Глава 10. Случайная встреча (Часть 1)

Сильный снегопад шел всю ночь, окрасив всю Столицу в белый цвет. Куда ни глянь, все было покрыто серебром и белизной. К счастью, сейчас он прекратился.

Се Юйло открыла дверь и заметила двух слуг, которых позвала матушка Шэн, усердно расчищающих снег во дворе, постепенно прокладывая дорожку из каменных плит.

Она накинула белый плащ с подкладкой. Матушка Шэн с самого утра была встревожена, но, подумав, что в такую морозную погоду выйдет мало людей, а Се Юйло сказала, что идет в вышивальную мастерскую, где мужчин не встретишь, решила, что ничего плохого случиться не должно. Тем не менее, она снова и снова наказывала Биюнь держаться рядом, не ходить слишком далеко и вернуться пораньше.

Изначально они собирались поехать на карете резиденции Хоу, но люди в резиденции Хоу были несколько высокомерны. С тех пор как Се Юйло развелась с Пэй Сюнем, они перестали считать ее госпожой. Поскольку Се Юйло теперь не была ни госпожой, ни хозяйкой, у нее не было права пользоваться каретой резиденции Хоу, и они в двух словах выгнали Биюнь.

Биюнь, получив отказ, подперла лицо рукой и собиралась ругаться, но Се Юйло остановила ее, сказав: — Снаружи сейчас сильный снегопад, карета, наверное, не сможет проехать по дороге. Так что лучше отказаться.

— В такую погоду госпоже не следовало бы выходить, — недоумевала Биюнь.

Се Юйло ничего не сказала и вышла из резиденции Хоу через задние ворота.

Госпожа и служанка шли по улице. Пройдя немного, Биюнь поняла, что что-то не так. Это была совсем не дорога в вышивальную мастерскую.

Она поспешно спросила: — Госпожа, куда вы собираетесь?

— В Храм Гоэнь.

— Что там делать?

Се Юйло посмотрела на дорогу, ведущую в гору, и сказала: — В храм, конечно, чтобы поклониться Будде.

Она подсчитала дни. Сегодня был самый подходящий день для возжигания благовоний и молитвы перед Буддой.

Биюнь, кажется, поняла.

Она подумала про себя, что госпожа Се действительно человек с глубокими чувствами и преданностью. Ради четвертого господина она постилась, переписывала сутры, а теперь даже в такую снежную погоду отправилась в горы молиться богам и Будде.

Несколько лет назад император велел построить дорогу в горы. Ступени были проложены от подножия горы до главного зала Храма Гоэнь. По обеим сторонам горной дороги были розово-белые перила. Се Юйло и Биюнь, держась за них, быстро поднялись.

Они пришли как раз вовремя. Маленький монах, который их встретил в храме, сказал, что раньше уже ушло много паломников, и сейчас как раз малолюдно.

Се Юйло опустилась на колени на подушку, сложив руки на груди. Ее яркие глаза смотрели на Будду перед ней, а затем медленно закрылись.

В буддизме всегда говорят о "юань" (судьбе/карме).

Дела этого мира, хорошие и плохие, причина и следствие, все неотделимо от "юань".

Се Юйло невольно пробормотала: — Что такое "юань"?

Она вздохнула. Многое невозможно понять. Только пережив, узнаешь причину и следствие.

Биюнь помогла ей подняться. Она увидела, как тот маленький монах подошел мелкими шагами и с улыбкой сказал: — Сегодня мастер-настоятель объясняет сутры нескольким паломникам в дзэн-дворе. Не желает ли госпожа присоединиться?

Редко выпадает такая возможность, а время еще было раннее. Се Юйло кивнула.

Биюнь осталась ждать здесь, а она последовала за маленьким монахом.

Дзэн-двор в храме не был таким сложным, как в резиденции. Там не было извилистых галерей. Пройдя по одной длинной галерее, они вошли в дзэн-двор. Издалека из одной из комнат дзэн-двора доносились голоса. Вероятно, мастер-настоятель объяснял сутры.

Маленький монах пошел доложить. Се Юйло села на длинную скамью. В ожидании она от скуки осматривалась по сторонам. Вдруг она услышала шаги, но тут же они прекратились.

Затем раздался тонкий и мягкий женский голос: — Я не хочу жить в твоей резиденции. Либо забери меня обратно, либо я завтра соберу свои вещи и уеду из Столицы.

Затем Се Юйло услышала другой голос, очень знакомый. Низкий и глубокий, без особых интонаций: — Хорошо, я пошлю людей, чтобы отвезти тебя обратно во дворец.

Се Юйло не сразу сообразила. Спустя долгое время она поняла: это же Пэй Хэн?

Женское любопытство всегда неудержимо, особенно в таких делах, которые кажутся необычными. Се Юйло встала, повернулась и спряталась за толстой и высокой киноварной колонной. Она просто хотела тайком взглянуть, но, обернувшись, увидела только край красного платья, мелькнувший в круглом проходе.

Затем и разговор прекратился.

Се Юйло притаилась за большой круглой колонной, моргая большими глазами. Хотя она ничего не увидела, в душе ее все извивалось и удивлялось. Никогда бы не подумала, что Пэй Хэн, который всегда ходит с холодным лицом, может тайно встречаться с девушкой в храме?

Судя по его словам, эта девушка, должно быть, из дворца. Если подумать, это вполне нормально. С его положением и статусом люди, которые могут быть к нему близки, всегда немного особенные.

Она смотрела на пустой круглый проход, не зная, на что именно. Смотрела так долго, пока ветер не подул ей в лицо, обжигая холодом. Только тогда она повернулась. Она глубоко вздохнула и, подняв голову, неожиданно столкнулась лицом к лицу с кем-то. Это были все те же привычно холодные брови и глаза, тонкие губы слегка сжаты.

Она ошеломленно смотрела на подошедшего. На этот раз он действительно ее напугал. Человек, который только что был там, в мгновение ока оказался перед ней. Ее красные губы слегка приоткрылись, и она от испуга сказала что-то неуместное: — Третий господин, как вы всегда появляетесь незаметно? Вы же только что были у двери, как... Не зная, можно подумать, что встретил небожителя или призрака.

Пэй Хэн смотрел на ее лицо, спрятанное в капюшоне. Кончик носа покраснел от холода. Когда она говорила, голос ее всегда был таким — очень мягким и тихим. Она явно жаловалась на него, но звучало это совсем не так, словно ей не хватало уверенности.

Он наклонился, опираясь длинной рукой на круглую колонну у ее уха: — Где там?

Се Юйло поняла, о чем он говорит, и снова и снова качала головой: — Нет, нет.

Уголки губ мужчины изогнулись. Он не отставал: — Чего нет? Что я сказал, что ты так уверенно отрицаешь?

Услышав его слова, Се Юйло нахмурила тонкие брови. Как она могла быть такой глупой?

Ее щеки покраснели, она почувствовала смущение. Она изо всех сил опустила маленькую головку, оставив Пэй Хэну только белую поверхность капюшона.

— М?

Его голос сейчас не был таким низким, как только что. В нем было немного лени и небрежности, словно он дразнил маленького котенка.

Се Юйло сжала руки и слегка повернула голову, глядя на его длинную руку. Подойдя ближе, она могла почувствовать легкий запах чернил.

Она заметила его манжету, испачканную чернилами.

Густые ресницы женщины, словно черные перья, трепетали, касаясь нижнего века, проходя мимо родинки-слезинки у уголка глаза. Глядя на них, казалось, что в них читается невинность и обида.

Это не в первый раз.

Раньше, когда он отчитывал ее в зале поминовения, и она мягким голосом говорила, что поняла свою ошибку, она тоже выглядела такой невинной и обиженной.

Пэй Хэн поджал губы и сказал: — Даже если увидела, ничего страшного.

Услышав это, Се Юйло подняла голову и собиралась встать. Неожиданно он отдернул руку. Его слегка согнутые пальцы неизбежно коснулись ее капюшона, и капюшон, скрывавший ее лицо, сполз вниз.

Пронизывающий северный ветер тут же ворвался ей в уши и шею. Се Юйло вздрогнула от холода.

Пэй Хэн заложил руки за спину и неторопливо спросил: — Как ты сюда попала?

Се Юйло снова села, перебирая шнурки плаща на шее: — Я посмотрела по календарю, сказали, что сегодня самый подходящий день для возжигания благовоний и поклонения Будде, поэтому я поспешила сюда с самого утра.

— Ты веришь в это?

Се Юйло услышала в его тоне сарказм, поэтому повысила голос и спросила в ответ: — Если третий господин не верит, то почему он сам пришел сюда?

Пэй Хэн был немного удивлен. Он думал, что она его очень боится, но она осмелилась говорить с ним так громко. Он приподнял уголок глаза: — Ты разве не видела?

— Я... — Се Юйло закрыла рот. Она чуть не попалась на его уловку снова. Она тихо пробормотала: — Я просто услышала несколько слов.

Пэй Хэн больше не говорил об этом. Глядя на ее темные, блестящие волосы, он сказал: — Уже поздно, пора возвращаться.

Се Юйло не ожидала, что он так просто перескочит на другую тему. Поэтому она кивнула, соглашаясь с ним: — Биюнь ждет меня в главном зале.

Как только она закончила говорить, Биюнь, эта девчонка, нашла ее. Увидев Пэй Хэна, она поклонилась, а затем встала рядом с Се Юйло и сказала: — Госпожа, пора возвращаться. Тот маленький монах сказал, что, кажется, снова пойдет снег. Пока тихо, нужно поскорее спуститься с горы, иначе по дороге будет трудно идти.

Се Юйло последовала за Биюнь к входу в главный зал. Обернувшись, она увидела, что Пэй Хэна там уже нет.

Снег начался, когда они спускались с горы. Крупные хлопья снега. Се Юйло в белом платье сливалась с этим бескрайним снегопадом.

Прислужник Пэй Хэна, Чэн Юэ, некоторое время смотрел издалека, немного задумавшись. Спустя некоторое время он поспешил за ними и сказал: — Госпожа, госпожа Се.

Се Юйло, услышав голос, обернулась и спросила: — Третий господин что-то хочет?