Глава 2 (Часть 2)

Однако Янь Чжиюй был всего лишь старшеклассником без особого жизненного опыта. Он думал, что хорошо скрывает свои мысли, но Юй Е раскусил его с самого начала.

Юй Е нашел этого юношу довольно забавным и не стал его разоблачать, даже щедро отвечал на все вопросы.

Вот только некоторые ответы Янь Цин показались совершенно отвратительными.

Например, когда Янь Чжиюй после долгих предисловий наконец осторожно спросил об их отношениях с Янь Цин, тот бесстыдно заявил, что он — суженый Янь Цин.

Янь Цин тут же захотелось вырвать.

Она боялась, что Юй Е скажет что-то еще более притворное, и поспешно вытащила Янь Чжиюя из кухни.

Однако Янь Чжиюй оставил в покое Юй Е, но не оставил в покое Янь Цин.

— Сестра, я думаю, брат Юй Е очень хороший, может, вы попробуете?

— Как давно ты его знаешь, что уже называешь братом?

— Я просто проявляю вежливость, разве нет? Или ты хочешь, чтобы я сразу перешел на "зять"?

Янь Цин было лень препираться, лучше было сразу отшлепать его.

Янь Чжиюй потирал ущипнутую руку, но все еще не сдавался: — Сестра, я серьезно, ты же все равно не хочешь идти на свидание вслепую. Раз есть подходящий человек, почему бы не попробовать?

Эта фраза напомнила Янь Цин о чем-то. Подумав немного, она обратилась к Юй Е, который собирался опустить капусту в кастрюлю на кухне: — Юй Е, ты свободен в следующую субботу?

— Да, а что?

— Хочешь пойти со мной домой и познакомиться с родителями? За это будет гонорар.

— Мой гонорар немаленький.

Янь Цин тут же достала телефон и перевела Юй Е сумму: — Это половина полной оплаты.

— Договорились, — Юй Е взглянул на цифру и без колебаний согласился.

Весь процесс был настолько гладким, что Янь Чжиюй, наблюдавший за ним, онемел.

Кто я? Где я? Как так вышло, что вы договорились сами, пока я еще не успел ничего сделать? Или я уже что-то сделал, просто забыл? Стоп, почему здесь, кажется, замешана еще и денежная сделка?

Перед тем как пойти к Янь Цин домой, Юй Е, следуя профессиональной этике, попросил Янь Цин порекомендовать несколько семейных драм, которые она обычно смотрит, а также сам нашел несколько на сайтах с видео по рейтингам, чтобы профессионально вжиться в роль, которую ему предстояло сыграть.

Янь Цин пришлось признать, что Юй Е действительно профессионал. Секунду назад он еще препирался с ней, а в следующую секунду, переступив порог дома, мгновенно переключился на образ зрелого, заботливого мужчины, что вызвало единодушное одобрение родителей Янь Цин.

Скорость, с которой он менял "лицо", поразила Янь Цин.

Пока Юй Е разговаривал с отцом Янь Цин, ее мать отвела Янь Цин в комнату и спросила, когда та собирается выходить замуж.

— Слишком быстро, разве нет? Мы знакомы меньше трех месяцев.

— Разве среди вас, молодежи, не популярен быстрый брак?

— А еще популярен быстрый развод.

— Умеешь ты говорить? — Мать Янь Цин ущипнула ее за талию.

Вернувшись в гостиную, отец Янь Цин спрашивал Юй Е о его родителях.

Юй Е с сожалением сказал: — Мама перед смертью наказала мне хорошо заботиться о папе, но, к сожалению, я не смог исполнить ее желание.

Услышав это, Янь Цин с презрением произнесла: — Где это видано, чтобы ребенок заботился о взрослом? Только никчемные родители могут такое сказать.

— Что ты такое говоришь, — тихо упрекнул отец Янь Цин. — У моей дочери такой характер, ты уж будь к ней снисходителен.

— Ничего, какая бы она ни была, я ее люблю, — сказал Юй Е, не краснея и не смущаясь.

Янь Цин начало тошнить еще до ужина.

Родители Янь Цин были очень довольны Юй Е, а вот Янь Чжиюй, у которого изначально сложилось хорошее впечатление о Юй Е и который пытался их свести, почувствовал себя неловко.

Кто же знал, что он станет свидетелем начала этой сделки? Он боялся, что его сестра пострадает. Увидев, что убедить ее не удается, он обратился за помощью к Янь Чуньхуа.

Впрочем, если бы он знал, что Янь Цин познакомилась с Юй Е именно через Янь Чуньхуа, он бы, наверное, так не поступил.

Янь Чуньхуа вот-вот должна была впасть в спячку. По обыкновению, она воспользовалась временем перед спячкой для развлечений и позвала Янь Цин провести с ней время.

Они сходили на утренний сеанс в кино, после сеанса пообедали прямо в торговом центре, а затем отправились в парк развлечений.

Янь Цин с момента увольнения не вставала раньше десяти утра, и уже то, что она изменила свой биоритм, было непросто. А безостановочные переезды с места на место только усилили ее усталость.

Когда Янь Чуньхуа позвала ее прокатиться на американских горках во второй раз, она тут же замотала головой.

— Иди сама.

— Что с тобой?

— Мне почти тридцать, я не могу сравниться с тобой, бодрым духом старым ёкаем.

Янь Цин решила купить кофе и отдохнуть в сторонке.

Она хотела, как обычно, взять холодный американо, но перед заказом взгляд ее упал на слова "карамельный латте" в меню, и она замерла, изменив свое первоначальное намерение.

Получив кофе, она заодно взяла с прилавка пакетик белого сахара.

Янь Цин нашла свободное место недалеко от американских горок, села, разорвала пакетик с сахаром, высыпала его в стакан, небрежно взболтала пару раз и сделала глоток.

В тот же миг она нахмурилась, подумав: "Как он может пить такую сладкую гадость?", но проглотив, продолжила пить.

Когда кофе почти закончился, вернулась Янь Чуньхуа. Увидев в руке Янь Цин кофе явно другого цвета, чем обычно, она очень удивилась: — Почему сегодня пьешь это?

— Иногда меняю вкус. Хочешь попробовать? — Янь Цин протянула ей кофе.

— Нет, слишком сладкая гадость.

Слова Янь Чуньхуа прозвучали, когда она села рядом с Янь Цин. Какие-то обрывки воспоминаний всплыли в ее голове, и она задумчиво сказала: — Я помню, Юй Е любит сладкое. Неужели ты сменила вкус из-за этого?

Янь Цин открыто признала: — Да, я даже специально добавила лишнюю порцию сахара, просто хотела понять, почему он любит такое пить.

— И как?

— Как ты и сказала, сладкая гадость.

Янь Цин редко проявляла инициативу, чтобы попробовать чьи-то предпочтения. Прожив столько, ей давно не нужно было напрягаться ради кого-либо.

Янь Чуньхуа тщательно покопалась в памяти и обнаружила, что даже ради нее Янь Цин шла на уступки считанное число раз.

— Сяо Юй сказал мне, что ты на днях водила Юй Е знакомиться с родителями.

— А он сказал, почему я водила Юй Е?

— Сказал, но раньше ты совсем по-другому справлялась с давлением с целью женитьбы. — Янь Цин всегда была решительной, никакие родители не могли ее шантажировать.

Если не удавалось достичь согласия, она просто разрывала отношения.

— Раньше просто не было Юй Е, разве нет?

— Почему именно Юй Е? Раньше ведь рядом с тобой были и другие люди.

Янь Цин посмотрела на кофе. В прозрачном пластиковом стакане оставался тонкий слой жидкости, который не мог скрыть не успевший раствориться сахар на дне.

Последний глоток, конечно, был невероятно сладким, однако Янь Цин все равно запрокинула голову и допила кофе, словно выпивая яд. Брови ее сошлись, а рот наполнился приторным вкусом.

— С Юй Е, наверное, проще, — Янь Цин причмокнула, и более глубокая сладость разлилась во рту. — Он не будет требовать от меня слишком многого и не из тех, кто будет приставать после расставания.

— Значит, ты собираешься какое-то время играть роль, а потом расстаться?

Взгляд Янь Цин устремился вдаль, голос растянулся: — Нет, нет такой возможности, буду играть до конца.

Это был ответ, которого Янь Чуньхуа не ожидала.

Хотя она и действовала по просьбе Янь Чжиюя, она не собиралась по-настоящему вмешиваться в дела Янь Цин. Ее первоначальным намерением было позвать Янь Цин развлечься и заодно посплетничать о ее отношениях с Юй Е.

Теперь перед ней стояла задача, которую она никогда не предполагала. Она не знала, с чего начать, и в голове у нее была полная пустота.

Через несколько секунд Янь Чуньхуа самоиронично скривила губы и сказала: — Как странно. Ведь это я вас познакомила, и это должен быть один из результатов, которые я предвидела, но сейчас я так удивлена, что не знаю, что сказать.

— Ты же тогда сказала, что мы подходим друг другу.

— Сказала, но изначально я просто хотела, чтобы у тебя был спутник, не обязательно партнер.

— Если взрослые мужчина и женщина не партнеры, то кто? Может, мне сейчас пойти и расстаться с ним?

— Разве это человеческие слова? — Янь Чуньхуа легонько толкнула Янь Цин. — Ты действительно любишь Юй Е?

— Ну, нормально. Юй Е очень четко осознает наши отношения. Сколько я могу ему дать, столько он и берет. Но если он даст немного больше, я тоже готова немного больше отдать.

— Разве чувства можно так рассчитывать? К тому же, нет абсолютно равных чувств. По твоим словам, если кто-то тебя полюбит, ты ответишь взаимностью.

Янь Чуньхуа восхищалась Янь Цин, которая с таким искренним тоном говорила такие "подлые" вещи.

— Главное, чтобы мне не было противно от человека.

— А если тебе одновременно признаются в любви несколько человек, ты будешь уделять внимание всем?

— Быть ветреной слишком хлопотно, лучше быть верной, так проще.

Янь Чуньхуа почувствовала, что больше нечего сказать.

Янь Цин назвала ее старым ёкаем, но разве Янь Цин для нее, Янь Чуньхуа, не то же самое? Она родилась раньше и суждено ей прожить дольше, так что маленькой шелкопрядихе не пристало беспокоиться.

Она потянула Янь Цин за руку и повела к следующему аттракциону.

Они развлекались почти до полуночи, когда Янь Цин отправилась домой. Почти у самого дома она встретила соседку-девушку, которая выходила на ночной сеанс. Та тепло поприветствовала ее, и эмалированные серьги мерцали в свете уличного фонаря.

Проходя мимо, она напомнила Янь Цин: — Кстати, твой парень ждет тебя у двери.

Янь Цин тут же подняла глаза и действительно увидела знакомый силуэт в тусклом коридоре. Нечувствительный к движению светильник наверху излучал пыльный тусклый свет, окутывая Юй Е и делая его похожим на призрака.

Хотя она не могла разглядеть его лицо, Янь Цин чувствовала, что на нее направлен пылающий взгляд.

— Пришел и не позвонил?

— Телефон разрядился.

— Зачем пить кофе так поздно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение