Глава вторая
Идиома «цин мэй чжу ма» — «друзья детства» — взята из стихотворения Ли Бо «Чан Гань син»: «Лан ци чжу ма лай, жао чуан нун цин мэй» (Юноша верхом на бамбуковой лошадке приезжает, вокруг кровати играет с зеленой сливой).
Она описывает невинные, беззаботные отношения детства.
Поэтому Сюй Юмяо считала, что эта идиома совершенно не подходит для описания ее отношений с Чжоу Сыши. Их отношения с самого детства были сложными, переплетенными с отношениями и интересами их семей.
Взрослые часто говорят, что детские дела не касаются детей, но для Сюй Юмяо это было лишь приукрашиванием действительности.
С детства она была умной девочкой с сильным характером, не терпящим лжи и несправедливости.
Раньше она просто ненавидела Чжоу Сыши за его плаксивость. Как и все, поначалу она считала его трусом. Но позже поняла, что он хитер и изворотлив, и часто заставлял ее чувствовать себя обманутой.
Он всегда притворялся послушным и покорным, а затем, пользуясь ее прямолинейностью и азартным характером, заставлял ее брать вину на себя.
Например, когда ему хотелось дорогой игрушечный самолет на радиоуправлении, он не просил его у родителей напрямую. Вместо этого он подстрекал Сюй Юмяо, зная, что она легко увлекается.
Как только Сюй Юмяо что-то западало в душу, она должна была это получить. Она начинала капризничать и требовать игрушку, что неизбежно приводило к наказанию, после которого она все же получала желаемое.
Чжоу Сыши же получал игрушку без всяких усилий и радостно играл вместе с ней.
Сюй Юмяо осознала это только во втором классе начальной школы. Оказалось, что, хотя казалось, будто она командует Чжоу Сыши, на самом деле он водил ее за нос.
Наказание получала она, деньги тратили ее родители, а игрушкой пользовались они оба, но хвалили только Чжоу Сыши.
Взрослые всегда говорили: «Посмотрите на Чжоу Сыши, какой он воспитанный и не жадный, никогда не отбирает игрушки у Сюй Юмяо».
Сюй Юмяо было трудно не испытывать обиду.
К тому же, Чжоу Сыши вовсе не был трусом. Он никогда не дрался и не ругался, но если его кто-то обижал, он мог подстрекать других отомстить за него, оставаясь при этом в стороне.
Раз он был способен на такое, то он был не трус, а настоящий хитрец.
Все эти годы он поддерживал образ дружелюбного, нежного и веселого мальчика. Сюй Юмяо подозревала, что его постоянное внимание к ней было частью этого образа, и считала его крайне лицемерным.
Такое впечатление у Сюй Юмяо складывалось не только о Чжоу Сыши, но и обо всей его семье.
Сюй Юмяо и Чжоу Сыши стали друзьями детства, потому что их отцы, Сюй Ханьшэн и Чжоу Говэй, были закадычными друзьями с пеленок. Они вместе росли, вместе начинали бизнес, работали в одной сфере и были одновременно соперниками и друзьями.
В средней школе Сюй Юмяо начала понимать, что происходит между их родителями, и заметила, что Чжоу Говэй использует с ее отцом, Сюй Ханьшэном, те же методы, что и Чжоу Сыши с ней.
Мать Сюй Юмяо, Пэн Чжэнь, тоже недолюбливала семью Чжоу, особенно мать Чжоу Сыши, Юань Ли.
Эта Юань Ли всегда была одета в дорогие брендовые вещи. Каждый раз, встречая Пэн Чжэнь, она хвасталась своими новыми покупками и поучала ее, как нужно одеваться, критикуя одежду Сюй Юмяо за безвкусицу и обвиняя Пэн Чжэнь в скупости.
Когда в начальной школе у Сюй Юмяо появилось близорукость и она начала носить очки, Юань Ли еще больше сокрушалась, что Пэн Чжэнь покупает девочке некрасивую одежду.
Считая, что одних слов недостаточно, Юань Ли часто сама покупала одежду для Сюй Юмяо и с видом благодетельницы навязывала ей свои подарки, независимо от того, нравились они девочке или подходили ей.
Всякий раз, когда семьи встречались, Юань Ли обязательно делала замечание, если Сюй Юмяо не надевала подаренную ею одежду.
Ее высокомерное поведение заставляло Сюй Юмяо держаться от нее подальше.
Все члены семьи Чжоу, от мала до велика, излучали какую-то хитрость, были лицемерными и эгоистичными. Их любимым занятием было поучать семью Сюй, как жить счастливее и зарабатывать больше денег, как они сами.
Можно сказать, что чувства Сюй Юмяо к Чжоу Сыши были отчасти продиктованы личной неприязнью.
Она не выносила его и хотела разорвать все связи.
В начальной школе у нее не было выбора — родители отправили ее учиться в ту же школу, что и Чжоу Сыши. В средней школе их успеваемость была примерно одинаковой, и они снова оказались в одном классе, поэтому ей пришлось терпеть его еще три года. В течение этих трех лет успеваемость Сюй Юмяо немного снизилась. Хотя это добавило ей стресса, в глубине души она радовалась, что, возможно, им с Чжоу Сыши не придется поступать в одну старшую школу. Однако успеваемость Чжоу Сыши тоже упала, и они оба едва прошли проходной балл в престижную школу Юаньши. Из-за расширения набора они вместе попали в одну из лучших старших школ города.
Теперь, в старшей школе, Сюй Юмяо могла радоваться только тому, что они наконец-то оказались в разных классах.
Но кто бы мог подумать, что теперь она слышит «Мяомяо» еще чаще.
Стоило им увидеться, как Чжоу Сыши начинал кричать «Мяомяо» с радостью и энтузиазмом, словно нашел родственную душу.
Иногда Сюй Юмяо смотрела на Чжоу Сыши и не понимала, как ему удается изображать такую радость. Он был настоящим актером.
Если бы Чжоу Сыши узнал, что Сюй Юмяо считает его «актером», он бы возгордился до небес. Поэтому последние два года Сюй Юмяо старалась не подтрунивать над ним, чтобы не тешить его самолюбие.
Старшая школа — это этап, когда росток человеческой жизни начинает расти, а познание, подобно ветвям, тянется в разные стороны. В этом возрасте любопытство определяет направление развития.
Всего через месяц после начала учебного года в старшей школе класс Сюй Юмяо заполнял предварительные заявления на поступление в университет. Их классный руководитель, учитель Ли, попросил каждого написать, в какой университет он хочет поступить.
У Сюй Юмяо были смутные представления о высшем образовании. Она взяла анкету домой, чтобы изучить список университетов и определиться со своим будущим.
Вернувшись домой, Сюй Юмяо столкнулась со своим старшим братом, Сюй Цзином, который собирался уходить. Он нахмурился, не ответил на ее приветствие и, надев обувь, вышел, не закрыв за собой дверь.
Сюй Юмяо догадалась, что он снова поссорился с Пэн Чжэнь.
В этом году Сюй Цзин должен был учиться на втором курсе университета, но взял академический отпуск. Он не хотел учиться, а хотел только играть в видеоигры.
Еще в старшей школе Сюй Цзин часто прогуливал уроки и убегал в интернет-кафе. Играя, он еще и зарабатывал деньги, продавая игровые предметы и прокачивая аккаунты других игроков. У него это отлично получалось.
За два месяца до окончания школы он заработал двадцать-тридцать тысяч юаней, купил Сюй Юмяо новый телефон и подарки родителям.
Поэтому Сюй Цзин считал, что может зарабатывать на жизнь киберспортом и ему не нужно учиться в университете.
(Нет комментариев)
|
|
|
|