Глава 4. Новое начало

Древняя поговорка гласит: великие дела Поднебесной, разделившись надолго, непременно объединятся, объединившись надолго, непременно разделятся.

В конце династии Чжоу семь царств вели борьбу, а затем объединились под властью Цинь.

После падения Цинь Чу и Хань вели борьбу, а затем объединились под властью Хань.

Династия Хань, начавшаяся с восстания Гао-цзу, разрубившего белую змею, объединила Поднебесную; позже, после возрождения Гуан У, она просуществовала до императора Сяня и разделилась на Троецарствие.

Причиной смуты, вероятно, стали два императора — Хуань и Лин.

Император Хуань преследовал добродетельных и доверял евнухам.

После смерти императора Хуаня на престол взошел император Лин, которому помогали великий генерал Доу У и великий наставник Чэнь Фань.

В то время евнухи, такие как Цао Цзе, захватили власть; Доу У и Чэнь Фань задумали их казнить, но их план провалился из-за неосторожности, и они сами погибли, после чего евнухи стали еще более своевольными.

На пятнадцатый день четвертого месяца второго года Цзяньнин император находился в зале Вэньдэ.

Как только он занял трон, в углу зала внезапно поднялся сильный ветер.

Появилась огромная зеленая змея, слетевшая с балки и свернувшаяся на троне.

Император упал в обморок, приближенные поспешно отнесли его во дворец, все чиновники разбежались.

Вскоре змея исчезла; внезапно разразились сильный гром и дождь с градом, которые продолжались до полуночи, разрушив бесчисленное количество домов.

Во втором месяце четвертого года Цзяньнин в Лояне произошло землетрясение; затем море вышло из берегов, и жители побережья были унесены огромными волнами в море.

В первый год Гуанхэ курица превратилась в петуха.

В первый день шестого месяца черная ци высотой более десяти чжанов влетела в зал Вэньдэ.

Осенью, в седьмом месяце, в зале Юйтан появилась радуга; берега гор Уюань полностью обрушились.

Различные недобрые предзнаменования не ограничивались одним.

Император издал указ, спрашивая чиновников о причинах бедствий; советник Цай Юн подал доклад, считая, что падение радуги и превращение курицы вызваны вмешательством женщин и евнухов в политику, и его слова были весьма прямолинейны.

Император, прочитав доклад, вздохнул и встал, чтобы переодеться.

Цао Цзе, подглядывая сзади, сообщил обо всем приближенным; затем, используя другое дело, он обвинил Цай Юна в преступлении и отправил его обратно в деревню.

Позже Чжан Жан, Чжао Чжун, Фэн Сюй, Дуань Гуй, Цао Цзе, Хоу Лань, Цзянь Шо, Чэн Куан, Ся Юнь, Го Шэн — десять человек объединились в злодействе, их называли "Десятью евнухами".

Император очень доверял Чжан Жану, называя его "А-фу" (приемный отец).

Государственные дела день ото дня ухудшались, что привело к тому, что народ Поднебесной жаждал смуты, и разбойники поднялись, как пчелы.

Летом шестого года Чжунпин император Лин тяжело заболел.

С этого момента евнухи стали причиной бедствий, власть Хань все более ослабевала, страна была в хаосе, годы были неурожайными, и со всех сторон царило смятение.

После восстания Желтых повязок один за другим поднялись Дун Чжо, Ли Цзюэ, Го Сы и другие.

Они захватили императора Хань, жестоко обращались с народом; в результате в храме предков чиновниками стали гнилые пни, угодливые и льстивые люди заполонили двор, а бездарные и никчемные занимали посты, что привело к превращению государства в руины, а народ страдал от бедствий.

В это время смуты со всех сторон появились герои, и могущественные военачальники поднялись!

Лэй Юнь медленно перебирал в памяти сюжеты из "Троецарствия", и его сердце наполнилось смешанными чувствами...

Фантастическая случайность позволила ему пересечь огромное пространство и время и оказаться в этой хаотичной эпохе, когда герои поднимались, а доблестные полководцы появлялись один за другим!

Однако, к счастью, он был от природы оптимистичен и обладал спокойным и хладнокровным умом, поэтому вскоре полностью принял нынешнюю реальность, и его прежнее тяжелое настроение стало легче, когда ушли всевозможные заботы!

Каков мир снаружи?

Соответствует ли он историческим записям?

Насколько величественны были сцены битв при Хулаогуань, Гуаньду, Чиби?

Как выглядели Цао А-мань, Лю Да-эр и зеленоглазый мальчишка?

Были ли преувеличены слова о таких знаменитостях Троецарствия, как Чжугэ Кунмин, Пан Шиюань, Сюй Юаньчжи, Го Фэнсяо, Чжоу Гунцзинь?

Каково было величие древних знаменитых полководцев, таких как Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Ма Чао, Хуан Чжун, Вэй Янь, Люй Бу, Дянь Вэй, Сюй Чу?

— Мгновение радости, мгновение нежности, завтра у реки Юйшуй, оставшееся очарование похоронит аромат души.

Действительно ли существовали красавицы Троецарствия с несчастной судьбой?

Насколько прекрасен был их облик?

Спустя долгое время Лэй Юнь улыбаясь поднял голову, в его черных глазах сверкнул проницательный блеск, который было трудно понять.

Янь Мин, увидев это, невольно сильно удивился.

Хотя на лице Лэй Юня сейчас была мягкая улыбка, эта легкая улыбка заставила его почувствовать сильный холод!

Эта улыбка предвещала, что будущие потрясения в Поднебесной будут еще более ожесточенными!

Неподалеку Ни Цайи многозначительно взглянула на Лэй Юня, и на ее губах невольно появилась легкая улыбка.

※※※※※※※※※

Поскольку Янь Мин и его мать были объявлены в розыск властями и у них не было родственников, Лэй Юнь и Ни Цайи пригласили их отправиться вместе в Лоян.

С присоединением Янь Мина и его матери дальнейшее путешествие стало намного интереснее.

Лэй Юнь и Янь Мин, чьи взгляды и интересы были очень схожи, стали назваными братьями в присутствии матери Янь Мина и Ни Цайи.

Хотя Ни Цайи была очень холодна к Лэй Юню и Янь Мину, она была особенно близка с пожилой матерью Янь Мина, и Лэй Юнь благодаря их разговорам узнал ее имя — Ни Цайи.

На самом деле, лично Лэй Юнь сейчас не хотел ехать в Лоян.

Потому что Лоян вскоре определенно станет местом раздора; без определенной силы идти туда было бы бесполезно, а возможно, и стоило бы жизни.

Однако он уже дал обещание Ни Цайи, а как может настоящий мужчина нарушить свое слово?

Он очень хорошо помнил, что летом четвертого месяца шестого года Чжунпин император Лин тяжело заболел; однако Цзянь Шо, Чжан Жан и другие Десять евнухов скрыли его смерть, подделали указ и вызвали дядю императрицы Хэ Цзиня во дворец, желая устранить будущие проблемы и возвести на престол принца Се в качестве императора.

В это время Юань Шао выступил вперед, привел пять тысяч императорских гвардейцев и вместе с Хэ Цзинем, Сюнь Ю, Чжэн Таем и тридцатью другими чиновниками перед гробом императора Лина возвел на престол наследного принца Бяня.

Однако то, что Хэ Цзинь и Юань Шао опередили и возвели на престол императора, разгневало вдовствующую императрицу Дун; она приняла совет Чжан Жана и на следующий день вышла на аудиенцию, управляя страной из-за занавеса, пожаловала принцу Се титул князя Чэньлю, Дун Чжуну титул генерала кавалерии и вместе с Чжан Жаном и другими участвовала в государственных делах.

Императрица Хэ, увидев, что вдовствующая императрица Дун захватила власть, сообщила об этом Хэ Цзиню.

Хэ Цзинь на следующий день провел аудиенцию и заставил придворных чиновников доложить, что вдовствующая императрица Дун изначально была наложницей вассального князя и не должна долго оставаться во дворце, ей следует вернуться в Хэнэй, и она должна покинуть столицу в установленный срок.

С одной стороны, он отправил людей, чтобы отправить вдовствующую императрицу Дун, с другой стороны, он приказал императорской гвардии окружить резиденцию генерала кавалерии Дун Чжуна и конфисковать его печати.

Дун Чжун, зная, что дело срочное, покончил жизнь самоубийством в заднем зале.

Чжан Жан и Дуань Гуй, увидев, что ветвь вдовствующей императрицы Дун пала, подкупили золотом и жемчугом брата Хэ Цзиня Хэ Мяо и его мать, госпожу Уян, благодаря чему Десять евнухов снова обрели милость.

В шестом месяце Хэ Цзинь тайно приказал отравить вдовствующую императрицу Дун на почтовой станции в Хэцзяне, привез гроб обратно в столицу и похоронил ее в Вэньлине.

В то время инспектор столицы Юань Шао явился к Хэ Цзиню и сказал: — Чжан Жан, Дуань Гуй и другие распространяют слухи, говоря, что вы отравили вдовствующую императрицу Дун и замышляете великое дело. Воспользуйтесь этим моментом, не казните евнухов, иначе позже будет большая беда.

Хэ Цзинь хотел казнить Десять евнухов, но императрица Хэ не согласилась.

Юань Шао сказал: — Можно призвать героев со всех сторон, собрать войска в столице и полностью истребить евнухов.

Хэ Цзинь обрадовался и сказал: — Этот план великолепен.

Затем он разослал приказы во все гарнизоны, призывая их прибыть в столицу.

Главный писарь Чэнь Линь и полковник доблестной кавалерии Цао Цао отговаривали его, но он не послушал.

Отступив, Цао Цао сказал: — Тот, кто ввергнет Поднебесную в хаос, непременно будет Хэ Цзинь.

Маркиз Аосян, инспектор провинции Лян Дун Чжо, получив указ, очень обрадовался и немедленно собрал войска и двинулся в путь; он оставил своего зятя, полковника Ню Фу, охранять Шэньси, а сам повел Ли Цзюэ, Го Сы, Чжан Цзи, Фань Чоу и других генералов с войсками в Лоян. С этого момента начался великий хаос в конце династии Хань!

Слегка проанализировав текущую ситуацию, Лэй Юнь составил предварительный план.

Судя по словам Янь Мина, сейчас должна быть осень 189 года нашей эры, и до похода коалиции против Дун Чжо оставалось всего несколько месяцев.

— Похоже, нужно полностью использовать эти несколько месяцев, иначе я, вероятно, безвестно исчезну в небе истории, — спокойно смотрел Лэй Юнь на далекие горы, но в его сердце было множество мыслей, запутанных, как клубок.

Пока он размышлял, вокруг постепенно распространился приятный аромат...

Лэй Юнь медленно отвел взгляд и увидел, что рядом, неизвестно когда, появилась цветная фигура.

— Мисс Ни, это вы...

— Ну, ты все еще хочешь поехать в Шанду?

Лэй Юнь слегка вздрогнул, затем горько улыбнулся и сказал: — Вы наверняка что-то знаете, не так ли?

Ни Цайи равнодушно смотрела вдаль, не отвечая.

— Можете сказать мне, кто вы?

И почему я здесь оказался?

— Я уже говорила, тебе не нужно этого знать, — Ни Цайи слегка нахмурила брови и равнодушно сказала.

— Хорошо, оставим это пока в стороне.

Могу я сейчас попросить вас об одном?

— ...Говорите.

— Научите меня кунг-фу!

— Старший брат, еда готова! — Не успела Ни Цайи ответить, как раздался громкий голос Янь Мина.

Лэй Юнь слегка вздохнул, на его лице появилась теплая улыбка, и он громко ответил: — Иду!

Хотя Янь Мин был высоким и крепким, и его боевое искусство было очень сильным, он был на два года моложе Лэй Юня; перед лицом неоспоримого факта ему оставалось только быть младшим братом.

Однако Янь Мин очень уважал Лэй Юня, особенно восхищался его знаниями и стратегиями.

Вскоре четверо собрались вместе, чтобы поужинать.

— Старший брат, почему мы обязательно должны ехать в Лоян?

По мнению младшего брата, в Лояне в будущем определенно не будет спокойно, — Янь Мин взглянул на Лэй Юня и сказал с некоторым недоумением.

Лэй Юнь слегка улыбнулся и сказал: — Младший брат прав, сейчас Дун Чжо захватил столицу, сверг молодого императора и возвел на престол князя Чэньлю, угнетает народ, оскверняет внутренний двор, и уже навлек на себя ненависть всего народа.

Сейчас я вижу, что в будущем он непременно будет атакован всеми князьями.

Поэтому сейчас отправляться в Лоян определенно опасно для жизни.

Однако... — Дойдя до этого, он слегка взглянул на Ни Цайи, стоявшую рядом, и продолжил: — Настоящий мужчина должен действовать по случаю, служить стране; отправиться сейчас в Лоян и встретиться с героями Поднебесной — это тоже неплохо... Что думает младший брат?

— Старший брат прав, я готов следовать за старшим братом до смерти! — Янь Мин кивнул и сказал громким голосом.

— Хороший брат! — Лэй Юнь слегка улыбнулся, легонько похлопал Янь Мина по плечу и повернулся, чтобы спросить: — Младший брат, не знаешь ли, где мы вчетвером находимся?

— Это восточная окраина Ляодуна, в десяти с лишним ли отсюда есть рыночный городок.

Мы вчетвером можем там немного отдохнуть, подготовить повозки и лошадей, а затем сразу отправиться в соседний уезд Цинъян.

— Значит, до темноты можно добраться.

— Верно.

— Ладно, вы двое поскорее ешьте, чтобы пораньше добраться до Лояна, — пожилая мать Янь Мина ласково посмотрела на них двоих и мягко напомнила.

— Хорошо, как только поедим, сразу отправимся, — улыбаясь сказал Лэй Юнь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Новое начало

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение