Глава 15: Покойная жена

Бьякуя и Сага обедали в небольшом трактире семьдесят восьмого района. Сага была ужасно расстроена. Почему она не взяла с собой денег?

Она ведь хотела поблагодарить Бьякую и угостить его обедом, но, войдя в трактир, обнаружила, что у неё нет ни гроша. Какая досада…

— Здесь нет каши. Ты что-нибудь другое будешь есть? — Бьякуя помнил, что Сага обычно ест только кашу, но в этом трактире её не было, ничего не поделаешь.

— Да, всё в порядке, — Сага выбрала что-то из предложенных блюд и немного поела.

— Есть ещё места, куда ты хотела бы пойти? — Обычно Бьякуя во время еды почти не разговаривал, но сегодня он был довольно многословен.

— Хм, я не очень хорошо помню. Давай просто прогуляемся.

— Не помнишь? — Бьякуя нахмурился, глядя на Сагу.

— Слушай, ну нельзя же всё время быть таким серьёзным! Ты что, никогда не устаёшь хмуриться? — Сага не удержалась и ткнула пальцем в лоб Бьякуи.

От удивления Бьякуя перестал хмуриться. Никто никогда не смел так с ним обращаться. Только его жена, Хисана, когда-то гладила его по лбу, советуя не хмуриться постоянно.

— Вот видишь, так намного лучше! От хмурого вида быстрее стареют, — с улыбкой сказала Сага.

— Что ты имела в виду, когда сказала, что не помнишь? — Бьякуя сменил тему, не желая постоянно видеть в Саге Хисану.

— Ну, это те образы, которые появляются после возвращения души. Более-менее чётко я вижу только то место, куда ты меня сегодня водил. Очень похоже на то, что в моих видениях. Остальное, например, сливовые деревья… Хотя они и не так часто встречаются, но всё же бывают, и все они выглядят одинаково, так что тут ничего не поделаешь. А ещё есть один образ — чья-то спина. Я даже не могу сказать, мужчина это или женщина, так что тут совсем ничего не ясно, — Сага вздохнула. Ей очень хотелось вернуть воспоминания тех десяти лет, но, к сожалению, это было невозможно.

— Почему твою душу изгнали из тела? — Бьякуе было очень странно. Какая в этом могла быть выгода?

— Конечно, им было нужно что-то от меня. К счастью, мои родные вовремя спохватились и запечатали меня, иначе мне бы пришёл конец, — спокойно сказала Сага, словно речь шла не о ней.

— А как твоя душа вернулась?

— Я и сама толком не знаю. Возможно, душа слишком долго была отделена от тела и ослабла настолько, что не могла сохранять форму, поэтому и вернулась ко мне разрозненными фрагментами. Только вот воспоминания не вернулись. Как бы мне ни хотелось, я уже не надеюсь их вернуть. Потому что это воспоминания моей души, а не мои собственные. Мне просто было любопытно, — Сага считала, что чем больше надежд, тем сильнее разочарование, так что лучше вообще не надеяться.

— Если вспомнишь что-нибудь ещё и тебе понадобится помощь, можешь обратиться ко мне, — Бьякуя хотел утешить Сагу.

— Да, хорошо. Спасибо, капитан Кучики, — однако через несколько дней я уеду, и такой возможности, скорее всего, не будет. Но Сага не стала говорить этого вслух, ведь Бьякуя хотел как лучше.

— Бьякуя, — вдруг сказал Бьякуя.

— Да?

— Меня зовут Бьякуя, — добавил он.

— А? — Сага не совсем поняла, что он имеет в виду. Она, конечно же, знала, что его зовут Кучики Бьякуя.

— В дальнейшем можешь обращаться ко мне по имени.

— О, — растерянно ответила Сага, а затем, словно что-то вспомнив, воскликнула: — А!

Бьякуя нахмурился, глядя на неё.

— Ой, ты опять нахмурился! Тебе правда нужно от этого избавиться! — недовольно протянув руку, Сага хотела разгладить нахмуренные брови Бьякуи, но, увидев, что он ошеломлённо смотрит на неё, вдруг осознала неуместность своего жеста и поспешно отдёрнула руку. — А, эм… прости! — Сага смущённо взяла чашку с супом и сделала глоток. Когда это она успела так сблизиться с Бьякуей?

Эх, всё Бьякуя виноват. Вдруг стал таким дружелюбным, что она совсем забыла, что они почти не знакомы.

— Неважно. Я действительно немного суров. Раньше мне уже кто-то говорил об этом, — Бьякуе на мгновение показалось, что перед ним его жена, Хисана.

— Кто-то говорил? Кто? Вот так совпадение! — Сага была удивлена.

— Моя жена, — взгляд Бьякуи потеплел.

— Кстати, почему я её ни разу не видела? — Саге это показалось странным.

— Она умерла. Пятьдесят лет назад, — в глазах Бьякуи появилась лёгкая печаль.

— О, прости, — Сага поняла, что задала неуместный вопрос.

— Неважно. Это правда, — он ведь уже давно смирился с этим фактом, не так ли?

— Капитан Кучики… — начала Сага, но Бьякуя перебил её.

— Бьякуя! — поправил он.

— О, ну хорошо, Бьякуя. А ты не женился снова? — Саге было любопытно. Бьякуя — глава клана Кучики и не имеет наследников. Неужели никто не давил на него?

— Ничто не сравнится с первой любовью, — Бьякуя понял, что имеет в виду Сага.

— Твоя жена была очень счастлива, — со вздохом сказала Сага. Она действительно была счастлива, до такой степени, что вызывала зависть.

А ей не повезло встретить такого хорошего мужчину, и, вероятно, уже не повезёт никогда.

Бьякуя, будучи аристократом, смог сделать для женщины так много. Это было действительно непросто. Можно ли назвать такого Бьякую счастливым или… А его жена, если бы знала на том свете, смогла бы спокойно уйти?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение