Глава 7. Ночной разговор (Часть 2)

— подумал Чжун Кай-Юань и тут же выпалил.

— Что?

Ли Юань-Юань не расслышала, потому что Чжун Кай-Юань говорил не обычным голосом.

— Ни... ничего, — Чжун Кай-Юань смутился.

— Кстати, могу задать один нескромный вопрос? — Чжун Кай-Юань сменил тему.

— Какой?

— Почему ты отказалась продавать права на экранизацию своего романа?

— Откуда ты знаешь?

— На самом деле, семья Ян Хуэй-Юэ владеет кинокомпанией. Недавно он как раз хотел сотрудничать со мной и снять веб-сериал. Он хотел экранизировать твой роман.

— Хуэй-Юэ Фильм — это его семья? Вот как. Хуэй-Юэ, Ян Хуэй-Юэ, — Ли Юань-Юань вдруг все поняла.

— Угу, — Чжун Кай-Юань кивнул.

— Наверное, потому что я не хочу, чтобы мой роман был сильно изменён, — честно ответила Ли Юань-Юань. — Поэтому я никогда не подписывала права на экранизацию.

— Вот как, — Чжун Кай-Юань снова кивнул.

— Но если ты хочешь снять, я могу подписать, — Ли Юань-Юань только что услышала, что Ян Хуэй-Юэ хотел сотрудничать с Чжун Кай-Юанем и сделать его режиссером, и сразу вспомнила слова матери Чжун. Мечтой Чжун Кай-Юаня в детстве было стать режиссером, но позже по некоторым причинам он не пошел по этому пути. В этом она могла ему сочувствовать и чувствовала некоторую жалость.

— Мм? Почему? — удивился Чжун Кай-Юань.

— Просто так. Ты и Ян Хуэй-Юэ, наверное, не допустите, чтобы мой роман был изуродован до неузнаваемости. Мы ведь, наверное, можем считаться друзьями? Я тебе верю, — полушутя сказала Ли Юань-Юань.

Чжун Кай-Юань с улыбкой смотрел на девушку перед собой и на мгновение не знал, что сказать.

— Но у тебя ведь нет времени, в компании так много дел, — Ли Юань-Юань говорила сама с собой.

— Ты правда можешь подписать права, чтобы я снял? — Чжун Кай-Юань еще раз уточнил.

— Могу. Если у тебя будет время, снимай, — Ли Юань-Юань кивнула. — Но я должна сказать тебе прямо: я знаю, что стопроцентно соответствовать оригиналу невозможно, но нужно гарантировать, что сюжет будет следовать основной линии книги. Иначе я могу расторгнуть контракт.

— Не волнуйся, я тебя не разочарую, — настроение Чжун Кай-Юаня в этот момент было похоже на распустившийся фейерверк, яркий и разноцветный.

Они тут же начали обсуждать в кабинете некоторые вопросы, касающиеся романа, и незаметно прошло больше половины дня.

Только когда мать Ли поднялась наверх и постучала в дверь, напомнив, что пора выходить, они спустились вниз.

— Тогда мы пойдем. С годовщиной свадьбы, мам и пап.

— С годовщиной свадьбы, мам и пап, — сказал и Чжун Кай-Юань.

— Подождите, подождите, — отец Ли остановил их, когда они собирались уходить.

— Ах да, чуть не забыла, — мать Ли повернулась и увидела коробку в руках мужа, только тогда вспомнив. — Надо же, какая у меня память.

— Это ананасы из Сюйвэня. Хотя сейчас легко заказать онлайн, это ананасы, выращенные в саду моего друга, лучшего качества. Я попросила ее прислать коробку, чтобы попробовать. Юань-Юань, возьми с собой. Кай-Юань любит ананасы, почисти ему. Там внутри есть нож для ананаса, — наставляла мать Ли.

— Не нужно беспокоиться, мам. Оставьте себе с папой. У Юань-Юань от ананасов болит желудок, если она много ест, — поспешно отказался Чжун Кай-Юань.

— Она — это она, а ты — это ты. Если тебе нравится, ешь. Не обращай на нее внимания, пусть она тебе чистит, — сказала мать Ли. — Она обожает чистить ананасы. Даже боль в желудке у нее появилась из-за того, что в детстве съела слишком много ананасов. Юань-Юань в детстве так засматривалась на то, как другие чистят ананасы на улице, что забывала дорогу домой. Потом хозяйка фруктовой лавки чуть не наняла ее в качестве маленькой работницы.

Мать Ли, вспоминая, не могла сдержать смех.

— Мама! — недовольно крикнула Ли Юань-Юань.

Чжун Кай-Юань только смеялся.

— Ладно, ладно, мы пошли. Чжун Кай-Юань, возьми ананасы, — Ли Юань-Юань не хотела, чтобы мать продолжала рассказывать о ее неловких моментах.

— Тогда спасибо, мам и пап, — Чжун Кай-Юань взял коробку из рук отца Ли.

Взяв ее в руки, он почувствовал, что коробка нелегкая. В открытом верху лежали три золотистых больших ананаса.

— За что спасибо? Если понравится, скажи маме, я попрошу подругу прислать еще. Это очень просто, — сказала мать Ли. — Осторожнее за рулем, Юань-Юань, не забудь.

— Знаю, — беспомощно ответила Ли Юань-Юань.

«Молодожены» вернулись в Диншэн Луюань с коробкой ананасов.

Чжун Кай-Юань нес коробку с ананасами вслед за Ли Юань-Юань, входя в дом. Мать Чжун уехала с подругами, тетя Чжан еще не пришла. На вилле были только они вдвоем.

— Я поднимусь, переоденусь. Ананасы поставь у окна, — Ли Юань-Юань, поднимаясь по лестнице, наставляла: — Сегодня не ешь, слишком много съели, это вредно для желудка.

— Хорошо...

Чжун Кай-Юань думал, что Ли Юань-Юань спустится после того, как переоденется, но он долго ждал и не увидел ее.

Сегодня суббота, и она не говорила, что договорилась с кем-то.

О ее друзьях он знал только Чэнь Цин, подружку невесты на их свадьбе. Кроме нее, Ли Юань-Юань никого не упоминала и не приглашала его поужинать с ее друзьями.

Чжун Кай-Юань почувствовал легкое покалывание ревности. В конце концов, Ли Юань-Юань познакомилась со всеми его хорошими друзьями, даже с их женами и детьми.

Ли Юань-Юань оставалась на четвертом этаже до ужина. Поскольку Чэнь Цин не было в Личэне, ей не с кем было встречаться, и большую часть выходных она проводила за писательством.

Кабинет на втором этаже принадлежал Чжун Кай-Юаню, и ей было неловко им пользоваться, поэтому медиа-комната на четвертом этаже стала ее территорией.

— Госпожа Чжун, — тетя Чжан поприветствовала Ли Юань-Юань, спускавшуюся вниз.

— Тетя Чжан, — Ли Юань-Юань повернулась к Чжун Кай-Юаню: — Ой, мама еще не вернулась?

— Она не будет ужинать сегодня, сказала, чтобы мы сами поели, — Чжун Кай-Юань отодвинул стул и сел.

— Господин Чжун, госпожа Чжун, тогда я пойду домой, — работа тети Чжан заключалась только в приготовлении ужина, остальное уберет тетя Чэнь, когда придет.

— Хорошо, спасибо за труд, — Ли Юань-Юань кивнула.

За столом без матери Чжун они ели молча, почти не разговаривая.

Чжун Кай-Юань тайком взглянул на Ли Юань-Юань. На мгновение ему показалось непривычным такое тихое застолье, и он не удержался, спросив: — Сегодня суббота, ты не встречалась ни с кем?

— Чэнь Цин уехала в Сиань, и мне не с кем встречаться.

— Чем она занимается?

— Археолог.

— ... — Палочки в руке Чжун Кай-Юаня замерли. Эта Ли Юань-Юань действительно Ли Юань-Юань, даже ее друзья такие уникальные.

— Сегодня открывается новый бар Чжэн-Цина. Если вечером свободна, хочешь пойти со мной? — предложил Чжун Кай-Юань, а затем добавил: — Если тебе не нравится такая обстановка, ничего страшного, я пойду сам.

— Пойти в клуб? — взволнованно спросила Ли Юань-Юань, отложив миску.

— Можно и так сказать.

— Отлично! Я наелась, пойду наверх, подготовлюсь, — Ли Юань-Юань поставила миску и палочки в раковину на кухне, быстро сполоснула их и снова побежала наверх, оставив Чжун Кай-Юаня в недоумении.

За всю свою жизнь она ни разу не была в баре. Раньше, когда она встречалась с Чжан Люем, он не разрешал ей ходить, считая, что девушкам не место в барах. Хотя она сама так не думала, чтобы избежать ссор, она его слушала.

Чжун Кай-Юань собирался повести ее в клуб. От одной мысли об этом становилось радостно.

Ли Юань-Юань побежала обратно в комнату на втором этаже, открыла свой чемодан и только тогда вспомнила, что большая часть ее вещей перевезена в дом 16. Она снова вихрем спустилась вниз и сказала Чжун Кай-Юаню, который только что поел: — Я схожу в дом 16, возьму кое-что.

— Эй... — Чжун Кай-Юань только хотел сказать, чтобы она не торопилась, но не успел закончить, как она уже исчезла.

Примерно через час Ли Юань-Юань снова появилась в доме 15.

Она переоделась: черная кожаная куртка поверх черного обтягивающего платья на бретельках, длиной выше колена. Волосы слева были заколоты за ухом двумя тонкими винно-красными заколками. В руке она несла пару сапог.

В отличие от обычного макияжа, она только что в доме 16, следуя видеоуроку, сделала "клубный макияж".

— Ну как, так одеваются, когда идут в клуб? — Ли Юань-Юань с улыбкой повернулась.

Чжун Кай-Юань сглотнул и немного запнулся: — Угу... Мо... может быть. Не холодно?

— В эти дни очень жарко. Если бы не боялась замерзнуть по дороге обратно, я бы не надела эту кожаную куртку, — Ли Юань-Юань потянула куртку.

— Все равно лучше надеть, — сказал Чжун Кай-Юань, скользнув взглядом по ее груди. — Надень.

— Тогда когда мы можем пойти в бар? Сейчас? — Ли Юань-Юань была так взволнована, что не могла выразить своих чувств. Ее глаза сияли, словно она готова была улететь в следующую секунду, если Чжун Кай-Юань кивнет.

Чжун Кай-Юань кивнул: — Я поднимусь, переоденусь.

— Тогда поторопись.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Ночной разговор (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение