Милан, давай начнем все сначала (2)

Милан, давай начнем все сначала (2)

— Пять лет назад компания семьи Чжан обанкротилась, долги составили несколько сотен миллионов. Мой отец, видя, как созданная им империя рушится в одночасье, перенес сердечный приступ. Он умер, когда кредиторы пришли к нам домой. После этого я несколько дней прятался дома, не в силах поверить, что отца больше нет. Он всегда был для меня как бог, но в один день этот бог вдруг стал таким хрупким, таким уязвимым… Когда я смотрел на его фотографии, я чувствовал себя таким никчемным… — Чжан Сяобай говорил с трудом, в горле у него стоял ком. Он кашлянул.

Линь Су ошеломленно смотрела на него. Пять лет назад он еще учился в Университете А, она тоже. Но она ничего об этом не знала. Он так хорошо скрывал это, или она просто не интересовалась его жизнью? Она не заметила, как крепко сжала руку Чжан Сяобая.

— Сяобай, почему я никогда об этом не знала?

Чжан Сяобай выдавил из себя жалкую улыбку.

— Не вини себя, это не имеет к тебе никакого отношения.

— Но… — она хотела что-то сказать, но в итоге произнесла лишь одно слово: — Глупый.

— Тогда я был на самом дне. Потом, боясь, что ты узнаешь, я подал заявку на обучение за границей. К счастью, у нашей семьи еще оставались кое-какие связи за рубежом. Я решил, что за границей будет легче начать все сначала. Я планировал за год восстановить былую основу семьи Чжан, а потом вернуться и снова подняться на ноги, — Чжан Сяобай умолчал о трудностях, с которыми столкнулся по приезде в Милан. Даже бывшие партнеры его отца встречали его с презрением и равнодушием. Все средства семьи Чжан ушли на погашение долгов, и он приехал в Милан без гроша в кармане.

— Я и не знала, что ты столько всего пережил, что на тебе лежала такая тяжелая ноша, — Линь Су вдруг почувствовала угрызения совести. Она поняла, что за все эти пять лет совсем не знала его. Она знала лишь его вкусовые предпочтения, любимые виды спорта, его словечки, его привычные жесты…

— Я все рассказал. Ты готова начать все сначала со мной? — Чжан Сяобай сжал ее руку, крепко-крепко, боясь отпустить.

— А как же она? — Линь Су вдруг вспомнила девушку, которую видела в его съемной квартире в Милане. Неужели все эти пять лет он был с ней?

— Кто?

— Та девушка, которая была в твоей квартире пять лет назад, в день моего отъезда.

— Ты про Маньмань?

Линь Су опешила, услышав это «Маньмань». Значит, он называл ее Маньмань. На сердце стало еще тяжелее.

— Это Сюй Шимань, дочь главы компании «Сюй».

Линь Су саркастически усмехнулась.

— Вот уж действительно, идеальная пара.

Чжан Сяобай, заметив ее ревность, улыбнулся.

— Ты ревнуешь?

— С чего бы? Я же тебя не люблю, зачем мне ревновать? — она натянуто улыбнулась. Ладно, признаюсь, ей было неприятно.

— Глупышка, она моя двоюродная сестра, — небрежно сказал Чжан Сяобай.

Линь Су резко подняла голову.

— Двоюродная сестра?! — Ну не может быть такого банального сюжета! Даже в сериалах такого не бывает! Главная героиня видит главного героя обнимающимся с другой женщиной, устраивает ему сцену, а он ей заявляет, что та женщина — его «двоюродная сестра».

Чжан Сяобай честно кивнул.

— Именно так.

— А я думала, ты разлюбил меня, — честно призналась Линь Су.

Чжан Сяобай с обидой в голосе сказал:

— Ты всегда полностью мной управляла. Как я мог разлюбить?

Линь Су посмотрела на него. Пять лет, целых пять лет они потеряли из-за этой так называемой «двоюродной сестры».

— Чжан Сяобай, тебе было тяжело все эти годы?

Чжан Сяобай притянул ее к себе, его теплое дыхание коснулось ее уха.

— Я пытался забыть тебя, но за пять лет так и не смог. Ты словно пустила корни в моем сердце, я никак не могу тебя вырвать.

— Неужели я такая хорошая? Настолько, что ты не можешь меня забыть? — Линь Су немного загордилась.

— Ты все такая же самоуверенная.

— Правда! Если бы я была плохая, разве ты приехал бы в Милан искать меня?

— Я просто приехал в Милан по делам, — ответил Чжан Сяобай.

— Правда?

— Ладно, я соскучился.

Когда они вернулись в отель, было уже за полночь. Чжан Сяобай дождался, пока она поднимется в свой номер, и только потом ушел.

Вернувшись в комнату, Линь Су обнаружила, что забыла телефон на кровати. На нем было четыре пропущенных вызова. Она посмотрела на имя звонившего. Интересно, он уже спит?

Линь Су не стала звонить, а просто отправила сообщение: «Ты спишь?»

Через несколько минут телефон зазвонил. Линь Су, немного помедлив, ответила.

— Почему ты еще не спишь? — Сейчас уже больше двенадцати, почему он не спит?

— Волновался за тебя, ты не брала трубку, — голос Шэнь Циняня звучал устало, на заднем фоне была слышна громкая музыка из бара.

— Где ты? — спросила Линь Су.

— В первый раз мы встретились в самолете, во второй — в баре, в третий — тоже в баре. Может, бар — это знак судьбы?

— Ты в баре?

— Да, в том самом баре в Милане, где мы познакомились.

— Подожди меня, я сейчас приду.

Линь Су, не переодеваясь, помчалась в бар. Хоть она и плохо ориентировалась на местности, но помнила, что бар находится недалеко от Миланского университета. Поэтому она сначала доехала на такси до университета, а потом, немного поплутав, нашла нужное место. К счастью, вывеска не изменилась, и она сразу узнала бар.

Шэнь Цинянь, увидев Линь Су, улыбнулся.

— Ты долго.

Линь Су сделала глоток напитка.

— Трудно было найти.

Громкая музыка не могла заглушить неловкость между ними. В конце концов, Линь Су не выдержала.

— Шэнь Цинянь, мне нужно кое-что тебе сказать.

Шэнь Цинянь сохранял свое спокойствие.

— Поговорим позже, давай сначала немного поболтаем.

Линь Су кивнула.

— Линь Су, знаешь, почему ты мне нравишься? — вдруг спросил Шэнь Цинянь.

Линь Су покачала головой, потом кивнула.

— Из-за моей красоты? — На самом деле, по ее мнению, кроме детского личика у нее не было никаких достоинств.

— Из-за твоей стойкости.

— Какой стойкости?

— Стойкости таракана.

Линь Су разозлилась. Почему другие девушки обладают женственностью, благородством, холодностью и изысканностью, а она — таракан?

— В самолете тебя укачало, но ты терпела и ничего не говорила. Если бы я не заметил, как ты сжимаешь кулаки, я бы не догадался, что тебе плохо. Потом я увидел тебя в баре. Ты ужасно говорила по-английски, по-итальянски вообще ни слова, и я подумал: «Какая смелая девушка!» Потом ты разговаривала с ним по телефону. Очевидно, что он был неправ, но ты старалась сохранить лицо. Видя, как ты мучаешься, я подумал, что ты очень милая, — Шэнь Цинянь сделал паузу и продолжил: — Я отвез тебя в отель, думая, что ты будешь вести себя спокойно. Но ты устроила пьяный дебош, разбила стакан и порезала руку. Я тогда очень испугался, никогда не видел, чтобы девушка в пьяном угаре могла так навредить себе. Наконец, ты успокоилась и уснула. Я позвал горничную, чтобы она все убрала, а ты уже спала мертвым сном, что-то бормоча себе под нос, — Шэнь Цинянь тихо рассмеялся. — Ты такая милая, когда пьяная.

Линь Су слушала его, ошеломленная. Значит, это она сама порезала себе руку. Вот как все было. Но она ничего не чувствовала! Все это было лишь недоразумением.

— Я правда так ужасно себя вела во сне? — Она не могла поверить, что чуть не «навредила себе».

Шэнь Цинянь кивнул.

— Да, я тогда очень испугался. На следующий день я думал, что ты будешь меня ждать, но ты ушла.

— Все выглядело так… «подозрительно», — все это было лишь плодом ее воображения. Зря она пять лет мучилась угрызениями совести.

— Ладно, я знаю, что ты хотела мне что-то сказать, — Шэнь Цинянь сделал вид, что внимательно слушает.

Линь Су выпила еще один стакан, чтобы набраться смелости.

— Шэнь Цинянь, я больше не могу обманывать себя.

— Ты решила простить его.

— Шэнь Цинянь, я знаю, что самые лживые слова на свете — это «прости». Но я все равно хочу сказать: «Прости меня, Шэнь Цинянь».

— Линь Су, с чего ты вдруг стала такой вежливой? — сказал Шэнь Цинянь. — Если ты действительно сожалеешь, то будь счастлива. Хотя бы для того, чтобы я знал, что ты сделала правильный выбор.

От его слов у Линь Су защипало в носу.

— Спасибо тебе, Шэнь Цинянь.

Сегодня обновление — 10 000 иероглифов.