В растерянности. День третий (Часть 2)

Она изначально хотела притвориться, что в комнате никого нет. Если бы его голос услышали снаружи, разве это не выдало бы её?

Линь Чжиань открыла дверь и бросилась в соседнюю комнату. Мужчина стоял, держась за изголовье кровати. Недолго думая, она подняла руку.

— Линь...

Линь Чжиань отчаянно затрясла головой. Если бы у неё было зеркало, она бы увидела, как мотает головой, словно сломанным барабаном.

С того момента, как она вошла, Су Цзяо вёл себя очень спокойно, даже называя её имя нежно и вежливо. Но в этот момент он едва заметно приподнял бровь, его взгляд сфокусировался на пальце, который был очень близко к нему, и выражение его лица стало странным.

Линь Чжиань последовала его взгляду. Это была тряпка. Ещё и мокрая тряпка, испачканная пылью. Она тут же отдёрнула руку, смущённо сжала край тряпки, опустила голову, кончики ушей покраснели. Она выглядела в точности как ребёнок, совершивший проступок.

Человек рядом словно вытащил из коробки салфетку и неторопливо вытер. Пока она мучилась, как исправить ошибку, стук в дверь мгновенно вернул её к реальности.

Су Цзяо: — Я слышал, снаружи долго стучали в дверь. Ты знаешь, кто это?

Линь Чжиань долго колебалась, прикусила губу и сказала правду: — Это... мои родители.

— Тогда как же... — Су Цзяо остановился на полуслове, не договорив, и понимающе улыбнулся. — Тогда ничего страшного. Я думал, это люди с прошлой ночи.

— Какие... люди с прошлой ночи?

Пока они говорили, стук в дверь внезапно прекратился. Линь Чжиань сделала Су Цзяо жест, призывающий к тишине, и тихонько пошла в гостиную.

Чем ближе она подходила к двери, тем сильнее нервничала.

— Я не верю, что она не вернётся!

— Тогда мы будем сидеть здесь и ждать?

— Угу! Ждать.

Линь Чжиань сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем набраться смелости встать на цыпочки и посмотреть в глазок. Два человека снаружи неизвестно где нашли два стула и сидели на них, вытирая пот, небрежно разбрасывая салфетки и доставая сухпаёк из сумок. Их упрямый характер, не позволяющий уйти, пока не дождутся человека, действительно был в их стиле.

Линь Чжиань уставилась на дверь, вся напряжённая, как железная доска, но вскоре она снова расслабилась. Она утешала себя, что если не выходить, возможно, они устанут ждать и уйдут. Постепенно её сердце, которое поднялось в груди, вернулось на место.

Как только она обернулась, то увидела Су Цзяо, сидящего в комнате. Он был очень спокоен, на одеяле лежала раскрытая книга. Увидев, что она смотрит, его нежные брови и глаза слегка изогнулись, и он улыбнулся. Такой человек, казалось, не изменился бы ни на йоту, даже если бы перед ним рухнула гора Тайшань.

Линь Чжиань подошла, левой рукой держась за дверной косяк: — Они... они ещё не ушли. У вас есть срочные дела на эти дни? Ведь... ведь ваша нога ещё не зажила. Если вы не против, можете остаться здесь и отдохнуть.

Су Цзяо закрыл книгу и не сразу ответил. Помолчав несколько секунд, он сначала взглянул на дверь поверх плеча Линь Чжиань, затем снова перевёл взгляд, добродушно улыбнулся и мягким голосом спросил: — Почему ты сначала не спросила, как я сюда попал?

Линь Чжиань сначала покачала головой, а затем нерешительно кивнула.

— Позавчера вечером меня похитили.

— Похитили? — Линь Чжиань удивлённо посмотрела на него, вспомнив его предыдущие слова. — Тогда... а те, кто вас похитил? Они знают, где вы?

Су Цзяо покачал головой и тихо сказал: — Я тоже не совсем уверен. Когда твои родители стучали в дверь, я подумал, что это они меня нашли.

Его сменённая вчера одежда лежала в углу. Линь Чжиань взглянула на пятна крови на ней, которые всё ещё были ужасающими. — Если это они, то всё становится довольно проблематичным...

Его тон был слишком неопределённым. Линь Чжиань не удержалась, подняла голову и посмотрела на него. Ей почему-то показалось, что его нынешняя улыбка не настоящая. Улыбка в уголках глаз была очень слабой, в ней чувствовалась холодность и безразличие. Но она его понимала. Никто не будет по-настоящему счастлив после похищения.

— Тогда... тогда, когда восстановится сигнал телефона, давайте сообщим в полицию, — Линь Чжиань редко кого-то утешала, особенно мужчин. В этот момент ей пришло в голову только это.

— Нельзя сообщать, — Су Цзяо покачал головой.

— Почему?

— Меня похитил мой брат.

Линь Чжиань: "............"

Выражение её широко раскрытых глаз было похоже на недоумевающего котёнка. — Тогда... а ваш брат сейчас...

Су Цзяо взглянул на неё, кончиком пальца легонько провёл по одеялу, улыбка стала менее выраженной: — Его здесь нет. Они ответили на звонок, это был голос брата.

Линь Чжиань не могла сразу переварить такой объём информации. Она нахмурилась и задала ещё один вопрос: — Ваши родители знают, что ваш брат с вами сделал?

Когда она произнесла эти слова, выражение лица Су Цзяо заметно потемнело. Он опустил ресницы, и они дрогнули. Неизвестно почему, но Линь Чжиань почувствовала, что Су Цзяо в этот момент очень жалок.

Её родители заставляли её выйти замуж только из-за своей жадности, они не хотели, чтобы она умерла. Но что насчёт Су Цзяо? Судя по его выражению, его родители, вероятно, тоже не заботятся о нём и даже потворствуют действиям брата. Если бы он прошлой ночью не сбежал от похитителей, неизвестно, какие ужасные последствия могли бы быть.

Линь Чжиань подумала немного и неуклюже коснулась его плеча, пытаясь его утешить. Су Цзяо взглянул на маленькую ручку, вторгшуюся в его пространство, уголки его губ приподнялись, и он тихо сказал: — Моя мать больна, а отец предпочитает брата, поэтому сейчас у меня ничего нет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В растерянности. День третий (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение