Глава 4: Умереть очень легко, стоит только выбрать (Часть 1)

— Мама, ты меня так крепко обнимаешь. Мне больно. — Девочка не любила, когда мать крепко обнимала ее, и постоянно извивалась.

— Не двигайся, мама тебя хорошо помоет, смотри, ты вся в грязи, если не помыться, будешь очень плохо пахнуть! Что будет, если я не буду крепко тебя держать, и ты поскользнешься! Если упадешь и ушибешься, маме будет больно! — Мать по-прежнему крепко держала девочку в объятиях, отмывая с нее грязь, которую она набрала, ловя вьюнов с мальчиками.

Девочка, чтобы вырваться из объятий матери, изо всех сил брызгала водой, ее маленькие ножки постоянно плескались в воде, разбрызгивая воду, моча себя и мать.

Мать рассмеялась, видя шалости девочки. Теплота наполнила их скромную ванную в этот момент.

— Папа! Сколько еще ждать, пока рыба клюнет? — Девочка нетерпеливо держала свою маленькую удочку, спрашивая отца, который сидел с ней в тени деревьев у реки.

Отец обернулся, увидел девочку и невольно рассмеялся: — Девочка, ты так хочешь ловить рыбу? Если бы я был рыбой, я бы тоже не клевал на твою наживку. На самом деле, они не хотят есть, это ты постоянно меняешь место, они не успевают за тобой. — Оказывается, девочка постоянно нетерпеливо дергала удочку. Рыбалка требует тишины, а поверхность воды из-за девочки была вся в ряби. Как тут рыба клюнет?

— Так ловить рыбу слишком скучно, не буду больше! — Девочка тут же заинтересовалась бабочками, летящими с соседнего огорода, бросила удочку и принялась ловить бабочек.

Отец покачал головой. Характер у этого ребенка был таким непоседливым, совсем несерьезным.

Отец сидел у удочки и время от времени напоминал девочке: будь осторожна, сюда нельзя ходить, там нужно быть внимательной. Но девочка не хотела слушать, пропускала слова отца мимо ушей, оставляя их позади себя, пока весело играла.

Солнце садилось, и уставшая от игр девочка заснула, прижавшись к спине отца.

Отец собрал корзину для рыбы, передал ее матери девочки, которая пришла за ними, взял на спину спящую девочку, взял жену за руку и пошел домой. Заходящее солнце отбрасывало их длинные-длинные тени, свидетельствуя о любви этой семьи.

Воспоминания о детстве с родителями одно за другим проносились в моей голове. Слеза скатилась по щеке. Оказывается, родители дали мне так много любви.

С самого рождения и до того, как я выросла, меня сопровождала их глубокая любовь.

Раньше я слышала, что перед смертью в голове человека проносится вся его жизнь, от рождения до взрослости. Может, я скоро умру, иначе почему эти детские воспоминания, запрятанные глубоко в памяти, всплывают сейчас?

Лучше умереть. Тогда меня больше не будет мучить это проклятое небо, и я наконец-то перестану жить в таком жалком виде.

В своем прежнем мире, где я гналась за славой и выгодой, реальность жизни уже измотала меня до предела, а теперь меня еще и заставили пережить такую абсурдную вещь, как превращение из человека в голубя. Нет ничего более нелепого, чем это. Зачем мне продолжать жить и испытывать все эти унижения?

Лучше просто затаить дыхание, не слушать, не думать, не двигаться. Уйти тихо.

Хотя раньше я всегда притворялась, что живу стойко, и с притворным оптимизмом встречала все жизненные трудности и унижения, даже у самого оптимистичного человека в душе есть черная дыра, есть усталость. Тем более у меня, которая только притворялась сильной.

На самом деле умереть очень легко, стоит только выбрать! Просто так уснуть и умереть, как просто!

— Бабушка, смотри, что я нашла? — Яньцзы осторожно держала что-то на ладони, хвастаясь перед бабушкой.

— Хе-хе-хе! Это же маленький голубенок! Яньцзы, где ты его нашла? Он еще такой маленький, без заботы взрослого голубя он не выживет. Быстро поищи рядом, нет ли гнезда. Если есть гнездо, мы вернем его туда. Только так он сможет выжить. — Старушка говорила с трудом, ее кашель выдавал плохое здоровье.

— Хорошо! Яньцзы послушает бабушку! — Яньцзы очень слушалась старушку и принялась искать птичье гнездо у тутового леса, но к ее разочарованию, у тутового леса не было ничего похожего на гнездо.

Как Яньцзы могла найти птичье гнездо в этом тутовом лесу! Я ведь родилась не здесь, в тутовом лесу, меня притащили на гору те два маленьких демона, чтобы использовать как приманку для змей. Жаль, что я не могла подать голос и подсказать ей, потому что в этот момент я все еще была без сознания.

— Бабушка! Здесь нет! —

— Нет? Как такое возможно? Он еще такой маленький, кажется, только что вылупился, должен был упасть с дерева поблизости! — Старушка не поверила, потянула Яньцзы и снова поискала вокруг. Она боялась, что из-за невнимательности Яньцзы это бедное маленькое существо погибнет. Но после нескольких кругов поисков они так ничего и не нашли.

— Эх! Действительно нет! Похоже, придется оставить его так. — В конце концов, старушка сделала все, что могла. Такой маленький голубенок, оставшись без взрослого голубя, не сможет выжить.

— Бабушка, что же теперь делать? — Яньцзы, держа меня, маленькую, в ладонях, спросила бабушку.

Старушка посмотрела на темнеющее небо и глубоко вздохнула.

Шелкопряды дома съели тутовые листья, собранные утром, еще до полудня. Шелкопрядам, которые скоро будут вить коконы, нельзя оставаться без еды. Поэтому старушке ничего не оставалось, как после дождя, несмотря на свою болезнь, взять ребенка и пойти на гору собирать тутовые листья для шелкопрядов. Деньги, вырученные от продажи коконов, были единственным доходом для нее и ее внучки Яньцзы в этом сезоне. Родители Яньцзы работали на заработках в другом городе. Дома были только бабушка и внучка. Родители Яньцзы не получили хорошего образования и могли выполнять только тяжелую работу на стройке. Деньги на стройке выплачивали только в конце года, обычно начальство выдавало рабочим лишь небольшие суммы на жизнь. Этих денег родителям Яньцзы, живущим в городе, хватало только на еду, и жили они очень скромно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Умереть очень легко, стоит только выбрать (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение