Три (Часть 1)

Три

>>>

Дни проходили спокойно, без происшествий. За исключением отсутствия привычного размаха семьи Сакураи, всё остальное в школьной жизни Ханы не отличалось от прежнего. Впрочем, она не придавала этому большого значения. За годы академического отпуска Хана приобрела некоторые навыки самообслуживания, так что, живя в чужом доме, она не была совсем бесполезной.

Благодаря Каде Кадзуми, Сакураи Хана постепенно начала больше общаться с одноклассниками. Они не стали близкими друзьями, но ситуация улучшилась по сравнению с первыми днями. Близкие отношения с Кадзуми давали Хане чувство безопасности и комфорта.

Староста класса, Мацусита Акино, кажется, уделял Сакураи Хане особое внимание. Так сказала Када Кадзуми, жуя рисовый шарик. Она говорила, что староста их класса — холодный и эгоистичный тип, и она никогда не видела, чтобы он так активно заботился о новенькой.

Сакураи Хана вспомнила того черноволосого парня в очках. Он всегда немного напоминал ей отца, возможно, аурой — выглядел надёжным и спокойным, что вполне соответствовало его статусу старосты.

Када Кадзуми подмигнула: — Может быть, староста к тебе неравнодушен? Хана-тян, какие парни тебе нравятся?

Сакураи Хана не ответила прямо: — Это зависит от ощущений.

Она переписывалась с подругой из Канагавы, рассказывая о своей недавней жизни. Начался новый семестр, и подруга, будучи главой клуба, в эти дни была очень занята, поэтому разговор шёл с перерывами. Услышав это, подруга прислала сердитый стикер, велев Хане не забывать старых друзей, найдя новых.

Сакураи Хана отправила в ответ милый стикер.

Акуцу Дзин, похоже, нечасто появлялся в школе или, если приходил, не посещал занятия. Вторые и третьи классы находились на разных этажах, и Сакураи Хана видела его лишь издалека в толпе во время обеда.

Он был очень высоким, и его яркие серебристые волосы выделялись в толпе. Вокруг него словно существовала вакуумная зона — никто не решался подойти близко. Даже взгляды, направленные на него, были полны явного страха и неприязни.

Вспомнив, чем закончилась их встреча на второй день, Сакураи Хана не стала напрасно нарываться.

Надо сказать, что, несмотря на то, что она ещё в первый день убедилась в скверном характере Акуцу Дзина, на второй день она всё же попыталась наладить отношения. Помимо необходимости уживаться с ним под одной крышей, была ещё одна причина: его торс с каплями воды всё время смутно всплывал в её сознании.

Это было трудно объяснить, примерно как парням нравятся красивые девушки с хорошей фигурой. Но если бы об этом узнала её подруга из Канагавы, Фусигава Асука, она бы наверняка расхохоталась и поддразнила её, сказав, что Хана просто привлечена его внешностью.

Сакураи Хана ещё не придумала, как возразить, поэтому ничего ей не сказала.

Дни, когда они не мешали друг другу и даже не разговаривали, продолжались некоторое время. Однажды днём, глядя на сообщение в телефоне, Сакураи Хана подумала: "Это, пожалуй, самое сложное задание с начала учебного года".

Это было сообщение от Юки-сан. Прочитав его полностью, Сакураи Хана слегка изменилась в лице. Када Кадзуми тут же заметила это и воскликнула с преувеличенным удивлением: — Хана-тян, не думала, что ты можешь так выражать эмоции!

Голос был громким, и у Сакураи Ханы даже заболели уши. Думая про себя, как же она может не выражать эмоции, она перечитала сообщение, чтобы убедиться, что всё правильно поняла.

Юки-сан сегодня получила зарплату и хотела пригласить их двоих поужинать, но не могла связаться с Акуцу Дзином. Она просила Сакураи Хану передать ему сообщение.

Если Акуцу Дзин в школе.

Сакураи Хана ответила: — Может быть, он просто забыл ответить?

Юки-сан быстро ответила: — Я отправила утром. Дзин точно всегда отвечает мне.

Я немного беспокоюсь, что с ним что-то случилось. Утром, когда он уходил, у него было плохое настроение. Хана-тян, если у тебя есть время, не могла бы ты сходить и посмотреть?

Сакураи Хана была довольно удивлена тем, что Акуцу Дзин всегда отвечает на сообщения Юки.

Ей очень хотелось ответить, что она не знает, где Акуцу, поэтому не может помочь, и что они не очень близки, у неё даже нет его номера телефона. Она очень боялась, что если подойдёт к нему, её изобьют — в лучшем случае, полностью проигнорируют. Но эти слова она никак не могла напечатать.

Пальцы несколько раз пробежались по клавиатуре, Сакураи Хана отправила смайлик и слово "хорошо", тяжело выдохнула, а когда подняла голову, на лице осталась только мягкая улыбка: — Кадзуми, ты говорила про сэмпая Акуцу... В каком он классе на третьем году?

Када Кадзуми: — А?

Када Кадзуми взяла её за руку, пытаясь выдавить пару слезинок: — Хана-тян, только не говори мне, что ты спрашиваешь об этом, потому что хочешь посмотреть, как выглядит хулиган.

Сакураи Хана не знала, что сказать, и не хотела придумывать отговорку, поэтому ответила серьёзно: — Я просто хочу знать ответ на этот вопрос.

Сакураи Хана не нашла Акуцу Дзина в классе. Похоже, его одноклассники избегали упоминать его имя. Узнав, что эта милая девушка ищет "Великого демона", они все приняли очень странное выражение лица — смесь восхищения, страха или любопытства, словно Сакураи Хана пришла не просто кого-то найти, а совершила нечто, на что не осмелился бы ни один человек.

Преувеличенные реакции одноклассников заставили Сакураи Хану втянуть голову в плечи. Только один парень с рыжими волосами улыбался. В отличие от других, в чьих глазах мелькал скрытый страх, он был просто любопытен. Не стесняясь, он оглядел Сакураи Хану и сказал: — Можешь попробовать поискать в теннисном клубе после уроков. Сегодня у них клубные занятия.

Сакураи Хана знала, в каком клубе состоит Акуцу Дзин. Спросив ещё раз о примерном расположении теннисного клуба, она поблагодарила и ушла.

Это был первый раз, когда Сакураи Хана не пошла домой сразу после уроков. Она объяснила Каде Кадзуми, с которой обычно ходила вместе, что у неё сегодня встреча. Под любопытными и сплетничающими взглядами подруги она помахала ей на прощание.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы найти теннисный клуб. Там проходили занятия. Она невольно наклонила голову. На улице тоже было немало зрителей, но в основном это были девушки.

Ямабуки славилась своими теннисным и баскетбольным клубами. У основных игроков обоих клубов были так называемые фан-клубы, и большинство людей приходили посмотреть на тренировки.

Сакураи Хана не знала, как начать разговор. В конце концов, у них были клубные занятия, и если она так открыто покажет свою связь с так называемым "Демоном Ямабуки", это может создать ей проблемы в будущей школьной жизни.

Она огляделась и увидела Акуцу Дзина, стоящего в стороне от толпы. Рядом с ним стоял невысокий парень.

Повязка на голове этого парня, кажется, сидела не очень плотно, и иногда, сползая, закрывала ему глаза. Он одной рукой поправлял повязку, разговаривая с Акуцу, и был очень энергичен, несмотря на довольно холодное отношение собеседника.

Он был очень милым парнем, вероятно, из тех, с кем легко общаться.

Поэтому Сакураи Хана терпеливо подождала, а когда увидела, что парень выбежал, окликнула его.

Он действительно оказался очень общительным парнем.

Услышав, что она упомянула Акуцу Дзина, он явно опешил. В его чистых глазах было полно любопытства. Сакураи Хана коротко объяснила свою цель, и парень энергично кивал, при этом его любопытство всё возрастало. Затем он очень официально поклонился, чем напугал Сакураи Хану, и снова повернулся, чтобы вернуться.

Сакураи Хана увидела, как младший ученик в повязке на лбу побежал на корт и жестами передал ему её слова.

Пока он говорил, Акуцу Дзин внимательно слушал.

Похоже, разговор закончился, и Акуцу бросил на неё взгляд. Закат был ярким, и мир окрасился в оранжево-красный цвет.

Сакураи Хана стояла за сеткой в школьной форме Ямабуки. На её милом круглом личике были глаза, полные безжизненности, в них почти не было света, но она сохраняла вежливую и добрую улыбку, которая нравилась всем, словно изящная глиняная кукла.

Он опустил теннисную ракетку, которую держал на плече, и собирался подойти, но тренер по теннису окликнул его по имени.

Снова младший ученик передал сообщение. Он бежал очень быстро, немного запыхавшись, и сказал: — Прошу прощения, сэмпай.

В теннисном клубе запланирован матч, сэмпай Акуцу сможет уйти только после него.

Сакураи Хана кивнула, мысль о том, чтобы уйти самой, отпала. Она улыбнулась младшему ученику: — Спасибо тебе. Тогда я подожду.

Сакураи Хана: — Ах... А я думала, Акуцу из тех, кто не подчиняется никаким правилам.

Спорт не входил в число сильных сторон Сакураи Ханы. Справляться со школьными уроками физкультуры было уже достаточно.

Младший ученик всё это время стоял рядом с ней. Вероятно, сейчас ему нечего было делать, а тот, за кем он наблюдал, ещё не начал матч. Его глаза бегали по Сакураи Хане, словно он хотел что-то спросить, но боялся показаться навязчивым.

Какой же простой ребёнок, все мысли написаны на лице.

Подумав так, Сакураи Хана заговорила первой: — Меня зовут Сакураи Хана, я новенькая переводчица на втором году. А тебя?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение