Глава 2 (Часть 1)

Глава вторая: Мягкая снаружи, твёрдая внутри

В душе Су Си, Шэнь Жулань, хоть и была холодной, оставалась старшей, которую она знала с детства.

Как она могла быть связана с семьёй Цзян?

Даже не в Яньцзине, Су Си знала о семье Цзян.

Это не была старинная семья с вековыми корнями, но несколько лет назад она внезапно заявила о себе, сосредоточив бизнес на кино и телевидении, а затем распространив его на общепит и недвижимость, став коммерческим гигантом.

Основатель, Председатель Цзян, давал интервью крупным финансовым СМИ, и каждый раз был один.

Когда журналисты спрашивали о госпоже Цзян.

Председатель Цзян, в безупречном костюме, с явной нежностью в глазах, одной фразой "госпожа слаба здоровьем" отбивался от новостей десять лет.

К их единственному сыну, даже зная о его упрямстве и отсутствии стремлений, он всегда относился с улыбкой и улаживал проблемы.

Статус Цзян Ду как наследника никогда не подвергался сомнению.

...Шэнь Жулань может быть госпожой Цзян?

Эти догадки, вкупе с происшествием в отеле, не давали Су Си спать несколько дней.

Но она помнила наставление Шэнь Жулань и вставала очень рано каждый день.

Семья Су хоть и не была богатой, но Су Суйхэ и Чжан Пань очень любили девочку, не учили её готовить, и завтракать она ходила к Шэнь Жулань.

Су Си переоделась в чёрное платье, длиной до колен, без особого фасона, но цвет был немарким и подходил для занятий каллиграфией.

Их двор был старым, с синим кирпичом и белыми стенами. Летом по ним вились зелёные лозы, создавая картину.

Су Си легко нашла дом Шэнь, как обычно, положила руку на дверной косяк, сначала высунула половину головы и улыбнулась.

— Тётя Шэнь.

Её голос был тихим и мягким, словно ласковый мартовский ветерок.

— Я пришла поесть...

Голос оборвался.

Су Си застыла, глядя во двор. Она не ожидала увидеть кого-то, кого видела по телевизору.

Шэнь Жулань увидела её растерянность, и гнев на её лице отступил.

— Сиси, — Шэнь Жулань поманила её, — заходи!

В равнодушном голосе, если прислушаться, слышалась нежность. Изменение Шэнь Жулань удивило мужчину рядом, и он посмотрел на Су Си повнимательнее.

У девочки были глаза, которые улыбались, красивые и приятные. Это было не лицо, созданное роскошью, в её простоте была уникальная для этого возраста утончённость.

Это смягчало сердце, заставляя невольно улыбнуться в ответ.

Шэнь Жулань помнила, что Су Си вернулась мокрой, и специально потрогала её лоб. Убедившись, что нет жара, она успокоилась.

— Иди ешь! После еды сначала сама займись каллиграфией, я приду, как только закончу свои дела.

Шэнь Жулань указала ей на соседнюю комнату, совершенно не собираясь представлять ей кого-либо.

Су Си почувствовала, что у неё плохое настроение, и послушно пошла в соседнюю комнату, кивнув человеку перед уходом.

Она помнила этого мужчину, его звали Цяо Фэнънянь, он был секретарём Председателя Цзяна.

— Действительно, разумная девочка, — оценил Цяо Фэнънянь.

Шэнь Жулань не стала с ним спорить, она ненавидела всех, кто был связан с Председателем Цзяном.

Только когда Су Си повернула за угол, она встретилась с другим, очень сильным взглядом. Без сомнения, это был Цзян Ду.

Утреннее солнце падало косыми лучами на скучающее лицо парня. Он всё ещё был в чёрной одежде с прошлой ночи, на воротнике виднелись складки, пахло сигаретами и алкоголем после бессонной ночи.

Он сидел, развалившись, под цветочной полкой Шэнь Жулань, небрежно поставив ноги на очень большой чемодан, и жевал жвачку.

Он узнал Су Си и немного удивился.

Но она всё ещё была такой деревенской, более неприятной, чем в ту ночь. Явно любопытная, но притворяется паинькой, да ещё и осмеливается подглядывать за ним.

Он бросил на неё взгляд, и Су Си улыбнулась.

Юная девушка, освещённая утренним светом, с чистой радостью на лице выглядела особенно глупо!

И та женщина, кажется, очень её любит. Цзян Ду, закинув ногу на ногу, беззвучно произнёс:

— Чего смотришь! Дура.

Всё, что нравится Шэнь Жулань, этот молодой господин ненавидит.

На самом деле... Су Си просто хотела его поблагодарить.

Ведь в ту безвыходную ночь, когда толпа её унижала, только Цзян Ду спас её.

Если бы она знала истинные мысли Цзян Ду, она, вероятно, больше не стала бы обращать на него внимания.

К сожалению, Су Си не знала, поэтому всё равно была благодарна.

К тому же, он был сыном Шэнь Жулань, поэтому она, естественно, относилась к Цзян Ду доброжелательно.

Цзян Ду грелся на солнце, время от времени оглядываясь. В широко открытой двери виднелась миловидная девушка, которая ела. Её пушистая голова была опущена, а в руке она никак не могла почистить яйцо.

Ужасно неуклюжая!

Цзян Ду холодно фыркнул, и тут Су Си подняла голову.

Увидев его, она наклонила голову и улыбнулась, словно спрашивая: "Что случилось?"

Цзян Ду выдул недобрый пузырь из жвачки и не стал обращать на неё внимания.

Су Си не стала с ним спорить и неторопливо продолжала есть кашу, словно никогда никуда не спешила.

"Не слушай непристойное" было первым уроком Су Си. Она не пыталась специально подслушать, что происходит по соседству, но в старом доме была плохая звукоизоляция, и разговор Шэнь Жулань и её собеседника доносился слово в слово.

— Госпожа, в этом году мы осваиваем зарубежный рынок, Председатель Цзян очень занят, поэтому поручил заботу о молодом господине вам.

На самом деле, Цзян Ду был своевольным и высокомерным, не любил учиться, водился с дурными друзьями, а когда сходил с ума, мог побить даже учителей. Его отец боялся, что в его отсутствие никто не сможет его контролировать, поэтому связал его и отправил в Цзянчэн.

Шэнь Жулань, однако, не соглашалась.

— Цяо Фэнънянь, я сказала, что не буду заниматься этим!

— Вы его мать, — почтительно сказал Цяо Фэнънянь.

Как человек, который много лет сопровождал отца Цзян Ду в деловом мире, Цяо Фэнънянь считал себя умелым, но с семьёй Цзян, состоящей из трёх человек, он ничего не мог поделать.

Рождение Цзян Ду было не совсем благополучным, и с тех пор Шэнь Жулань возненавидела мужа. Как говорится, даже честный чиновник не может разобраться в семейных делах. Цяо Фэнънянь не хотел влезать в эту мутную воду, но Председатель Цзян отдал строгий приказ.

Шэнь Жулань оставалась непреклонной: — Убирайтесь с ним.

— Госпожа шутит, это ведь и его дом тоже.

Но как бы Цяо Фэнънянь ни уговаривал, Шэнь Жулань не уступала.

Цзян Ду нетерпеливо крикнул из комнаты: — Цяо Фэнънянь, ты справишься? Такая мелочь, а ты тянешь резину. Если не можешь, проваливай поскорее! Кому нужно, чтобы она мной занималась.

Парень намеренно вёл себя вызывающе, это больше походило на бунт против родителей.

У Цяо Фэнъняня от него болела голова: — Молодой господин, заткнитесь, пожалуйста! — Он и правда не понимал, что его все ненавидят.

Цзян Ду фыркнул "Тц", и это заставило Шэнь Жулань резко встать.

— Мерзавец.

Шэнь Жулань была мягкой, но Цзян Ду легко вывел её из себя.

Цзян Ду привык к этому и, не боясь её взгляда, заявил: — Мерзавец, ну и что! Давай! Ударь меня, тогда победишь.

Цяо Фэнънянь, увидев, что ситуация накаляется, поспешно встал между матерью и сыном, чья атмосфера была напряжённой: — Госпожа...

Цяо Фэнънянь тихо сказал: — Председатель Цзян сказал, что либо молодой господин остаётся, либо он приедет сам.

Шэнь Жулань внезапно замерла, не веря своим ушам.

— Что ты сказал?!

Цяо Фэнънянь не хотел её провоцировать, но у него не было выбора.

— Председатель Цзян сказал, что либо молодой господин остаётся, либо он приедет сам.

— Он посмеет... — Выражение лица Шэнь Жулань резко изменилось.

Цяо Фэнънянь горько усмехнулся: — Вы же знаете, Председатель Цзян только и ждёт повода приехать.

Услышав это, Шэнь Жулань побледнела.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение