Суп

— Мм?

А Хэ рассмешило поведение Бай Баолин, и она с улыбкой смотрела на нее.

Бай Баолин поспешно опустила голову, про себя вздыхая: А Хэ работала весь день, но почему она все еще такая свежая и чистая? Не то что она, которая вспотела от одной только ходьбы, не говоря уже о волосах, растрепанных ветками.

— Я думала, твой дом будет очень-очень бедным, но сейчас, кажется, все в порядке, — объяснила Бай Баолин.

А Хэ протянула Бай Баолин платок, чтобы умыться, и спросила: — Ты можешь это принять?

Бай Баолин кивала, вытирая лицо. Изначально она думала, что дом А Хэ будет соломенной хижиной, такой, что развалится от ветра. Нынешняя ситуация была намного лучше.

— Присядь немного, я пойду приготовлю еду, — А Хэ пригласила Бай Баолин сесть и сама пошла на кухню.

В гостиной А Хэ был только простой стол и четыре стула, все можно было осмотреть одним взглядом.

Бай Баолин не сиделось на месте, она ходила и осматривалась. Хотя в доме А Хэ было довольно пусто, все необходимое имелось. Хоть и просто, но не бедно. К тому же, кухня и ванная комната были сделаны отдельно, планировка была очень хорошей.

Осмотрев дом, Бай Баолин принесла маленький табурет и села на кухне смотреть, как А Хэ готовит.

На очаге было две печи: в одной варился рис, в другой — рыбный суп. Бай Баолин сегодня почти ничего не ела, и теперь ее живот ужасно урчал.

А Хэ заметила ее затруднительное положение, позвала ее расставить посуду и палочки, добавила несколько поленьев в печь, увеличив огонь.

Когда рыбный суп поставили на стол, Бай Баолин почувствовала, что вот-вот потеряет сознание от аромата. Но чтобы сохранить образ леди перед А Хэ, она послушно сидела на месте, с нетерпением ожидая, пока А Хэ нальет ей суп.

Получив суп, она ни о чем больше не думала, взяла миску и стала пить.

— Осторожно, горячо.

Едва А Хэ это сказала, как Бай Баолин обожглась и прищурилась.

— Пей медленнее, — А Хэ помешала рыбный суп ложкой, осторожно дуя, чтобы остудить его.

Бай Баолин быстро допила суп из своей миски. А Хэ подвинула свою миску к ней и сказала: — Эта миска остыла, пей.

— А ты... — Бай Баолин была голодна и жадна.

А Хэ снова налила себе миску и сказала: — Ничего, пей.

Так, поочередно, она выпила три миски и только тогда почувствовала, что ожила.

А Хэ наложила ей бататовый рис и сказала: — Поешь немного, чтобы набить живот. — Затем она выловила большие куски рыбы из супа, положила их в миску Бай Баолин и велела: — Ешь медленно.

После сытного ужина Бай Баолин погладила свой круглый живот, чувствуя себя очень довольной.

Только тогда она заметила, что А Хэ ела очень мало: всего миску рыбного супа, несколько кусочков рыбы и полмиски риса. Она забеспокоилась, не съела ли она слишком много, оставив А Хэ без еды.

А Хэ заметила ее беспокойство и сказала: — Я обычно так мало и ем.

Бай Баолин наконец успокоилась и вызвалась убрать посуду и вымыть ее.

— Ты гостья, тебе не стоит, — А Хэ сама принялась убирать.

Видя это, Бай Баолин не стала настаивать. Наевшись и напившись, она почувствовала сонливость, и ее взгляд невольно упал на спальню А Хэ.

Из дверного проема было видно, что внутри только однотонный полог от комаров, а на кровати лежат соломенный циновка и тонкое одеяло.

— Устала? — спросила А Хэ с улыбкой.

Бай Баолин послушно кивнула.

— В доме всего одна спальня, возможно, придется потесниться, — А Хэ ловко убрала и вымыла всю посуду.

— Тогда придется так, — при мысли о том, что сегодня ночью ей предстоит спать в одной постели с А Хэ, лицо Бай Баолин невольно вспыхнуло.

Убравшись, А Хэ достала из шкафа комплект нового нижнего белья и протянула его Бай Баолин, сказав: — Это не сравнится с тем, что ты носишь, но пока сойдет.

Бай Баолин развернула его и увидела, что оно новое. Ей стало немного неловко, но, подумав о том, как заботливо А Хэ о ней позаботилась, она не могла отказаться.

— Тогда я сначала приму ванну, — сказала Бай Баолин, направляясь к ванной комнате.

А Хэ протянула руку и остановила ее, сказав: — Ночью холодно, если будешь здесь купаться, скорее всего, простудишься. Просто переоденься.

Бай Баолин совсем не хотела.

Скоро ей предстояло лечь в одну постель с А Хэ, и она совсем не хотела оставлять о себе плохое впечатление. Она не только собиралась помыться, но и сделать так, чтобы от нее приятно пахло.

— Тогда я пойду согрею тебе немного горячей воды, — сказала А Хэ, собираясь встать.

Бай Баолин поспешно покачала головой: — Не нужно, я могу помыться холодной водой.

Во-первых, А Хэ уже работала весь день, и она не хотела ее больше беспокоить. Во-вторых, Бай Баолин хотела показать себя перед А Хэ, доказать, что она не избалованная барышня, а может переносить трудности.

Сказав это, она сама побежала в ванную комнату.

Внутри были и бак для воды, и деревянный таз, и мыло. Бай Баолин только зачерпнула ковш воды и вылила на себя, как тут же замерзла и скривилась. Здесь, возле горы, ночью и так было холодно, а мыться холодной водой... Бай Баолин чувствовала, что вот-вот замерзнет. Но чтобы хорошо выглядеть перед А Хэ, она стиснула зубы и домылась.

Выйдя, она почувствовала, что зубы все еще стучат.

А Хэ уже застелила постель и достала для Бай Баолин новую подушку.

Бай Баолин уже не думала о приличиях, просто забралась на кровать и залезла под одеяло.

Одеяло было не толстым, но от него исходил аромат А Хэ, и Бай Баолин почувствовала, как ее тело согревается.

Вскоре А Хэ вышла после купания, и чистый аромат от нее стал еще сильнее.

Бай Баолин автоматически отодвинулась к самому краю кровати, чтобы А Хэ могла лечь. Эта кровать изначально была односпальной, и хотя они обе были довольно худыми, спать вдвоем все равно было тесновато.

— Ты тоже мылась холодной водой? — с любопытством спросила Бай Баолин.

— Да, я всегда моюсь холодной водой, — ответила А Хэ, вытирая мокрые кончики волос.

Бай Баолин вздохнула с облегчением, подумав, что ее холод не был напрасным.

— Ложись пораньше, — А Хэ задула масляную лампу, и в комнате остался только лунный свет, проникающий через бумажные окна.

Бай Баолин напряженно ждала, пока не почувствовала, как одеяло приподнялось, и в него забралось тело, несущее с собой холод снаружи.

А Хэ, наверное, холодно? Бай Баолин сознательно подвинула одеяло к А Хэ. Потому что А Хэ — смертная, а смертные хрупки и легко болеют, их нельзя морозить или морить голодом. Конечно, все это ей рассказала Иньинь.

Бай Баолин продолжала двигаться под одеялом, пока не коснулась тела А Хэ, и тут же резко остановилась.

— Холодно? — раздался голос А Хэ над головой Бай Баолин.

Бай Баолин только хотела сказать, что не холодно, но, передумав, тихо ответила: — Немного холодно.

— Я же говорила тебе, здесь не так, как у тебя дома, — равнодушно сказала А Хэ.

Бай Баолин пожалела о сказанном, только хотела объяснить, как ее обняли.

Только что это тело несло с собой холод, но вскоре стало таким теплым. Бай Баолин про себя вздохнула, что смертные тоже не совсем бесполезны.

— Так намного лучше, — Бай Баолин тут же обняла А Хэ за талию. Ей показалось странным: А Хэ выглядела такой худой, но почему обнимать ее было так мягко?

— А Хэ, от тебя так приятно пахнет. Какие цветы ты используешь? — Бай Баолин жадно вдыхала аромат, исходящий от А Хэ.

— Правда? — А Хэ никогда особо не обращала на это внимания.

Бай Баолин, немного сонная, говорила мягким голосом, сама себе: — Похоже на запах трав, и на запах цветов, и на запах фруктов...

— Вот как, — в словах А Хэ слышалась легкая улыбка.

Бай Баолин подняла голову. При лунном свете она видела только половину лица А Хэ, с четкими, но не лишенными мягкости чертами. Она невольно загляделась.

Заметив взгляд Бай Баолин, А Хэ опустила голову, погладила ее пухлое розовое личико и сказала: — Спи.

Бай Баолин на мгновение потеряла дар речи, затем внезапно обняла А Хэ за шею и поцеловала ее в губы. Глаза А Хэ резко расширились, она даже забыла дышать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение