Глава 20: Давай расстанемся

Пока Арвен ждала, тревога, охватившая ее сердце, давно ушла. Выражение ее лица оставалось твердым, когда она смотрела вперед на пары, входящие в кабинет магистрата и выходящие оттуда со счастливыми, улыбающимися лицами, празднуя свой союз любви.

— Мисс Куинн, осталось всего несколько пар до вас. Ваш жених уже приехал?

Мужчина, который подходил раньше, вернулся, чтобы спросить. Арвен посмотрела на него и улыбнулась.

— Пожалуйста, поставьте нас последней парой, сэр. Если он к тому времени не приедет, просто отмените наш прием, — сказала она, и ее слова заставили мужчину слегка нахмуриться. Он не знал, что не так, но ему очень претило такое отношение мужчин. Как они могли заставлять женщину ждать их в Бюро записи актов гражданского состояния? Разве они не должны быть здесь вовремя, заботясь обо всем?

В этот момент ему стало жаль Арвен. Она была такой милой и красивой, но ее жених был настолько невнимателен, что оставил ее так ждать. Снова кивнув на ее просьбу, он сказал: — Хорошо, я подожду, пока последняя пара не закончит процедуру. Если ваш жених к тому времени не приедет, я отменю ваш прием.

Арвен кивнула. — Спасибо.

Когда мужчина повернулся и ушел, Арвен посмотрела на свой телефон. Дэниел все еще не перезвонил ей, а Райан даже не потрудился отправить никаких сообщений. Снова нажав кнопку вызова, она набрала номер Райана. На этот раз телефон не был выключен. Звонок прошел, но был отклонен без всякой заботы. Сжав зубы, Арвен набрала номер снова, но опять ее звонок был отклонен. На этот раз, однако, пришло уведомление. Арвен открыла телефон и увидела, что это не сообщение от Райана, которого она ожидала, а изображение от Делит. Нажав на него, она подождала, пока загрузится картинка, и увидела Делит, лежащую в постели рядом с Райаном. Оба спали. И оба были без одежды. Их тела были укрыты одеялом, но было легко понять, какую близость они разделили.

Арвен не могла сдержать насмешливого фырканья. Только сейчас, глядя на фотографию, она поняла, что даже не удивлена. Казалось, она ожидала, что рано или поздно все так и обернется. Это означало лишь, что ее надежда и вера давно умерли, и она просто несла с собой их пепел.

Следом пришло сообщение от Делит, которое гласило: [Делит: Арвен, просто сдавайся сейчас. Ты не можешь сравниться со мной в его сердце.]

И правда, Арвен не могла. И она знала это лучше, чем кто-либо другой, но притворялась слепой. Но больше нет. Это все, и теперь она больше не будет притворяться, что не видит правды. Поскольку Райан не ценил ее усилий, она больше не будет тратить их на него. Он всегда напоминал ей, что именно из-за нее он не может быть с Делит. С сегодняшнего дня она не будет стоять на их пути.

С решимостью в глазах она была готова встать и уйти, когда на ее телефон пришло сообщение от Райана. [Райан: Арвен, давай сделаем это в другой день. Сегодня у меня возникло что-то важное, и я уже устал.]

Прочитав его, Арвен нажала, чтобы ответить. Ей хотелось сказать так много, но она больше не чувствовала, что стоит говорить ему что-либо. Поэтому она ответила просто: [Арвен: Давай не будем больше это тянуть, Райан. Давай расстанемся.]

Она отправила сообщение и стала ждать его ответа. Сообщение было прочитано сразу же, но даже через минуту ответа не последовало. Арвен поняла, что ответа не будет, поэтому спокойно зашла в настройки и заблокировала его контакт. Закончив с этим, она почувствовала облегчение.

Она была готова уйти, когда внезапно зазвонил ее телефон. На мгновение она подумала, что звонит Райан, но вскоре поняла, что это не он — это ее мать. Зная, по какому поводу звонит мать, она хотела отклонить звонок, но затем приняла его.

— Мама, — ответила она.

— Арвен, как дела? Ты получила свидетельство о браке? Я ждала твоего звонка, но ты так и не позвонила, поэтому я сама позвонила спросить. Ну же, скажи, ты все сделала? — спросила Катрин, явно звуча взволнованно и нетерпеливо.

Когда Арвен услышала тон матери, она не могла не почувствовать разочарование внутри. — Мы не получили его, мама. Райан не пришел, — сказала Арвен.

— Что значит, он не пришел? Ты его расстроила? — спросила мать, и Арвен не могла не открыть рот, чтобы ответить. — Мама, я...

Но прежде чем она успела что-либо сказать, Катрин прервала ее, не дав ей шанса. — Мне не нужны твои причины или объяснения, Арвен. Райан — твой жених. Если он расстроен тобой, ты должна его успокоить. В конце концов, только так вы оба будете жить счастливо вместе. Ты не можешь спорить с ним и позволять ему оставаться расстроенным, — сказала она, словно это был истинный ключ к счастью Арвен.

Арвен нахмурилась. — Но, мама, а что, если я не хочу жить с ним счастливо? Что, если я вообще не хочу с ним жить? Ты все равно посоветуешь то же самое?

— Арвен, что ты говоришь? Не начинай это снова, — как и ожидалось, мать начинала терять терпение, как и в прошлый раз. Арвен колебалась раньше, но на этот раз она была полна решимости. Ничто и никто не мог изменить ее решения. — Нет, мама. Ты неправильно поняла. В прошлый раз я, возможно, не была серьезной, но на этот раз я серьезно. Мы с Райаном расстались. Я уже сказала Райану, а теперь сообщаю тебе. С этим мои отношения и помолвка с ним закончены.

— Арвен, ты не можешь...

— Мама, кажется, ты упустила что-то в моем предыдущем заявлении. Я сказала, что информирую тебя о своем решении, а не прошу тебя.

Должно быть, Арвен впервые так говорила, потому что Катрин некоторое время молчала. Казалось, решимость Арвен застала ее врасплох. Но через мгновение она оправилась и сказала: — А-Арвен, я не знаю, о чем ты думаешь, но позволь мне ясно сказать, что я решила для тебя. Ты и Райан поженитесь. Если вы не получили свидетельство сегодня, то я уверена, вы получите его завтра или когда-нибудь в будущем, потому что я не позволю тебе разрушить дружбу между мной и Бекой.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение