...могла только лежать там, обмякшая.
Освободившись от сковывающего, я тоже расслабилась, и из-за сильного истощения невольно снова уснула.
Сильная жажда разбудила меня.
Я потянулась, чтобы найти поблизости что-нибудь, чем можно было бы смочить горло, но нигде не нашла воды, которую оставила на прикроватной тумбочке перед сном. На ощупь это были холодные маленькие ячейки и неровные штуки. Озадаченная, я медленно открыла глаза. Все было как в тумане, и я застыла в оцепенении, волна за волной страх охватывал меня.
Это было маленькое пространство. Сверху висела яркая лампочка, излучающая подходящее тепло. Внизу был гофрированный картон с маленькими углублениями, и в этих углублениях лежало бесчисленное множество яиц.
На поверхности яиц были тонкие трещины, и я слышала звуки того, как жизни внутри яиц отчаянно пытаются выбраться наружу.
Я осторожно подняла свои «руки», но увидела лишь пару без перьев, мясистых крыльев. Что, что, что происходит?
Даже с моими крепкими нервами, я понимала, что что-то не так. Как я могла превратиться в такое? Я отчаянно хотела разглядеть, как я выгляжу, но вокруг не было ничего, кроме яиц и лампочки. Мама?
Неужели я перенеслась?
И перенеслась в курицу. От этой внезапной мысли меня охватил такой ужас, что я потеряла сознание.
Когда я снова очнулась, я не вернулась домой, а все еще находилась в этом инкубаторе. Конечно, вокруг уже не было так тихо, как при первом пробуждении. Множество птенцов уже вылупились, и вокруг стоял оживленный писк.
Все эти малыши, как и я, были голыми, без единого перышка, мясистыми комочками, сушащими свою липкую оболочку под светом лампы.
Мой мозг постепенно прояснялся, и я подумала: я перенеслась во сне, так может, если я снова усну, я перенесусь обратно?
Честно говоря, я совсем не хотела жить в этом мире как курица. Хотя женщине очень тяжело добиться успеха в карьере, нужно приложить гораздо больше усилий, чем мужчинам, и легко столкнуться с различными негласными правилами, я все равно очень хотела быть человеком. По крайней мере, это лучше, чем быть курицей, верно?
К тому же, у меня еще есть свои мечты. По крайней мере, будучи человеком, я могу бороться против судьбы и, возможно, благодаря своим усилиям обрести прекрасное будущее. А курица может всю жизнь только сидеть на этой ферме в загоне, без малейшей свободы, а через месяц-два ее откормят и отправят на обеденный стол, чтобы съесть.
О, мама моя!
Я не хотела так жить.
Поэтому я изо всех сил старалась уснуть, постоянно повторяя себе в уме: не паникуй, не паникуй, я смогу уснуть и вернуться, смогу уснуть и вернуться, как только усну, я вернусь к своей прежней жизни.
И все будет как обычно.
Так, раз за разом гипнотизируя себя, я снова глубоко уснула.
Но идеал был прекрасен, а реальность — сурова. Когда я снова проснулась, я все еще была тем существом с без перьев мясистыми крыльями.
Когда я захотела снова попробовать уснуть, оборудование инкубатора пришло в движение. Картон и яичная скорлупа были автоматически отделены машиной от инкубационной камеры. Ряд лотков с водой и едой опустился сверху.
Птенцы, следуя инстинкту, неуклюже побрели к еде и воде, но поскольку они только что вылупились, они совершенно не понимали, как есть, поэтому выглядели очень нелепо. Однако инстинкт действительно силен, и постепенно они нашли способ и начали клевать воду.
Я знала, что эту воду можно пить, и меня действительно мучила сильная жажда.
Но я просто не хотела, как эти птенцы, пить воду из корыта. Будучи человеком, я всегда была немного брезгливой. Теперь, если я буду есть вместе с курами, разве я не стану настоящей курицей?
Моя гордость не позволяла мне этого.
Поэтому я продолжала гипнотизировать себя, желая уснуть и вернуться в свой прежний мир.
Несколько попыток подряд не увенчались успехом.
Это не могло не привести меня в уныние.
Как мне вернуться в свой прежний мир, в свою теплую постель дома?
Боже, нельзя так играть! Я невольно начала проклинать Бога и всю его семью...
Когда звук прошел через голосовые связки, я услышала лишь писк.
Я окончательно отчаялась.
Не знаю, сколько времени прошло, я долго не ела, и жизнь цыпленка стремительно угасала. Я подумала: пусть будет так!
Лучше умереть, и покончить со всем.
Умереть все равно лучше, чем жить в таком унижении.
Внезапно я подумала о своих престарелых родителях, и сердце наполнилось скорбью. После окончания университета я нашла работу. Поскольку это была иностранная компания, зарплата была неплохой, но давление было огромным, и люди часто совершали самоубийства, прыгая из окон. Я проработала семь лет и только один раз вернулась домой на Весенний фестиваль. Мои родители — честные и простые крестьяне, им было очень нелегко вырастить меня и дать образование. Поэтому я не могу умереть. Если я умру, ничего не останется. Если я выживу, возможно, у меня еще будет шанс вернуться в свой прежний мир и проявить сыновнюю почтительность к папе и маме.
Поэтому я не могу отказаться от надежды.
Я не могу умереть так позорно.
Приняв решение, я злобно посмотрела на корыто с водой и корм, из которого ели птенцы.
Я бросилась вперед. Проклятый Бог, разве ты не хочешь увидеть, как я живу, как курица?
Даже если я курица, я буду жить так, чтобы ты увидел! Я буду жить ярко и красиво, чтобы ты, проклятый Бог, лопнул от злости.
Будь ты проклят.
Но из-за того, что я долго не пила ни капли, мое только что вылупившееся слабое тело не имело сил идти. Но подумав, как же я, такая умная, могу так поступить? Если я не могу идти, разве я не могу катиться?
Инстинкт самосохранения в этот момент был очень силен. Раз уж я не могу идти, то покачусь!
Так, опираясь на свое круглое и мясистое тело, я докатилась до края корыта, вытянула шею и сделала глоток воды.
Вздохнула: «Вот черт, оказывается, быть курицей тоже так непросто!
Просто вылупиться — уже такая трудность!
»
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|