рассказывали входящим покупателям об особенностях своих украшений и подарков.

— Ой, господа, какое украшение желаете приобрести?

Несомненно, этот господин, конечно же, хочет купить что-то хорошее, чтобы подарить этой прекрасной даме рядом с вами, верно?

Этот продавец принял вид мудреца, видящего насквозь, задумчиво посмотрел на двоих и кивнул.

В тот момент, когда мужчина собирался сказать, что это не так, и что он ошибается,

Стоявшая рядом женщина вдруг кивнула и сказала: — Да, у вас действительно намётанный глаз.

Братец Линь Цюн, какое украшение красивое?

Купи одно для Юйдянь, пожалуйста?

Женщина, которая без конца кокетничала рядом с мужчиной, была Гао Юйдянь, а мужчина рядом с ней — Линь Цюн.

Линь Цюн и Гао Юйдянь не носили шляпы, потому что хотели посмотреть, не следит ли за ними кто-нибудь тайно.

Но Линь Цюн шёл долго, и следов слежки не было.

Поэтому они решили провести эксперимент и пришли в эту популярную ювелирную лавку. Словами Гао Юйдянь они просто раскрыли свою личность.

И она намеренно говорила довольно громко, так что даже стоявшие рядом люди всё прекрасно слышали.

Однако некоторые просто смотрели на Гао Юйдянь и Линь Цюна, а затем быстро отворачивались и занимались своими делами.

Линь Цюн посмотрел на реакцию этих людей. Все они проявляли любопытство, а не ужас, как будто услышали страшную историю.

Здесь собирались люди всех сословий, от придворных чиновников до простых людей, все приходили сюда, чтобы выбрать красивые украшения для своих жён.

Поэтому, если бы среди них были чиновники, тайно наблюдающие за ними, их лица выражали бы что-то иное, но, к сожалению, такого выражения не было.

— Верно, господин, раз эта дама так сказала, не отказывайтесь.

Идите сюда, я покажу вам кое-что хорошее.

Сказав это, он повернулся, снял с полки закрытую шкатулку, поставил её перед Линь Цюном и открыл. Внутри лежал нефритовый браслет.

Этот браслет был инкрустирован золотыми вставками, похожими на золото, которые обвивали браслет, как золотая змея, а по четырём сторонам браслета были равномерно вставлены четыре красных драгоценных камня.

Весь браслет выглядел не вульгарно из-за излишнего украшения, а, наоборот, демонстрировал необычайную роскошь, представ перед всеми.

Как только шкатулка с браслетом была открыта, она привлекла все взгляды вокруг.

— Ух ты!

Этот нефритовый браслет так красив!

Судя по цвету, он, должно быть, привезён из Персии.

Потому что никто во всём Срединном царстве не знал такой техники инкрустации и метода изготовления.

Только златовласые и голубоглазые персы знали об этом.

Редкие вещи ценны. Обычно такие изделия, попадая в Великую Тан, оказываются в руках императорской семьи, знати или величайших богачей.

Просто в Цзичжоу, из-за географического положения, местные жители так или иначе могли раздобыть что-нибудь хорошее у иностранных купцов.

— Ха-ха, у этого покупателя намётанный глаз. Недавно я помог одному персу, и он, в знак благодарности, специально подарил мне это.

Продавец самодовольно улыбнулся.

Хотя этот человек и был сотрудником этой ювелирной лавки, её владелец разрешал продавать личные вещи, если они были получены законным путём. Владелец обычно не задавал лишних вопросов, требовалось лишь после сделки отдать часть полученных серебряных лянов лавке. Это и была так называемая "арендная плата за место".

— Ха-ха, Ма Лю, у тебя снова есть что-то хорошее на продажу. Разве ты недавно не продал золотую и нефритовую шпильку-феникс?

Иногда мне очень интересно, откуда ты берёшь все эти сокровища?

Сказал коллега рядом с этим продавцом с лицом, полным зависти.

Потому что за ту золотую и нефритовую шпильку-феникс, после вычета арендной платы, которую нужно было отдать лавке, Ма Лю получил целых пятьдесят лянов.

Это можно считать годовой зарплатой для обычного продавца, как они.

— Ха-ха, наверное, у меня просто хорошая карма!

Ма Лю рассмеялся, видимо, не собираясь рассказывать о своих способах заработка.

— Господа, взгляните на этот нефритовый браслет. Как всегда, кто больше предложит, тот и получит.

Ма Лю увидел, что более девяноста процентов посетителей лавки подошли к нему, почувствовал, что время пришло, и начал аукцион.

Его слова о том, что он рекомендует Линь Цюну и Гао Юйдянь что-то хорошее, были лишь предлогом. Главная цель заключалась в том, чтобы через Линь Цюна продемонстрировать этот лот посетителям лавки.

В конце концов, Ма Лю по одежде Линь Цюна понял, что он не какой-то богатый молодой господин, поэтому он не беспокоился о том, купит ли он что-нибудь.

— Я предлагаю двадцать лянов!

— Я предлагаю тридцать лянов!

— Сорок лянов!

— Хм, сорок лянов за этот браслет? Я предлагаю сорок один лян!

Неизвестно когда, но люди начали делать ставки, и крики о цене становились всё громче. Вскоре цена превысила сто лянов.

И действительно, когда все услышали, что цена достигла ста лянов, крики стали намного тише.

Потому что большинство людей здесь, хотя и могли позволить себе эти сто лянов, но потратить сто лянов на браслет, чтобы в итоге добиться улыбки любимого человека, казалось им не совсем стоящим.

И действительно, когда один молодой человек в роскошном длинном халате встал там, рядом с ним была женщина с некоторой долей кокетства, прижавшаяся к нему, ничуть не смущаясь.

— Эй, это же не старший молодой господин семьи Бай, Бай Юйчэн?

Тут же кто-то сказал.

И действительно, когда люди увидели, что сто лянов предложил Бай Юйчэн, никто больше не стал повышать цену.

Потому что даже если бы они могли предложить более высокую цену, они не хотели ссориться с этим старшим молодым господином семьи Бай, иначе им пришлось бы убираться из Цзичжоу.

Линь Цюн очнулся и увидел, что Гао Юйдянь пристально смотрит на нефритовый браслет. Однако в её глазах не было ни восхищения, ни желания, а скорее глубокая тоска по чему-то, и это "что-то" сильно на неё повлияло.

Линь Цюн тихо спросил: — Что такое?

Хочешь этот браслет?

Гао Юйдянь подсознательно кивнула, но вдруг что-то вспомнила и поспешно сказала: — Нет, я не хочу.

Раз тебе нравится,

то просто купи его.

В словах Линь Цюна чувствовалась властная аура.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение