Глава 3 (Часть 2)

Наступило время обеда, а это означало сухие бутерброды с листом салата, козьим сыром и куриной грудкой. Было довольно вкусно, и с заключенными здесь, похоже, обращались очень хорошо. Балин кивнул и взял тарелку с едой у дварфа с каменными глазами и черной бородой, раздававшего еду. — Спасибо, Бран, выглядит как всегда вкусно. Да, Грим Благословлен Лунарой за всю его тяжелую работу надзирателя, а Доктор Опал дважды Благословлена Арчисом и Лунарой. Это делает ее Титулованным доктором!

Твердь… Похоже, Боги здесь реальны, и каждый из них воплощает пару основ реальности и цивилизации. Я пока не могу всех их запомнить, но знаю Барка, бога искры и инноваций, и Тиару, богиню материи и владений. Барка часто призывают, потому что его благословение — удача, а Тиару — потому что мы живем в шахте, и все хотят разбогатеть и поскорее закончить свой трудовой договор. Получи два благословения, и ты получишь Титул. Я не совсем уверен, как все это работает, и сейчас это не очень важно. Это не важно, потому что…

— За ваше здоровье, негодяи! — крикнул Грим с главного стола. — Сегодня нам удалось перевыполнить норму! Отличная работа, Энни и Рэк, за то, что привезли целую дополнительную тележку руды!

Грим указал на Энни и еще одну дварфийку с длинной рыжевато-коричневой бородой, достававшей до самых ног. — И особые поздравления Энни с получением благословения от Барка!

Толпа взорвалась криками одобрения и пеной, когда дварфы чокнулись кружками. Энни встала под аплодисменты, ее румяные щеки покраснели, когда она сняла с головы железный шлем. — Спасибо всем! — крикнула она удивительно приятным альтом, когда аплодисменты стихли. — Я заметила, что колеса вагонеток постоянно заедало от пыли, когда мы долго находились в туннелях, поэтому я разработала новую смазку, используя сок из лиан в подземелье. Это сработало, и Барк даровал мне свое благословение!

Последовал новый раунд криков одобрения и чоканья кружками. Я постучал Балина по плечу, когда люди пошли поздравлять Энни. Он задумчиво смотрел на Энни и рассеянно повернулся ко мне. — Что за подземелье?

— спросил я.

— О, это главная причина, по которой Миннова построена здесь. Под городом есть растительное подземелье. Это основной источник наших овощей. Капусты-Убийцы и Горохострелы, и другие. Там можно заработать целую кучу золота.

— Капусты-Убийцы?

— спросил я, глядя на зелень в своем бутерброде.

— Да, они полны Маны и полезны для тела! Вкусные тоже! — Балин ухмыльнулся, откусывая большой кусок от своего бутерброда, прежде чем залпом выпить немного своего «пива». Я тоже принялся за еду. Я бы почти предпочел воду этому пойлу, но, видимо, здесь никто не пьет воду. Только пиво, а иногда козье молоко, хотя это, видимо, для детей. И тех, и других. У них есть светлые эли и лагеры, но нет стаутов, IPA, сауров. Моя кружка сейчас полна слегка выдохшегося лагера. Это совершенно неподходящий стакан для такого пива. Лагер следует как минимум подавать в шейкер-стакане, который широк у горлышка и узок у основания. Эта кружка была просто довершением всего в этом ужасном пиве. Клянусь своей бородой, у меня дерьмовый день.

---

Доктор Опал Сифсдоттер пробиралась через столовую, ее тарелка была доверху наполнена мясом и овощами, а также большим куском хлеба и профитролем, который она не могла дождаться, чтобы надкусить. Ее белый докторский халат мог быть немного проблематичным, когда пиво летало, как сегодня вечером. Хотя ей платили гонорар за пребывание здесь, в тюремном лагере, она фактически обслуживала большое количество шахт в этом районе. В пределах короткой поездки на юникозе находилось около 10 шахт, и не проходило ни дня без того, чтобы ее не вызвали по поводу какой-либо болезни, травмы или несчастного случая. Она была не так хороша, как Целитель, для травм, но ее этапы развития облегчали ей диагностирование проблем с телом. А их здесь, в шахтах, было предостаточно; взять, к примеру, Питера. Опал оглядела комнату и заметила его, уныло сидящего рядом с Балином. Простой случай отравления серой, и все, что потребовалось, — это эфирный камень и немного знаний, чтобы поставить его на ноги. Конечно, Целитель мог бы исправить это напрямую с помощью маны, но это требовало как минимум двух десятилетий изучения магии, прежде чем даже приступить к изучению тела дварфов.

Она подошла и села рядом с Питом, который потягивал свое пиво. — Как дела с памятью, Питер?

— спросила она, кивнув Балину и улыбнувшись Питу.

— Боюсь, не лучше, — улыбнулся в ответ Питер. Он действительно был очень красив, с ухоженной бородой Гарибальди и усами Астерикса. Вполне в ее вкусе, но ее не интересовали плохие парни или бродяги. — Кажется, я почти ничего не могу вспомнить, но учусь снова очень быстро. Балин очень помог.

Балин, услышав свое имя, посмотрел на них, прежде чем снова повернуться, чтобы наблюдать, как Рэк подбрасывает Энни в воздух под крики «Пей! Пей! Пей!»

— Это довольно занимательный случай. Ваше сердце остановилось примерно на 5 секунд, но этого не должно было хватить, чтобы повредить ваш дух. Вы уверены, что у вас нет никаких состояний?

— Мой статус говорит, что нет, — вздохнул Питер. — Амнезия — это полностью признанное состояние, так что, боюсь, я в тупике. Я не эксперт по духу, так что вам, вероятно, придется пойти к титулованному Гипнотизеру, чтобы посмотреть, смогут ли они освежить вашу память.

Питер выглядел так, будто собирался что-то спросить, а затем остановился, его внимание было приковано. — Это… это профитроль?

— заикаясь спросил он. — Со сливками и всем прочим? Он сладкий?

— Да? Боюсь, поделиться не могу. У персонала немного другая еда. Если хотите десерт, вам нужно сделать что-то особенное, как Энни, или усердно работать и закончить свой трудовой договор. Кстати, извините за мои гонорары, они установлены городом, — Опал извиняюще пожала плечами.

— Нет, я имею в виду, у дварфов… — Питер запнулся. — Я имею в виду, в Шахте есть сахар? Можно мне немного?

— Сок из лиан в подземелье сладкий, вы сладкоежка?

— Опал не подумала бы, что Пит любитель дамских сладостей, но она не могла отказать ни одному дварфу в любви к сладкому. Ей самой нужно было следить за фигурой, учитывая, как сильно баловал ее здешний повар. — Боюсь, вам придется сделать что-то особенное, прежде чем Бран позволит вам отведать его кондитерских изделий.

— Если у меня будет сахар, я смогу попробовать исправить это ужасное пиво! — Питер вскочил и крикнул, вызвав несколько хмурых взглядов от сидящих вокруг людей. Балин зарычал. — Пит, я же говорил тебе не оскорблять самое святое из напитков дварфов! — прошипел Балин. Питер снова сел, его лицо покраснело, когда он пробормотал что-то про «жалкую восьмерку». Опал покачала головой. Хотя амнезия была одним делом, внезапная неприязнь к совершенству, которым было пиво, — совсем другое.

Опал еще немного поговорила с Балином и Питером, прежде чем отправиться в свои покои. Она планировала спокойно доесть свой профитроль вместе со вторым, который Бран дал ей спрятать в капюшоне. Ей действительно нужно было следить за фигурой…

---

Сахар! У них есть сахар! Как их пиво может быть таким дерьмовым?! Даже полный новичок может сварить сносное пиво из набора и килограмма, если у него есть солодовая основа и немного сахара… Более того, если у меня есть сахар, я могу сделать сироп! Если у меня есть сироп, я могу исправить вкус этой сырой катастрофы пойла! Я откусил еще кусок и постарался не вспоминать фирменный БЛТ Кэролайн. Смогу ли я когда-нибудь снова его попробовать? Смогу ли я вернуться домой, или теперь это моя новая жизнь?

Бородатая жизнь, полная ужасного эля… Знаете что, нет. Вся эта ситуация была преступлением против пива, и как пивовар с многолетним стажем я воспринял это лично. Я все думал, почему я реинкарнировался сюда, и, кажется, наконец понял. Это была моя работа, нет, мой долг как гордого Канадского Крафтового Пивовара — СПАСТИ ПИВО! Я увижу Хефевайцен за каждой дварфской стойкой в течение следующего десятилетия. Сэзон в руке каждого дварфского ребенка, или меня зовут не Питер Филлипс — то есть, Сэмсон! Если им не понравится, хорошо — многим людям не нравится пиво — но, по крайней мере, дварфское крафтовое пиво больше не будет застрять в пьяном лимбо.

Но сначала мне нужно выбраться из этой дурацкой шахты. Я долго размышлял об этом, пока меня не вывела из задумчивости Доктор Опал, появившаяся рядом. Я поднял глаза и широко улыбнулся ей. Я вернусь к этому позже; в конце концов, у меня целая новая жизнь, чтобы работать над этим. По крайней мере, если только я не наткнусь на способ вернуться к своей старой.

Где-то еще. На склоне скалы стояла белая каменная беседка. Туман падал с огромного водопада, простиравшегося под ней, исчезая в облаках внизу. Черная гора возвышалась позади, казалось, касаясь неба. В центре беседки стоял круглый мраморный стол, покрытый сложной игровой доской. Края доски, казалось, простирались вдаль, при этом каким-то образом заполняя определенное пространство. На доске сидели восемь богато украшенных фигурок — дракон, эльф, два человека, два дварфа, гном и звероподобный. Одна из них, белая фарфоровая фигурка дварфа, держащая кружку, осторожно скользнула по доске.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение