Глава 8: Замешательство

Кьёраку провёл для Саги и её спутниц экскурсию по Сейрейтею, упомянув также Руконгай за высокими стенами. Однако Кьёраку не успел закончить рассказ, как его лейтенант, Исе Нанао, увела его прочь, напомнив о горе невыполненных дел отряда.

Исе Нанао была человеком педантичным. Неужели её поставили в пару к такому легкомысленному капитану, как Кьёраку, для взаимного дополнения?

— Госпожа, куда вы направляетесь? — спросила Цуико, увидев, что Сага идёт к высоким стенам.

— В Руконгай, — ответила Сага.

— Госпожа, там, наверное, небезопасно? — обеспокоенно спросила Цуико.

— Ничего страшного. Просто посмотрим и скоро вернёмся, — Сага ушла, не оборачиваясь. Цуико и Айке ничего не оставалось, как последовать за ней. Они не понимали, что такого интересного в Руконгае, зачем туда обязательно идти?

Сага и её спутницы бродили по улицам. Оказалось, Руконгай тоже делится на множество уровней, и разрыв между бедностью и богатством здесь огромен.

Сага сама не знала, что ищет. Ей просто хотелось прийти сюда, особенно в семьдесят восьмой район. Почему именно туда, Сага не знала, это была лишь интуиция.

— Госпожа, что вы хотите увидеть в таком бедном и хаотичном месте? Уже темнеет, давайте скорее вернёмся! — Цуико беспокоилась, что в таком неблагополучном месте может случиться беда. Что тогда делать?

— Госпожа, пойдёмте назад, — Айка чувствовала, что Сага будто что-то ищет, но что можно найти в таком месте?

— Хорошо, — Сага неохотно согласилась. Это место казалось ей смутно знакомым, но она не могла вспомнить, чтобы бывала здесь раньше, и не находила никаких зацепок в памяти.

Когда Сага и её спутницы вернулись в поместье Кучики, уже наступили сумерки. Едва Сага вошла во двор, как заметила за воротами миниатюрную фигурку. Кто это?

Присмотревшись, Сага узнала девушку, которая была так похожа на неё саму. Говорили, что это сестра Бьякуи, хотя она совсем не походила на него ни внешне, ни характером.

«Кажется, ты здесь хозяйка, а я гостья», — усмехнулась Сага и помахала рукой фигурке за воротами.

Рукия, наблюдавшая украдкой из-за ворот, поколебалась, но в конце концов робко подошла к Саге и резко поклонилась:

— Простите, что доставила вам хлопот!

— Ха, не нужно так напрягаться. Это твой дом, — с улыбкой сказала Сага.

— Эм, то есть… я… я… — Рукия так разволновалась, что не могла вымолвить ни слова.

Сага улыбнулась, медленно сняла вуаль и сказала:

— Удивлена, насколько мы похожи? Я тоже очень удивлена!

Рукия широко раскрыла глаза, глядя на Сагу. Они действительно были очень похожи, различались только причёски и характеры, к тому же Сага была немного выше. Но у Рукии было сильное ощущение, что Сага очень похожа на её сестру Хисану, действительно очень похожа.

— Твоя рана зажила? Ничего, что ты вот так прибежала сюда? — Сага вспомнила, что Рукия была ранена. Судя по её нынешнему состоянию, ничего серьёзного, просто нужен был отдых. Похоже, медицина в четвёртом отряде была на высоте.

— Спасибо, что спасли меня! — искренне поблагодарила Рукия.

— Не стоит. В основном я не удержалась и вмешалась, потому что увидела, как ты на меня похожа. На самом деле, даже если бы я не вмешалась, твой старший брат всё равно спас бы тебя, — честно сказала Сага.

— Ста… старший брат! — Рукия удивлённо посмотрела за спину Саги.

Сага непонимающе обернулась. Оказалось, это капитан Кучики. Когда он успел прийти? Она и не заметила.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Сага почувствовала в глазах Бьякуи очень сложное выражение, но больше всего в нём было шока. Почему шок? Сага не понимала.

Бьякуя узнал об этом ещё утром. Первыми словами Рукии после пробуждения были: «Сестра, это она, сестра».

Расспросив Рукию подробнее, Бьякуя наконец понял причину её убеждённости: они были похожи не только внешне, но и характером, и даже вызывали похожее чувство — чувство родного человека.

Это взволновало спокойное сердце Бьякуи. За столько лет его сердце стало спокойным, как стоячая вода, но эта неожиданная новость нарушила его покой, хотя смерть Хисаны была неоспоримым фактом.

Бьякуя очень хотел проигнорировать эту новость, но всё же приказал докладывать ему о передвижениях Саги.

Поэтому, получив известие, что Сага вернулась в поместье Кучики, он невольно направился домой.

Во дворе ему доложили, что Рукия тоже там. Бьякуя очень хотел сделать вид, что ему всё равно, и как обычно пройти в свой двор, но ноги сами понесли его ко двору Саги.

Бьякуя видел Сагу несколько раз, но она всегда была в вуали, так что он не видел её лица и не собирался ничего о ней узнавать. Лишь слова Рукии заставили его захотеть взглянуть, даже если это причинит ему боль.

Она… действительно была похожа на Хисану. Почти точная копия, только волосы чуть длиннее и рост немного выше. Но ощущение было такое, будто перед ним стоит сама Хисана. Бьякуя застыл.

Он думал, что точно сможет отличить их, но, казалось, сам попал в ловушку.

Сага улыбнулась Бьякуе и сказала:

— Редко удаётся всем собраться. Ну же, не стойте, садитесь, поговорим.

Рукия понятливо села, но Бьякуя, к её удивлению, остался стоять неподвижно, просто ошеломлённо глядя на Сагу. Он совершенно не слышал её слов, чувствуя лишь, что улыбка Саги и даже её движения были такими же, как у его покойной жены. Бьякуя полностью погрузился в эти ощущения, не в силах вырваться.

— Брат, садись сюда! — Рукия знала о чувствах Бьякуи к Хисане и поспешила потянуть его за руку. Бьякуя наконец очнулся и послушно сел рядом с Сагой.

В этот момент Айка принесла чайные чашки. Сага взяла чайник, налила чашку Рукии, затем Бьякуе, но вдруг словно что-то вспомнила и спросила:

— Капитан Кучики, вы будете чай или?..

Бьякуя уже пришёл в себя. Он опустил взгляд и увидел, что в чашке простая кипячёная вода.

— Неважно, — ответил он.

Тогда Сага протянула чашку Бьякуе, налила себе, сделала глоток и обратилась к Рукии:

— Кстати, я ещё не спросила, как тебя зовут, сестрёнка?

— А, простите! Меня… меня зовут Рукия, — Рукия сама не знала почему, но при виде Саги начинала нервничать, боясь ей не понравиться. — Сестра, а как зовут вас?

— Меня зовут Хисана! — Поскольку все знали, что она из клана Сага, Сага не стала снова называть свою фамилию.

В одно мгновение Бьякуя, собиравшийся пить воду, замер. Улыбка Рукии тоже застыла.

Не только внешность, но и имя — то же самое. Неужели это просто совпадение?

— Что случилось? — заметив странную атмосферу, удивлённо спросила Сага.

— А, нет, ничего! — Рукия поняла, что пришла в себя гораздо быстрее Бьякуи. Вероятно, шок для него был слишком сильным, и он не мог отреагировать. Она поспешно спросила: — А какие иероглифы в имени Хисана?

Может быть, это не те же самые иероглифы, просто звучит так же.

— «Хи» — как в слове «алый», «сана» — как в слове «истина», — с улыбкой объяснила Сага.

— Какое красивое имя, хе-хе! — «Невероятно, даже иероглифы те же», — Рукия украдкой взглянула на Бьякую. К счастью, он уже пришёл в норму. По его непроницаемому лицу нельзя было понять, о чём он думает. Он просто пил воду.

— Сестра Хисана, можно мне так вас называть? — немного поколебавшись, спросила Рукия.

— Можно. Я всё равно старше тебя, так что вполне нормально, если ты будешь звать меня сестрой, — кивнула Сага.

— Вы обычно пьёте простую воду? Или это потому, что я ранена? — с любопытством спросила Рукия. Вроде бы не было правила, запрещающего раненым пить чай. Обычно гостей угощают чаем, разве нет?

— Чай я тоже пью, но обычно предпочитаю простую кипячёную воду. Вы не привыкли, да? — с улыбкой сказала Сага.

— Я не разбираюсь в чае, обычно тоже пью простую воду, хе-хе, — смущённо ответила Рукия.

— Капитан Кучики, должно быть, хорошо разбирается в чае! — обратилась Сага к Бьякуе. Как-никак, Бьякуя — глава аристократического клана Кучики. Как он может не разбираться в таком изящном занятии, как чайная церемония?

— Неплохо. Но иногда выпить простой воды тоже хорошо, — это были первые слова, которые Бьякуя сказал Саге с тех пор, как вошёл. Он наконец пришёл в норму.

— Раз уж никто не против, тогда договорились: впредь у меня в гостях будет только простая кипячёная вода! — Сага улыбнулась, как цветок.

Бьякуя был в смятении. Хисана перед ним была такой реальной, ему хотелось обнять её и никогда не отпускать. Но разум настойчиво твердил: это не Хисана, не она.

— Госпожа! — позвала Цуико.

Сага понимающе кивнула и повернулась к Бьякуе и Рукии:

— Если вы двое не против, поужинайте сегодня здесь.

— Ах, простите, что доставляю вам хлопот! — Рукия только сейчас поняла, что всё это время сидела в чужом дворе, задерживая ужин хозяйки. Но ей так не хотелось уходить, хотелось остаться рядом с ней.

— Не беспокойтесь. У нас только каша. Капитан Кучики, присоединяйтесь, — с улыбкой предложила Сага.

Бьякуя не отказался, что означало согласие.

Сага и не ожидала, что Бьякуя что-то скажет. Он, казалось, был таким немногословным.

Цуико принесла три миски каши, а также небольшую кастрюльку, чтобы сохранить тепло.

— Цуико неплохо готовит, попробуйте, — с улыбкой сказала Сага.

— Сестра, вы любите кашу? — спросила Рукия, прежде чем начать есть.

— Хм, не могу сказать, что люблю. Просто есть кашу комфортно, хорошее ощущение.

Комфортно? Хорошее ощущение? Рукия не совсем поняла, Бьякуя тоже. Но за этим определённо что-то стояло.

Рукия больше не задавала вопросов и начала есть кашу. Каша была вкусной и очень лёгкой. Но понравится ли она старшему брату, который любит острое?

Рукия украдкой взглянула на Бьякую, но на его лице по-прежнему не было никаких эмоций.

Неизвестно, что сейчас чувствовал Бьякуя, каково ему было на душе?

Почему эта Хисана так похожа на покойную жену Бьякуи, до такой степени, что у него в душе царил полный хаос? Что же теперь делать?