Глава 10 (Часть 1): Первый поцелуй

— Что ты делаешь?

Цзян Ду опустил взгляд, глядя на неё сверху вниз.

Су Си подняла голову, приложив указательный палец к губам: — Тсс.

— Хм! — Он не был из тех, кто слушается. Даже Цзян Сун редко мог им командовать, не говоря уже о Су Си.

Однако она, такая маленькая, сидела на корточках, её глаза моргали, полные испуга. Это был самый слабый человек, которого он когда-либо встречал.

Цзян Ду закатил глаза: — Совсем бесполезная.

Сказав это, он выхватил у неё из рук еду и быстро открыл контейнер.

Овощи и кабачки, такие безвкусные.

Цзян Ду откусил кусочек и не смог есть дальше, но сдержался, чтобы не выбросить. Пока он глотал, снаружи послышался приближающийся звук шагов по асфальту. В этот момент появился Сюй Чжэнь.

Он стоял в проёме, глядя на Цзян Ду, который сам по себе ел, и нахмурился: — Извинительное сочинение готово?

— Нет, — небрежно ответил Цзян Ду.

— Тогда ты смеешь покупать еду и есть?

— А что ещё? — Цзян Ду усмехнулся, но не сказал, что еду принесла Су Си. — Ждать, пока умру с голоду?

Сюй Чжэнь опешил от его ответа, немного разозлившись.

За столько лет преподавания он встречал бесчисленное множество задир, но почти ни одного такого наглого, как Цзян Ду. На каждое его слово тот отвечал, совершенно не боясь.

И что ещё больше раздражало, у него был капитал, позволявший ему быть бесстрашным.

— Цзян Ду, написать извинительное сочинение — не проблема. Если не напишешь, ты собираешься остаться здесь на год? — Сюй Чжэнь говорил, подходя ближе, желая посмотреть, сколько Цзян Ду написал.

Су Си, прятавшаяся за кафедрой, услышала приближающиеся шаги, сжала руки и не смела пошевелиться.

Цзян Ду мельком взглянул на неё и усмехнулся. Зная, что она труслива, он всё равно дождался, пока Сюй Чжэнь подойдёт к подиуму, прежде чем вытянуть ногу, загородив её, а другую ногу слегка согнув, оперевшись на руку. Су Си оказалась ещё надёжнее скрыта.

Это была поза инстинктивной защиты.

— Учитель~ Вы очень самоуверенны, — сказал Цзян Ду.

Сюй Чжэнь глубоко вздохнул, сдерживая желание взять указку: — Цзян Ду, ты ученик! Ученик! Не хулиган. Разве так разговаривают с учителем?

Кроме провокации, ничего. Сюй Чжэнь отругал его: — Твои родители не научили тебя вежливости, а?

Он почти кричал. Су Си, услышав это, сразу поняла, что дело плохо.

Она повернула голову и увидела, что выражение лица Цзян Ду не очень хорошее. Он с грохотом бросил палочки и холодно посмотрел на Сюй Чжэня.

Этот звук на мгновение ошеломил Сюй Чжэня и испугал Су Си.

Глаза парня были ледяными, в профиль не было видно ни капли тепла. Щёки были напряжены от гнева, словно он вот-вот бросится в бой. Другие учителя, возможно, опасались бы такого взрывного парня, но Сюй Чжэнь — нет.

Как директор по учебной части, он был известен тем, что не поддавался на насилие, но смягчался от мягкости.

Учебная нагрузка в старшей школе была высокой, а в третьем году — ещё выше. Многие парни, долго находясь под давлением, становились раздражительными. Когда Су Си только поступила в Пятую среднюю школу, она своими глазами видела, как Сюй Чжэнь отчитывал одного старшеклассника, высокого и крепкого. Потом тот просто оттолкнул указку Сюй Чжэня.

Прошло три года, Су Си уже забыла, как тот старшеклассник спорил с Сюй Чжэнем, но помнила только, как он, разозлившись, вспылил и бросился в драку, а Сюй Чжэнь одним движением ноги обезвредил его.

В то время все одноклассники были ошеломлены и только тогда узнали, что Сюй Чжэнь занимался дзюдо.

Су Си, испугавшись, не смела моргнуть. Почувствовав, как Цзян Ду сжал кулак, она, набравшись смелости, схватила его за свисающий край одежды.

...Цзян Ду.

Спина Цзян Ду напряглась, он смотрел на Сюй Чжэня, не двигаясь.

Су Си внимательно смотрела на его лицо, оно всё ещё было очень, очень свирепым. Она покачала его: — Не дерись!

Тебя накажут.

Эти движения были незначительными, но очень чётко передались Цзян Ду, даже в копчике появилось ощущение онемения. Он отвёл взгляд, согнул ногу, подавляя странное ощущение. Эта реакция немного ошеломила Сюй Чжэня.

Только что он ясно видел в глазах Цзян Ду жестокость, как вдруг...

Сюй Чжэнь был внимательным человеком, и, засомневавшись, хотел выяснить правду, нахмурившись, он хотел подойти ближе.

Цзян Ду, однако, усмехнулся, прервав его: — Учитель, разве вы не говорили утром?

У меня есть мать, которая родила, но нет матери, которая бы воспитала. Так как же я могу говорить?

Верно?

Цзян Ду говорил, его тёмные глаза поглощали свет, с невыразимой насмешкой.

Хотя у него был вспыльчивый характер, обычно он только резко отвечал. Мало что могло разозлить Цзян Ду... Шэнь Жулань была одной из таких причин.

Это был нож, воткнутый в его сердце, который кровоточил при каждом прикосновении.

То, что Цзян Ду пнул стул перед учителем, было неправильно, но и Сюй Чжэнь говорил нехорошо. Никто не знал, что значит мать для Цзян Ду, но Су Си знала.

Потому что у неё тоже не было матери, потому что она видела мать Цзян Ду.

— Если не умеешь говорить, учись, — сказал Сюй Чжэнь с каменным лицом. — Сначала напиши извинительное сочинение.

Цзян Ду усмехнулся, по его виду было ясно, что он не собирается писать хорошо.

— Из гнилого дерева ничего не вырежешь, — Сюй Чжэнь тоже не хотел терпеть его выходки и ушёл с книгами.

В сентябре, даже под дождём, было тепло.

Как только Сюй Чжэнь ушёл, в классе снова воцарилась тишина. Зашумел дождь, ударяя по старой османтусовой роще за окном, ветви и листья колыхались, отбрасывая тени.

Цзян Ду отодвинул неприятную еду, недовольно повернув голову.

В тот момент —

Неожиданно в нос ударил сладкий аромат, губы коснулись дыхания Су Си. Она, неизвестно когда, поднялась из-за кафедры и столкнулась с ним...

В такую дождливую ночь не было ни луча света, но глаза Цзян Ду загорелись, словно раскалённые.

За окном османтус осыпался на землю, его сильный аромат не мог сравниться с её лёгкой сладостью.

Цзян Ду опустил взгляд.

Лёгкий ветерок обдувал её волосы. Су Си всё ещё стояла на цыпочках. Он увидел ошеломлённые миндалевидные глаза девушки и её румяное лицо.

В этом году ей было восемнадцать. Её школьная форма была свободной. Сверху была видна снежно-белая, нежная шея, соблазнительная красота которой обрывалась на ключицах. Юный возраст, убийственная чистота.

Прошло, наверное, всего три секунды!

Ошеломлённая, Су Си резко отстранилась. Даже стыдясь до смерти, она лишь надула губы и сердито посмотрела на него, не сказав даже слова "мерзавец".

Су Си не была такой, как он. Супруги Чжан Пань были добрыми и воспитанными, за много лет брака ни разу не ссорились.

Су Хань тоже был тихоней и тем более не учил сестру ругаться.

Су Си выросла в простой обстановке, к тому же была медлительной и имела мало друзей. Самым наглым человеком, которого она видела, был только Цзян Ду.

К тому же, спряталась она, увидев, что идёт Сюй Чжэнь, а поднялась, услышав, что Сюй Чжэнь ушёл, встав на цыпочки. Цзян Ду просто повернул голову, он тоже этого не ожидал.

Это была случайность...

Су Си опустила голову, всё её лицо стало розовым. Она молча собрала еду.

Она поняла, что Цзян Ду не любит есть, и остатки можно скормить щенкам на клумбе, так ничего не пропадёт.

В любом случае, что бы она ни делала, она больше на него не смотрела.

Цзян Ду смотрел на её действия, и раздражение нарастало. Всего лишь коснулся!

Су Си повернулась, и, проходя мимо Цзян Ду, вдруг была притянута к нему. Её тело, прислонившееся к подиуму, было очень гибким.

— Су Си, подними голову, — его тёмные глаза смотрели на её голову.

Су Си! Он впервые назвал её по имени. Два мягких слова, произнесённые с нажимом, в его устах совсем не звучали мягко.

Это был первый раз, когда Су Си не послушалась его, стыдясь поднять голову.

Но Цзян Ду не собирался ждать, пока она поднимет голову. Он просто опустил подбородок к уху Су Си, облизнул уголки губ и тихо рассмеялся: — Эй, это твой первый поцелуй?

Су Си: — ...

Всё её тело вспыхнуло, даже кончики ушей покраснели.

Девушка с хорошим характером сжала руку в кулак, думая, что просто убьёт его.

Он перешёл все границы, он бесстыдный!

Но Цзян Ду был таким свирепым, он даже учителей не боялся, она ему не соперник?

Цзян Ду, краем глаза увидев её лицо, осторожно коснулся его, поднял бровь и злобно усмехнулся: — Нужно взять ответственность?

Су Си не выдержала, толкнула его и быстро убежала.

Какой противный!

Она больше не будет с ним разговаривать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение