Чжан Сяобай, я все еще люблю тебя? (4)

Чжан Сяобай, я все еще люблю тебя?

(4)

Когда Шэнь Цинянь привез ее домой, было уже 12 часов ночи. Линь Су на цыпочках прокралась в квартиру, но обнаружила в гостиной маму.

— Мам, не пугай меня так по ночам, хорошо? — Линь Су, все еще не придя в себя от испуга, смотрела на маму, сидящую на диване. Мало того, что ночью свет не включила, так еще и уселась там. Что это значит?

Мама серьезно посмотрела на нее.

— Сусу, я хочу тебя кое о чем спросить.

Линь Су зевнула.

— Давай завтра, я ужасно устала.

— Нет, если не спрошу, не смогу уснуть.

Линь Су никогда не видела маму такой, поэтому послушно села на диван.

— О чем?

— Ты все еще любишь того парня из старшей школы?

Она никак не ожидала, что мама спросит о Чжан Сяобае.

— Мам, о чем ты думаешь?

— Сусу, ты не должна любить этого парня, — голос мамы стал строгим.

На памяти Линь Су мама была такой строгой только дважды. Первый раз — когда мама одного ученика пришла домой к отцу якобы с визитом, но на самом деле принесла какие-то средства, «укрепляющие мужскую силу». После этого случая родители учеников больше никогда не приходили к ним домой. Второй раз — пять лет назад, когда она рассталась с Чжан Сяобаем. Мама тогда поставила ультиматум: дочь семьи Линь больше никогда не должна общаться с человеком по фамилии Чжан.

— Мам, ты не спишь посреди ночи только для того, чтобы сказать это?

— Сусу, неужели ты хочешь снова пораниться? Этот подонок вернулся, и ты снова потеряла голову? — Мама говорила все более взволнованно.

— Мам, не говори о нем так, — услышав, как мама назвала Чжан Сяобая подонком, Линь Су немного расстроилась. Хотя в ее сердце Чжан Сяобай уже был подонком, но это слово могла произносить только она сама.

— Сусу, вообще-то мама не вмешивается в твои чувства, но я просто не хочу видеть, как тебе больно.

Линь Су редко видела маму такой сентиментальной. Она моргнула, и слезы хлынули ручьем. Она подбежала и обняла маму.

— Мам, я уже взрослая, не та неопытная девчонка, что раньше.

Мать и дочь посреди ночи рыдали в гостиной. Точнее, громко рыдала только Линь Су. Когда из комнаты вышел отец, он испугался, увидев их двоих на диване.

— Старушка, как ты за одну ночь превратилась из маленькой панды в большую? — Маленький Лысый был ошеломлен, увидев Линь Су рано утром. Эти круги под глазами выглядели так, будто она сбежала из зоопарка.

— Потому что я Сунь Укун, — холодно бросила Линь Су.

Маленький Лысый рассмеялся над этой не самой смешной шуткой.

— Старушка, а ты и правда милая.

Линь Су не хотела с ним разговаривать и уткнулась в свою работу.

Телефон зазвонил «ду-ду-ду». Линь Су увидела, что это Су Цзиньмо.

— Сусу, ты сегодня свободна? — заискивающе спросила Су Цзиньмо.

— Что ты опять задумала? — Линь Су всегда возмущалась тем, что Су Цзиньмо никогда не звонит просто так.

— Хочу угостить тебя кофе, — любезно предложила Су Цзиньмо.

— Говори по-человечески.

— В благодарность за то, что вчера одолжила мне своего парня в качестве водителя.

В обеденный перерыв Линь Су поспешила в «Старбакс» на первом этаже офисного здания. Войдя, она сразу увидела модно одетую Су Цзиньмо с развевающимися длинными волосами. Эх, красные цветы всегда нуждаются в зеленых листьях для контраста, но этот красный цветок был слишком красным, а зеленый лист — слишком зеленым.

— Говори честно, с чего это ты решила пригласить меня на кофе? — настороженно спросила Линь Су.

— Ай-я, просто хотела поболтать с тобой о том о сем.

— Правда?

Су Цзиньмо кивнула.

— Кстати, твой парень — настоящий красавчик, высокий и богатый.

— Эй, мне нравятся мужчины постарше, а не смазливые мальчики, ты же знаешь!

Су Цзиньмо шлепнула ее по голове.

— Очнись уже! Хватит притворяться невинной, получив выгоду. Человек к тебе со всей душой, а ты не ценишь доброго отношения!

Линь Су стало любопытно.

— Он всего раз отвез тебя домой, как ты уже стала на его сторону?

— Знаешь, что он сказал мне вчера, когда вез домой?

Линь Су покачала головой.

— Не знаю, расскажи.

— Он спросил меня, что Линь Су обычно любит делать, что любит есть, и расспрашивал о твоей университетской жизни.

— И что ты ответила?

— Конечно, сказала, что она обычно любит смотреть GV, есть лапшу быстрого приготовления, в университете была зубрилой, ее бросил парень, после чего она хотела утопиться в реке, но, к счастью, ее заметил рыбачивший профессор, который и предотвратил этот ужасный поступок, порочащий репутацию университета, — неторопливо ответила Су Цзиньмо.

Услышав это, Линь Су заскрипела зубами от злости.

— Говорят же, что лучшая подруга — самый близкий человек! Почему ты так портишь мой имидж? — Хоть это и правда, но перед красавчиком нужно же было сохранить лицо!!!

— А знаешь, что он сказал? — Су Цзиньмо рассмеялась. — Он спросил меня, что такое GV. Представляешь, как можно быть таким наивным в наше время?

— Ты же не сказала ему правду?!

Су Цзиньмо кивнула.

— Я сказала, что это романтические фильмы про любовь двух мужчин, ну, ты понимаешь. Ты бы видела лицо Шэнь Циняня в тот момент — оно стало багровым.

Линь Су кипела от злости. Вот что значит неразборчивость в друзьях!

— Су Цзиньмо, я с тобой больше не дружу!

Несколько дней прошли спокойно. На самом деле, Линь Су постоянно наблюдала за Шэнь Цинянем, пытаясь уловить какие-либо изменения в его поведении. Ведь после рассказа Су Цзиньмо, не могло ли его впечатление о ней упасть до нуля?

Наконец, в один прекрасный день разразилась буря. Шэнь Цинянь сам подошел к Линь Су.

— Линь Су, в Милане скоро пройдет выставка осенне-зимней моды. Компании нужно отправить группу для изучения этой Недели моды. Надеюсь, ты подготовишься.

Услышав слово «Милан», Линь Су почувствовала панику. Она не хотела туда ехать.

— Директор, можно я не поеду?

Шэнь Цинянь посмотрел на нее, подошел и взял ее за руку.

— Сусу, ты помнишь? Мы ведь встретились в Милане.

Линь Су посмотрела на него и замерла. Да, для нее Милан был шрамом на всю жизнь, но для него это было лишь местом их случайной встречи. Она не могла быть такой эгоисткой.

— Хорошо, я поняла.

— Сусу, ты все еще не можешь забыть прошлое? — Он видел страх в ее глазах. Он не знал, напомнил ли он о Милане себе или ей. Возможно, это было просто чувство досады оттого, что он никак не мог проникнуть в ее сердце.

— Некоторые вещи невозможно забыть, просто захотев. Шэнь Цинянь, прости.

На самом деле, ей не следовало соглашаться с самого начала. Он появился именно тогда, когда она была наиболее подавлена, но она все еще не могла забыть Чжан Сяобая. Она была готова хорошо относиться к Шэнь Циняню, но не могла дать ему любовь. Она думала, что если бы Чжан Сяобай не появился снова, она бы выбрала для замужества кого-то вроде Шэнь Циняня.

— Ничего страшного, я подожду тебя. Говорят, время — лучшее лекарство. Я могу подождать, пока ты забудешь, — пять лет назад в самолете он увидел ее упрямство. На дождливой улице он увидел ее печаль. В баре он увидел ее силу… До встречи с ней он был ловеласом, порхал как бабочка от цветка к цветку. Но встретив ее, он понял, что такое любовь с первого взгляда. Все остальные стали лишь компромиссом. За эти пять лет у него были близкие отношения со многими женщинами, но он так и не смог найти другую девушку, которая даже при расставании не хотела показывать слабость.

— Шэнь Цинянь, — Линь Су посмотрела на него.

— Не нужно так растрогаться, я не буду ждать вечно, — Шэнь Цинянь погладил ее по голове, как старший брат. — Иди готовься. Не забудь взять побольше теплой одежды, в Милане в ближайшие дни ожидается похолодание.

Линь Су моргнула, пытаясь сдержать подступившую к глазам влагу.

Если бы она знала, что в Милан летит еще и Маленький Лысый, и что он будет сидеть рядом с ней, она бы умерла, но поменялась местами.

Она посмотрела на Шэнь Циняня, сидевшего в трех-четырех рядах от нее, потом на Маленького Лысого с комиксом в руках, и ей стало неприятно.

— Чего ты на меня смотришь? — Маленький Лысый взглянул на нее, заметив ее пристальный взгляд.

— Кто на тебя смотрит? Я смотрю на комикс у тебя в руках, — на самом деле, она тоже любила читать комиксы.

— Твоего ума хватит, чтобы понять?

— Не смотри на людей свысока! Это же тот самый… «Лучшая в мире первая любовь», да? — Линь Су была уверена, что не ошиблась. Она смотрела это аниме много раз.

Маленький Лысый презрительно фыркнул.

— Это «Наруто», окей? Не ожидал, что ты смотришь яой. Чем старше, тем страннее твои мысли!

— Ты знаешь про яой? Ты что, уке? — она клялась, что не хотела этого спрашивать.

— Я семе, не благодари. Я спать, не мешай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

14
Чжан Сяобай, я все еще люблю тебя? (4)

Настройки


Сообщение