Глава 5 (Часть 2)

Хун Хао хоть и был мерзавцем, но в одном он был очень крут — в баскетболе. Каждый год на спортивных соревнованиях команда Класса 1 брала чемпионство по баскетболу. Можно сказать, в школе он был непобедим.

Теперь он вдруг проиграл. Кто же его обыграл?

Сердце Су Си дрогнуло.

Какая-то мысль промелькнула, так быстро, что она не успела её уловить.

— Но тот парень играет просто офигенно!

Вэньсинь подняла большой палец, рассказывая взахлёб: — Сначала он обыгрывал людей под хитрыми углами, а потом вдруг прикладывал силу и целенаправленно бил мячом в Хун Хао.

— И мяч, как сказать, летел с вращением, сразу видно, скорость немаленькая.

Хун Хао совершал фол при приёме мяча, а если уворачивался, мяч снова летел в него.

Несколько раз мяч, пролетев мимо его плеча, попадал в корзину. Урон всего три очка, а унижение — девяносто семь. Не стоило ему считать этих новичков теми, кто пришёл отбирать территорию. Это, чёрт возьми, не игра в мяч, а избиение.

Хун Хао совсем ошалел.

Вэньсинь откровенно веселилась: — Но тот парень такой свирепый! Даже цепочку со змеиной головой на шею повесил.

Хоть это и круто, но кто из обычных людей такое носит?

— Цепочка со змеиной головой? — Су Си удивилась.

— Ага! Выглядит жутковато, — Вэньсинь оскалила зубы, втянув шею. — Говорят, он ещё и переведённый второгодник из Класса 10, да ещё и оставался на второй год дважды...

Вэньсинь вытянула два пальца, особо подчёркивая: — То есть ему уже двадцать!

Поскольку Вэньсинь была не очень взрослой, а Су Си выглядела ещё моложе, она немного пренебрежительно отнеслась к этому.

Су Си: — ...Всего на два года старше.

Вэньсинь добавила: — Хоть и староват, но у него большое будущее! Даже Цинь Ваньвань из их класса, которая такая высокомерная, пришла его поддержать. Как его зовут? Какое-то знакомое имя.

На площадке было слишком шумно, Вэньсинь тоже не расслышала.

— Цзян Ду, — глаза Су Си загорелись. — Его зовут Цзян Ду.

— Точно, Цзян Ду! Он... Эй, подожди!

Вэньсинь подозрительно посмотрела на неё: — Сиси, ты его знаешь? Когда познакомились? Почему я не знаю?

У Су Си было мало друзей из-за её интровертности, и те, что были, появились по воле случая.

Вэньсинь была чуть выше её. Увидев, как Су Си выглядывает в сторону площадки, она повернула её голову обратно. Тот парень выглядел явно свирепее Хун Хао. У Сиси такой мягкий характер, как бы её не обманули.

— Сиси, где ты познакомилась с Цзян Ду? Признавайся!

Су Си, чьё лицо Вэньсинь мяла, надула губы и ответила на самое важное.

— Вэньсинь, Цзян Ду меня спас.

Говоря это, она улыбалась очень тепло.

Только люди, не испытавшие много зла, будут почитать чужую доброту как божество. Су Си никогда не смотрела игры, но теперь она готова была пойти посмотреть на него.

Площадка была окружена людьми, и, обернувшись, она ничего не увидела, но улыбка не сходила с её губ.

Вэньсинь не выдержала: — Сиси.

— Угу? — Су Си повернулась.

Они обе не заметили, что игра уже закончилась. Как раз рядом вышли трое парней, в глазах у них светилась радость победы.

Вэньсинь поразила её вопросом: — Ты случайно не влюблена в Цзян Ду?

Юное сердце встрепенулось — каково это чувство?

Упоминаешь его имя и улыбаешься, видишь его, и в глазах появляется свет. Даже если он ничего не знает, ты чувствуешь себя счастливой, просто тихо наблюдая.

Потому что любовь, о которой никто не знает, особенно захватывает.

— А? — Су Си на мгновение замерла, а потом тут же отрицательно замотала головой: — Нет, нет, я не влюблена в Цзян Ду, просто он меня спас...

Я хочу, чтобы он был счастлив.

Она сказала:

— Нет, нет, я не влюблена в Цзян Ду.

Не влюблена.

Потому что он спас её.

Дважды "нет", как решительно отказалась.

Цзи Юньтао шёл сзади и, услышав это, почувствовал боль за Цзян Ду.

Цзян Ду не двигался, пристально глядя на неё.

Её послушность и покорность были только потому, что он её спас. Но если бы Цзян Ду не спас её или спас бы кто-то другой, она всё равно была бы послушной и покорной. Она делала это не ради него самого.

Цзян Ду давно знал, что это благодарность.

Но он знал это... и всё равно, чёрт возьми, хотел её побить.

Улыбка в глазах Цзян Ду погасла. Держа мяч, он чувствовал себя идиотом. Только сглупив, он мог потратить время на этого Хун Хао.

Цзи Юньтао, увидев его плохое настроение, не осмелился заговорить.

Только что это он первым увидел Су Си и предложил подойти. Цзян Ду изначально не хотел.

Но он редко бывал таким умным: — Ой, после игры так пить хочется. Брат Ду, пойдём купим воды? Там есть маленький магазинчик.

Что ещё важнее, Су Си была рядом с магазинчиком.

Сменив предлог, Цзян Ду действительно двинулся, но по пути ни разу не взглянул на неё. Одно её слово "не влюблена" — и он остановился.

Его глаза смотрели так, словно хотели съесть кого-то.

Цзи Юньтао хотел плакать, но не мог: — ...

Что за дурацкие слова ты говоришь, зачем тебе вода? Ты этого заслуживаешь?

Цзян Ду был вспыльчивым. Другие не знали, но Цзи Юньтао и Сюй Фу знали, что когда он злится, он не признаёт даже родного отца. Сюй Фу не посмел позволить ему подойти.

Девушка Су Си не выдержит его побоев, и он не хотел снова довести кого-то до слёз.

— Я пойду куплю воды, — Сюй Фу первым побежал, делая вид, что случайно пробегает мимо Су Си.

Действительно, Су Си увидела его. Сюй Фу подмигнул ей, Су Си наклонила голову, не понимая.

Сюй Фу уже пронёсся мимо.

Су Си могла только проследить за его взглядом и увидела Цзян Ду.

Он стоял, потный и безэмоциональный, жёсткий и холодный.

Вэньсинь на мгновение отвлеклась и не успела остановить Су Си, которая подбежала к нему.

Маленькая, она подняла голову и посмотрела на него: — Цзян Ду.

Она вела себя так, словно ничего не произошло.

Цзян Ду насмешливо фыркнул.

Цзи Юньтао, боясь, что ей будет неловко, поспешно спросил: — Су Си! Ты тоже пришла посмотреть игру?

Она держала метлу, явно не смотрела игру, но встретившись с прямым взглядом Цзян Ду, Су Си не осмелилась сказать "нет".

Цзи Юньтао решил, что она смотрела: — Тогда как мы сыграли?

Как сыграли?

Су Си вспомнила слова Вэньсинь.

Затем улыбнулась и сказала: — Цзян Ду крутой!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение