Глава 5. Приехала свекровь (Часть 1)

Дождь лил всю ночь, температура сразу упала на несколько градусов.

— Доброе утро.

— Доброе утро, — Ли Юань-Юань улыбнулась. Ее голос уже восстановил свою чистоту: — Горло лучше?

— Гораздо лучше, спасибо за вчерашний суп с тремеллой, — Чжун Кай-Юань подошел к прихожей вслед за Ли Юань-Юань.

— Пустяки. Я пошла, до встречи, — Ли Юань-Юань улыбнулась и первой повернула дверную ручку.

Они выехали из гаража по очереди, две черные машины разъехались в разные стороны от дома 15.

Когда Чжун Кай-Юань поднял голову, он как раз увидел в зеркале заднего вида номерной знак удаляющейся машины Ли Юань-Юань.

Он отвел взгляд. По блютузу как раз играла песня, которую он слушал вчера вечером — «Седьмая глава ночи».

Внезапно он почувствовал себя немного подавленным, приоткрыл окно на щель, но через несколько секунд почувствовал холод и снова закрыл его.

В этот день у Ли Юань-Юань было шесть уроков и два вечерних занятия. Вернувшись в дом 15, она чувствовала себя совершенно измотанной.

Чжун Кай-Юань, услышав, как Ли Юань-Юань переобувается в гостиной, услышал ее вздох и понял, что она устала. После свадьбы она тоже так вздохнула.

— Ой? Почему ты еще не отдыхаешь? — Ли Юань-Юань, войдя в гостиную, обнаружила, что Чжун Кай-Юань еще не поднялся наверх. Хотя она не знала, во сколько он обычно ложится, но если у него не было вечерних мероприятий, он обычно поднимался наверх около девяти.

Сегодня она задержалась после занятий, и сейчас было уже пол-одиннадцатого.

— Только что закончилось трансокеанское совещание.

Ли Юань-Юань кивнула, вежливо поздоровалась: — Я пойду наверх, отдыхай пораньше.

— Юань-Юань, — окликнул ее Чжун Кай-Юань.

— Что такое? — Ли Юань-Юань остановилась на лестнице.

— На четвертом этаже есть медиа-комната. Если ты слишком устаешь от работы, можешь подняться туда и расслабиться, — В качестве благодарности за суп с тремеллой Чжун Кай-Юань рассказал Ли Юань-Юань о медиа-комнате. Там хранилось много компакт-дисков с записями песен Джей Чоу из его коллекции.

— Хорошо, спасибо, — В доме Чжун Кай-Юаня Ли Юань-Юань пользовалась только своей комнатой на третьем этаже и первым этажом. В другие места она не заходила.

Обычно, когда она писала романы и искала вдохновение, ей действительно нравилось уединение, где она могла слушать музыку или просто витать в облаках.

Ли Юань-Юань, лежа в ванне, чувствовала себя совершенно расслабленной. Давно она так не уставала.

Вчера вечером, сидя в машине, она на самом деле вспоминала моменты, связанные с Чжан Люем. Она действительно не собиралась его прощать, но услышав его имя, невольно вспоминала прошлое.

Чем больше думаешь, тем грустнее становится.

Сюрприз всегда приходит вместе с потрясением. В день рождения Чжан Люя Ли Юань-Юань тайком полетела к нему за границу, чтобы сделать ему сюрприз.

Но мелодраматичный сюжет развернулся быстро и внезапно. Внизу она увидела девушку, державшую в руках капкейк с синей свечой, на которой горел желтый огонек. Ее парень Чжан Люй с улыбкой наклонился и задул огонь.

В момент, когда свеча погасла, словно погасло и ее сердце, обращенное к Чжан Люю. Затем она увидела, как ее парень одной рукой взял у девушки маленький торт, а другой обнял ее за спину, даже потерся подбородком о ее макушку.

Несколько струек дыма, поднявшихся после того, как свеча погасла, словно возвещали о том, что их девятилетние отношения с Чжан Люем тоже рассеялись, как этот легкий дым.

В тот момент она сжала кулаки, ее взгляд горел от ярости. Она подошла к ним и увидела в глазах Чжан Люя панику. Он отпустил девушку.

Ли Юань-Юань так разозлилась, что у нее сжалось сердце. Дрожащими руками она сняла с пальца парное кольцо, которое подарил ей Чжан Люй, и браслет, подаренный на девятую годовщину их отношений, и бросила их к его ногам.

Она сказала: — Чжан Люй, это ты так скучал по мне, как говорил в видео?

Чжан Люй попытался взять Ли Юань-Юань за руку, но она не дала ему прикоснуться.

— Расстаемся, — Больше ни слова. Ли Юань-Юань не могла придумать, что еще сказать. Обернувшись, она заплакала.

Ее бывший парень Чжан Люй не последовал за ней. Даже после того, как она заблокировала и удалила его, он не попытался добавить ее с другого номера, не говоря уже о том, чтобы вернуться в Китай и объясниться.

Ли Юань-Юань чувствовала, что у нее очень жесткое сердце. Чтобы уйти из отношений, длившихся девять лет, ей хватило одного мгновения.

Это заставило ее сомневаться, действительно ли она любила Чжан Люя.

Но прежние нежность и клятвы были настоящими. Когда-то она, перечитывая переписку с Чжан Люем, засыпала с улыбкой. Она с нетерпением ждала каждого их свидания и даже думала о том, как назовет их будущих детей.

С момента расставания прошло меньше трех месяцев, но казалось, что это время почти стерло ее любовь за последние девять лет.

Она немного мазохистски вспоминала эти моменты, словно только так могла почувствовать, что те девять лет не прошли даром, иначе это было бы напрасно, как черпать воду решетом, будто девять лет были потрачены впустую. Но так оно и было.

Однако, даже уйдя, она все равно грустила, но уже не испытывала той душераздирающей боли, что сразу после расставания.

Ли Юань-Юань не знала, сколько времени потребуется Чжун Кай-Юаню, чтобы оправиться от пятнадцатилетних отношений. Она также не знала, быстрее ли она справляется с этим, чем другие. Но такие вещи нельзя сравнивать с другими. Разве она могла спросить: "Чжун Кай-Юань, тебе сейчас все еще очень грустно?"

Подумать только, это невозможно.

Она чувствовала, что ее любовь исчезла очень быстро, но это было не так уж и плохо.

Оговоренные с Чжун Кай-Юанем полмесяца подошли к концу. Ли Юань-Юань начала собирать вещи, которые привезла с собой, готовясь переехать в дом 16.

За эти полмесяца, кроме друзей Чжун Кай-Юаня, которые приезжали один раз, родственники и друзья семьи Чжун тоже постепенно навещали молодоженов.

Когда Чжун Кай-Юань вернулся домой, он как раз увидел Ли Юань-Юань, спускающуюся по лестнице с чемоданом.

— Чжун Кай-Юань, помоги мне, — За это время общения Ли Юань-Юань перешла от отстраненного обращения "господин Чжун" к более привычному "Чжун Кай-Юань".

В конце концов, сам Чжун Кай-Юань сказал, что считает ее другом. Учитывая их партнерские отношения в течение следующего года, стать друзьями было вполне возможно.

Чжун Кай-Юань быстро поднялся по лестнице, чтобы помочь Ли Юань-Юань спустить чемодан.

— Я сегодня переезжаю в дом 16. Если что-то случится, свяжись со мной.

— А? Ох, ох, хорошо, — Чжун Кай-Юань запнулся, выглядя немного растерянным, не зная, что делать.

Ли Юань-Юань взяла с дивана пальто и сумку и надела их.

Зазвонил дверной звонок.

Чжун Кай-Юань пошел открывать дверь, и тут же раздался громкий возглас: — Мама.

Ли Юань-Юань испугалась. Первым делом она поспешно и неуклюже затолкала большой чемодан, стоявший у дивана, в кладовку.

— Мама, мама... — Когда Ли Юань-Юань вернулась в гостиную, Чжун Кай-Юань и его мать тоже вошли. Она немного виновато поздоровалась.

— Твой отец просто невыносим! Эй, маленькая Юань-Юань! — пожаловалась мать Чжун, но не забыла поздороваться с Ли Юань-Юань.

Ли Юань-Юань подсознательно посмотрела на Чжун Кай-Юаня. Чжун Кай-Юань тоже выглядел так, будто не понимает, что происходит.

— Что случилось, мама? — спросил Чжун Кай-Юань.

— Хм, — мать Чжун холодно хмыкнула и плюхнулась на диван.

Чжун Кай-Юань тоже сел. Ли Юань-Юань, видя такую сцену, почувствовала, что стоять неудобно, и села с другой стороны от матери Чжун.

Мать Чжун взяла Ли Юань-Юань за руку, положила ее на колени и серьезно сказала: — Маленькая Юань-Юань, если этот негодник Кай-Юань обидит тебя, скажи маме, мама за тебя отомстит.

— Мама... Кай-Юань меня не обижает, — растерянно ответила Ли Юань-Юань.

— И хорошо. Ты даже не представляешь, твой отец... Он тайком пошел на рыбалку и обманул меня, сказав, что едет на совещание. Если бы я не увидела их совместную фотографию в Moments у старого Чэня, я бы до сих пор ничего не знала, — сказала мать Чжун.

Единственным удовольствием отца Чжун была рыбалка. Теперь, когда большая часть ответственности за бизнес легла на плечи младшего поколения, старшее поколение, которое много работало, начало наслаждаться жизнью.

Чжун Кай-Юань не знал, как утешить свою мать.

— Папа, наверное, скрыл это от вас, потому что боялся, что вы будете волноваться, — Ли Юань-Юань набралась смелости и попыталась ее успокоить: — На самом деле, рыбалка — это очень хороший вид спорта.

— Мама, посмотрите, вы же раньше говорили, что вышли замуж за папу именно потому, что ценили его терпение, верно? А рыбалка как раз показывает, насколько папа терпелив?

Мать Чжун была очень открытой свекровью. После того, как свадьба Ли Юань-Юань и Чжун Кай-Юаня была назначена, она часто приглашала Ли Юань-Юань поужинать и пройтись по магазинам, а также рассказывала ей много историй из своей молодости.

— Маленькая хитренькая, — мать Чжун, сдерживая смех, легонько похлопала Ли Юань-Юань по тыльной стороне ладони: — Мне все равно. Твой отец обманул меня, и я должна его хорошенько наказать. Я решила, что на этой неделе поживу у вас.

— А?

— Что?

Ли Юань-Юань и Чжун Кай-Юань остолбенели.

— Ой, а что вы двое только что делали? Юань-Юань, почему у тебя волосы растрепаны, и одежда мятая? — мать Чжун ласково взглянула на Ли Юань-Юань и поправила ей подол платья.

— Ни... ничего не делали, — Ли Юань-Юань запнулась.

— Ой! — мать Чжун, словно что-то поняв, прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула: — Моя вина, моя вина, что я приехала так внезапно, наверное, помешала вам. Ничего, продолжайте наверху, идите скорее.

— Мама! — Чжун Кай-Юань поспешно остановил мать, которая несла чушь.

Ли Юань-Юань только сейчас поняла, что происходит, и смутилась.

— Я привезла сменную одежду, поживу на третьем этаже, — мать Чжун, держа в руках маленькую дорожную сумку, собиралась подняться наверх. — Тетя Чжан сегодня не пришла готовить?

— Тетя Чжан сегодня взяла отгул, — ответил Чжун Кай-Юань.

— Тогда давайте просто поедим где-нибудь. Мама угостит вас отличным ужином. Я поднимусь, оставлю вещи.

S3