Небесная Скорбь (Часть 2)

Молодой даос, занявший место Дуань Пэйжуна в Формации Тринадцати Звёзд, колеблясь, доложил: — Я слышал, несколько дней назад ночью какой-то демон неизвестного происхождения приходил к Наставнику-дяде Тринадцать. Не знаю почему, но он пришел и ушел быстро, и никто не видел, как он уходил. Он просто исчез в воздухе.

Все замолчали и вместе посмотрели на Дворец Плавильной Печи, примерно поняв, что происходит.

Тем временем снаружи все были напряжены, не зная, когда закончится этот мощный Небесный огонь.

А двое в комнате были один спокойный, другой активный. Активным, конечно, был тот, кто говорил.

Бай Юэ слушал его, словно тот рассказывал историю, повествуя о своей матери и о своем детстве.

Мать Дуань Пэйжуна была единственным обычным человеком с мира смертных на Бессмертном острове Пэнлай. Как она попала на Бессмертный остров, Дуань Пэйжун не говорил, потому что сам не знал.

Он лишь сказал, что родился и вырос на Пэнлае, и с рождения обладал телосложением получеловека-полубессмертного, что позволяло ему совершенствоваться с удвоенной скоростью.

В детстве он больше всего не выносил, когда другие насмехались над его матерью, считая ее низкородной, и не мог слышать, как его называют бастардом.

Он усердно совершенствовался, только чтобы доказать, что он ничуть не хуже других.

— Помню, в детстве я ранил маленького послушника, который назвал меня ублюдком. Ранил очень сильно.

Я тогда был маленьким и не мог контролировать силу. Я хотел превратить воду и облить его, но вода превратилась в ледяные ножи и нанесла послушнику серьезные раны в грудь.

Дуань Пэйжун говорил целый час. Никто не отвечал, но он говорил все энергичнее, словно обычно ему не с кем было поговорить, и не отпускал ни одной темы.

— Мама заставила меня встать на колени и сказала: "Сила, которую дал тебе отец, предназначена для помощи слабым и борьбы за справедливость, а не для того, чтобы ты использовал ее для притеснения слабых. За словесную перепалку ты нанес такой сильный удар. Какое у тебя жестокое сердце".

Бай Юэ немного надоела его болтовня. Он поднял глаза и мельком взглянул на него.

Дуань Пэйжун увидел, что тот смотрит на него, и с улыбкой сказал: — Ты тоже думаешь, что я поступил слишком жестоко, да?

Услышав это, Бай Юэ захотелось выколоть себе глаза. Зачем он вообще на него посмотрел?

Дуань Пэйжун продолжил: — Это был первый и последний раз, когда я слышал, как она упоминала моего отца. После этого, как бы я ни просил, она не говорила ни слова.

В тот раз мама и я вместе стояли на коленях, пока раненый послушник не миновал опасность. Послушника спасли, но мама заболела. Болела долго. С тех пор я больше не смел баловаться, боялся, что это ее погубит.

Говоря это, он сжал губы и легко улыбнулся.

Бай Юэ внезапно спросил: — Ты очень любишь улыбаться?

Эта фраза была совершенно не к месту. Дуань Пэйжун моргнул, соображая, и мягко улыбнулся: — Это влияние мамы.

Она улыбалась каждый день, независимо от того, с кем говорила, даже с кошками и собаками. Она говорила, что будь день горьким или радостным, это все равно один день, и пока живешь, нужно быть счастливым.

Бай Юэ мельком взглянул на его искривленное тело и впалую левую ногу и холодно усмехнулся: — Хотя ты улыбаешься, глаза у тебя холодные. Ты просто притворяешься для других.

Он увидел, что Дуань Пэйжун не изменился в лице и по-прежнему сохранял улыбку добродушного человека. Неизвестно почему, но это ему не нравилось.

Дуань Пэйжун не рассердился на него и сказал: — Счастлив я или нет, я сам знаю. Что мне нужно делать, я тоже понимаю. Чего я хочу, я понимаю еще лучше...

Он замолчал на мгновение, выпрямился, глядя в черные зрачки в золотистых глазах Бай Юэ, и медленно сказал: — Но Ваша Милость может это понять?

Что делать... чего хотеть... Бай Юэ потерял дар речи.

Дуань Пэйжун сказал: — Зря ты прожил тысячу лет. Провел долгие годы, не зная, что делать. Ты знаешь, что не станешь Бессмертным, но упрямо идешь все дальше по этой безнадежной дороге. В твоих глазах скрыта злоба. Ты холоден, как нож. Очевидно, ты подавляешь в себе желание убивать.

Он слегка наклонился вперед, приближаясь шаг за шагом: — Кого ты ненавидишь?

Кого не можешь забыть?

Что заставляет тебя так цепляться за мир смертных?

До Совершенствования в бессмертии всего один шаг, но ты готов бросить все свои достижения.

Ты красиво говоришь, что лишь стремишься защитить себя. Но разве кто-то ради самозащиты обрекает себя на бесконечное одиночество долгих лет?

По-моему, ты просто трус. Боишься ненавидеть, боишься любить. Даже боишься смеяться... Угх...

Бай Юэ схватил Дуань Пэйжуна за шею. На этот раз сильнее, чем в прошлый. Когти показались. Он крепко вцепился в кровеносные сосуды на шее. Достаточно было приложить немного силы, чтобы лишить его жизни.

Дуань Пэйжун был вынужден запрокинуть голову, мучительно кашляя. Одной рукой он поддерживал тело, другой схватил того за запястье и прерывисто сказал: — Я попал в точку... и ты хочешь убить меня, чтобы заставить замолчать?..

Бай Юэ прищурился. В его глазах мелькнула жажда убийства. Он действительно так подумал.

Дуань Пэйжун мысленно подсчитал. Только что Небесная Скорбь закончилась. Он вздохнул с облегчением. Легкая улыбка появилась на его лице. Он с трудом сказал: — Я... помог тебе... пройти скорбь... Ты еще не... поблагодарил меня...

Бай Юэ понял. Он отпустил его руку. Дуань Пэйжун потерял равновесие и упал на кровать. Схватившись за шею обеими руками, он задыхался.

Бай Юэ навострил уши. С помощью духовной энергии он слушал через барьер удаляющийся гром. Попытался использовать ци. Только что пройдя скорбь, ему нужно проспать сорок девять дней (семь раз по семь), чтобы восстановить Первородный Дух. Проснувшись, он будет заново рожден.

После прохождения скорби тело находилось в ослабленном состоянии. Стоило ему только использовать ци, как он чуть не принял истинный облик.

Он протянул руку и помог тому сесть. Глядя, как тот мучительно кашляет, закрывая рот рукой и кашляя все сильнее, он увидел, как сквозь пальцы проступила кровь.

Только что Дуань Пэйжун постоянно переводил разговор, это было лишь для того, чтобы отвлечь Бай Юэ.

Небесный гром и тот, кто проходит скорбь, подобны магнитам. Чем больше ты о нем думаешь, тем сильнее гром следует за этой мыслью, ища того, кто проходит скорбь.

Хотя Дуань Пэйжун возвел барьер, он не мог прервать подсознательную мысль Бай Юэ. Поэтому он постоянно говорил с ним, раздражая его и даже выводя из себя, чтобы тот полностью забыл об этой мысли и благополучно прошел скорбь.

Дуань Пэйжун с тремястами годами совершенствования, помогая тысячелетнему лису пройти скорбь, неизбежно испытывал трудности.

Хотя только что он говорил с улыбкой на лице, внутри у него бурлила кровь и ци. Особенно когда Небесный гром кружил над Пэнлаем, его внутренние органы невыносимо болели.

Хватка Бай Юэ была сильной и жестокой. Она обострила его внутренние повреждения.

Ему помогли сесть. В груди была острая боль. Внутренние повреждения затронули старые раны, а нижние конечности болели почти до онемения.

Он сдавленно застонал, повалился на край кровати и, повернувшись на бок, снова сплюнул кровь.

Бай Юэ увидел, как он страдает. Приложил ладонь к его спине. Тот поспешно схватил его за руку и сказал: — Сейчас... нельзя... использовать... духовную силу... Если только... ты не хочешь прямо сейчас... явить себя...

Он говорил с большим трудом, слабым голосом: — Небесная Скорбь... прошла... Ваша Милость... лучше уходите...

Бай Юэ увидел, что барьер комнаты исчез. Издалека донеслись торопливые шаги. Он выпрямился и сверху вниз посмотрел на измученного человека на кровати: — Действительно ничего не просишь?

Дуань Пэйжун слабо улыбнулся: — Действительно... ничего... не прошу...

Увидев, что Бай Юэ повернулся, он тихо сказал: — Я улыбаюсь... потому что... не хочу плакать...

Бай Юэ, стоя к нему спиной, сказал: — Я меньше всего люблю быть кому-то должным. Я отплачу тебе за эту милость.

Голос Дуань Пэйжуна ослаб: — Тогда я... попрошу тебя об одном... хорошо?

Бай Юэ кивнул. Дуань Пэйжун прерывисто сказал: — Если со мной... что-то... случится... пожалуйста, приюти... моих двух... учеников... хорошо?..

До этого Бай Юэ всегда подозревал Дуань Пэйжуна. Он давно знал, что с его уровнем совершенствования помощь в прохождении скорби будет стоить ему половины жизни. Кто готов рисковать жизнью, ничего не прося взамен?

Только что, услышав, как тот сказал, что у него есть просьба, он в душе сильно презрел его. Подумал, что этот человек очень хорошо притворялся и наконец показал свое истинное лицо.

Но услышав просьбу того человека, он действительно удивился, даже не поверил. Не поверил, что в этом мире может быть такой глупый человек, который рискует жизнью только ради того, чтобы найти покровителя для своих двух маленьких учеников, у которых нет и ста лет совершенствования.

Он повернулся боком, глядя, как тот держится за край кровати, снова сплюнул кровавую пену, а холодный пот стекал по изгибу его подбородка на пол.

Он нахмурился. В тот момент он почувствовал, что его сердце, застывшее надолго, стало немного горьким, словно сквозь этого человека он увидел себя тысячу лет назад.

Он торжественно ответил: — Хорошо. Увидев, как тот легко улыбнулся, улыбкой облегчения, Бай Юэ почувствовал, как его сердце заболело еще сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение