Глава 1 (Часть 2)

— Черт возьми! — Он пытался отступить от окна, отчаянно отползая назад.

В своем отчаянном движении Сяо Ян вспомнил, как посмотрел вниз и понял, что земли под ногами нет вовсе — его окружала лишь полная темнота, посреди которой висело плавающее окно.

И поскольку он не мог бежать, он попытался лететь.

Но как бы далеко он ни улетал и как бы быстро ни двигался, казалось, что это плавающее окно привязано к нему и следует за ним повсюду.

Или, возможно, в глубине души он знал, что как бы ни старался, в этом месте невозможно было двигаться.

— Черт, перестань следовать за мной! — крикнул Сяо Ян, расстроенный своей неспособностью избавиться от этого присутствия.

Пока Сяо Ян парил в темноте, роботизированный голос эхом отдавался в его ушах: [Я ***** система!!!!]

[Ошибка!] [Путь системы еще не выбран!]

Отказавшись от попыток отдалиться от системы и поняв, что это невозможно, Сяо Ян спросил, не уверенный в типе пути, который предлагала система:

[Есть два пути, по которым может пойти система!]

[Путь Героя!]

[На этом пути герой, выбравший его, должен столкнуться с многочисленными трудностями в начале своего путешествия, но со временем он станет самым могущественным из всех. Своими действиями герой должен спасать всех в опасности — даже если это будет стоить ему жизни!]

[А другой — Путь Антигероя!]

[Антигерой тоже столкнется с определенными испытаниями с самого начала — испытаниями, которые превратят его в антигероя. И, как и герой, он быстро станет самым могущественным. Однако, в отличие от героя, антигерой не обязан спасать всех в опасности — только тех, кого выберет сам — таким образом, наслаждаясь полной свободой своих действий!]

[Выберите свой путь!]

Вскоре после того, как он услышал ответ системы, Сяо Ян воскликнул: — Кажется, оба ужасны!.. Но я выбираю антигероя — я больше не буду под контролем... не если у меня есть другой вариант, — ведь он ненавидел, когда ему указывали, что делать.

Раньше, даже будучи ребенком — а позже, даже взрослым — Сяо Ян не мог делать ничего, чего действительно желал; каждое его действие строго контролировалось родителями или девушкой.

В детстве ему не разрешали играть на улице, потому что он должен был учиться, чтобы осуществить мечту родителей о том, чтобы он стал успешным врачом.

Впервые он сделал что-то, чего искренне хотел, когда вместо учебы использовал свой мобильный телефон, чтобы читать фэнтезийные истории онлайн — истории, в которых у главного героя была свобода делать все, что он хотел, когда хотел.

Но для Сяо Яна реальность была совсем другой.

Вскоре после того, как его родители узнали, что вместо учебы он иногда использовал свой мобильный телефон для чтения этих историй, они быстро конфисковали устройство и даже били его, утверждая, что это должно научить его больше не тратить время на такие бесполезные вещи.

С того дня, всякий раз, когда Сяо Ян пользовался мобильным телефоном или компьютером, его родители внимательно следили, чтобы он занимался только учебой.

И всякий раз, когда он осмеливался делать что-то другое, они наказывали его так сильно, что он проводил целые ночи, обездвиженный и мучаясь от боли по всему телу.

Эта боль в конечном итоге сформировала Сяо Яна.

Хотя он всегда подчинялся всему, что приказывали родители, внутри он мог думать только: «Я ненавижу их! Я ненавижу их! Я ненавижу их!» каждый раз, когда видел их.

Каждый раз, когда родители наказывали его без видимой причины, ненависть Сяо Яна к ним только росла.

Но что он мог сделать?

Он был всего лишь ребенком, и если бы он кому-то рассказал, кто бы ему поверил?

Другим было гораздо проще предположить, что он сделал что-то не так — и что наказание, следовательно, было оправдано.

Наказания становились все более суровыми.

Однажды ночью они оставили его на улице до 1:30 ночи посреди зимы — одетого только в брюки и футболку.

В ту ночь Сяо Яну стало так плохо, что его пришлось срочно доставить в больницу, он был на грани переохлаждения.

Когда он очнулся на больничной койке, это был один из первых случаев, когда кто-то отнесся к нему с искренней заботой и вниманием.

— Привет, мой ангел, ты в порядке? — спросила медсестра, единственной яркой чертой которой, которую Сяо Ян успел заметить, была сияющая, светящаяся улыбка, когда он проснулся.

Со всем телом, ноющим от боли и все еще дрожащим от внезапных движений, Сяо Ян спросил: — ...Где я? И кто вы?

— Не двигайся сейчас; не нужно волноваться. Расслабься — ты в больнице, — ответила медсестра спокойным, успокаивающим голосом, пытаясь его утешить.

— Больница?.. — спросил Сяо Ян, его зрение было затуманено, когда он огляделся.

— Да, все хорошо. Пожалуйста, просто оставайся спокойным, ладно? — ответила медсестра, нежно улыбаясь и мягко поглаживая волосы мальчика.

Увидев эту прекрасную улыбку еще пару раз и услышав ее сладкий голос, Сяо Ян снова погрузился в бессознательное состояние, провалившись в глубокий сон.

Через некоторое время он проснулся от звука до ужаса знакомого голоса рядом с собой: — И доктор, что, если что-то случится снова? — добавил его отец, также притворяясь обеспокоенным.

Кипя от внутреннего гнева, Сяо Ян подумал: «Перестаньте притворяться, старые лицемеры — это все ваша вина!» Это была единственная фраза, которую ему так хотелось выкрикнуть в этот момент.

Но слова, которые сорвались с его губ, были: — Мама! Папа?.. Где я?

Он знал, что если выразит свои истинные чувства, то, вернувшись домой, даже Бог не спасет его — он наверняка снова окажется в больнице.

Услышав его слова, мать подошла к нему и сказала: — О, дорогой мой, не волнуйся. Все будет хорошо. Скоро ты будешь дома, — нежно поглаживая его волосы, притворяясь ласковой.

— Вот так мой мальчик. Не волнуйся; скоро мы отправимся домой, — добавил отец Сяо Яна, подходя с ложной добротой.

Однако, как только он приблизился, он слегка присел и прошептал Сяо Яну на ухо: — Ты лучше слушайся, иначе ты прекрасно знаешь, что произойдет, не так ли? — давая понять, что все это лишь жестокий фарс.

Сяо Ян почувствовал такую огромную ярость, что чуть не отказался от маски послушного ребенка.

Но сумев сохранить спокойствие, этот 15-летний подросток — уже взрослеющий и таящий глубокое чувство ненависти и боли — сказал: — Хорошо, я действительно хочу домой, — скрывая свои истинные эмоции за видом любящего сына.

witnessing the entire act, the doctor truly believed the performance and said, "Don't worry, son, soon you'll be well enough to go home," trying to reassure Xiao Yang.

Doctor left the room, and Xiao Yang's father followed closely behind, hastening their departure from the hospital—and at the same time, attempting to give the impression that they were reluctant to let Xiao Yang go home out of concern.

— Ты действительно умный мальчик! Все эти усилия не пропали даром, — сказала мать Сяо Яна, сбросив маску обеспокоенной матери, как только доктор ушел.

— Не волнуйтесь, я вас не выдам, — пробормотал Сяо Ян, его глаза горели ненавистью, когда он смотрел на женщину перед собой.

Женщина подошла ближе и сказала: — Следи за языком, мальчик! — сжимая его щеку.

Едва прошло мгновение, как она быстро отпустила его и притворилась ласковой, услышав, как муж сказал: — Серьезно, доктор, вы уверены, что с ним все в порядке? — прежде чем вернуться в комнату с доктором.

S3