Глава 4 (Часть 1)

В четыре утра, когда зазвонил будильник, Гу Чжисяо пожалела о том, что так легко согласилась быть подружкой невесты.

Она выключила будильник и, из уважения к данному слову, разлепила слипшиеся глаза, собрав все силы, чтобы сесть на кровати.

Когда она собралась и открыла дверь, Отец Гу в гостиной был поражен.

У Отца Гу было высокое давление, ему нужно было принимать лекарства около шести утра, и чтобы соблюсти время приема, он вставал в пять.

— Сестренка, зачем ты так рано встала?

Гу Чжисяо скривила губы в горькой улыбке: — Быть подружкой невесты.

— Пап, я договорилась со старшей сестрой, она утром заберет тебя и маму в отель.

— Хорошо, — Отец Гу посмотрел на унылый вид Гу Чжисяо. — Больше не будь подружкой невесты, раз приходится так рано вставать.

Гу Чжисяо твердо сказала: — Больше никогда. Пап, я пойду.

Отец Гу встал: — Поешь сначала.

Гу Чжисяо махнула рукой, направляясь к двери, и сказала: — Я куплю что-нибудь по дороге, пока.

— Осторожнее в пути.

— Поняла.

Гу Чжисяо надела обувь, вышла из дома, села в машину, отправила сообщение невесте Гуань Хуэйли о выезде и, включив навигатор, поехала.

Когда она добралась до дома Гуань Хуэйли, визажист уже наносила ей макияж.

— Простите, простите, опоздала.

— Нет, они тоже недавно приехали, — Гуань Хуэйли, глядя в зеркало на визажиста, сказала: — Это тоже одна из подружек невесты.

Визажист остановилась, перестав рисовать тени, посмотрела на Гу Чжисяо и улыбнулась: — Они красятся во внутренней комнате.

— Хорошо, спасибо, — Гу Чжисяо указала внутрь и сказала Гуань Хуэйли: — Я пойду туда, красивая маленькая невеста.

Ямочки на щеках Гуань Хуэйли проявились, когда она улыбнулась: — Угу, увидимся позже.

Гу Чжисяо прошла во внутреннюю комнату, открыла дверь и кивнула в знак приветствия трем подружкам невесты, которые делали макияж.

Еще одна сидела на диване позади, играя в телефон, вероятно, это был ее личный визажист.

Увидев, что та отложила телефон и встала, указывая на свободный стул впереди, Гу Чжисяо подошла и села.

Среди родственников Отца Гу самыми богатыми были Гуань Хуэйли и ее семья.

Отец Гуань Хуэйли, который приходился Гу Чжисяо старшим двоюродным братом, начал заниматься бизнесом еще в молодости. Он трудился более тридцати лет и теперь был владельцем компании, которая, по слухам, в этом году готовилась к выходу на биржу.

У него было две дочери.

Старшую дочь звали Гуань Чжили, она была на пять лет старше Гу Чжисяо. Сразу после окончания бакалавриата она вышла замуж за доктора наук и, при финансовой поддержке отца, открыла в соседнем городе Сянши компанию по организации мероприятий, которая добилась больших успехов.

Младшая дочь, сегодняшняя невеста Гуань Хуэйли, изучала изобразительное искусство в университете и сама любила рисовать. После выпуска она заняла у отца деньги и вместе с соседками по комнате, которые сейчас сидели рядом с Гу Чжисяо, открыла местную художественную студию. Доход был небольшой, но достаточный, чтобы себя содержать.

Гу Чжисяо с детства завидовала им обеим.

Они были теми, кто родился с "заводскими настройками Рима".

По сравнению с ними Гу Чжисяо была муравьем, отдыхающим под деревом за воротами Рима.

Если бы не снос их дома, в результате которого они получили три квартиры, а затем, через два года, когда рынок недвижимости переживал спад и цены на жилье сильно упали, родители, получив совет от родственников, а также благодаря собственной смекалке и решительности Отца Гу...

Они продали две квартиры в пригороде, добавили многолетние сбережения и взяли банковский кредит, чтобы купить две квартиры в районе, куда переехала новая главная старшая школа города.

Вскоре после покупки рынок недвижимости, казалось, восстал из мертвых, цены на жилье начали безумно расти, а со строительством школы и постепенным развитием прилегающей инфраструктуры, за счет арендной платы они погасили кредит менее чем за два года.

Освободившись от долгов, родители Гу, помимо повседневных расходов, откладывали все оставшиеся деньги.

Когда они оба вышли на пенсию, они передали накопленные деньги Гу Чжисяо, а также полностью переложили на нее задачу по сбору арендной платы.

Родители Гу наслаждались спокойной жизнью на пенсии, а она в одночасье стала хозяйкой сдающихся квартир.

Гу Чжисяо не умела управлять финансами, поэтому просто хранила все деньги в банке, получая проценты. Зарабатывала мало, но стабильно и без потерь.

Как и ее выбор профессии университетского преподавателя: нет пространства для карьерного роста, но зато легко и свободно.

Возможно, со стороны кажется, что как бы плохо ни жила Гу Чжисяо, у нее всегда есть запасной путь, у нее есть основания быть капризной.

Но до десяти лет у нее не было никакой гарантии.

Она не была фениксом, взлетевшим на ветку, и не была карпом, прыгнувшим через врата дракона, она была обычным человеком.

В детстве Гу Чжисяо позволяла другим завидовать ей, она была тщеславна, она всегда хотела стать похожей на Гуань Хуэйли и ее сестру, поэтому не пресекала их взгляды и обсуждения.

Повзрослев, Гу Чжисяо по-прежнему позволяла окружающим обсуждать ее. Она перестала быть тщеславной, просто стала безразличной.

Подлизывается ли к учителям, притворяется ли высокомерной богачкой — ей все равно, главное, чтобы ей было хорошо.

Она не безразлична ради счастья, она счастлива, поэтому безразлична.

Ей просто нравится притворяться глубокомысленной, нравится читать нотации, нравится быть сентиментальной.

Ни для чего другого, просто чтобы быть счастливой.

— Готово.

Прежде чем у Гу Чжисяо окончательно затекла задница, визажист закончила работу.

Это причина, по которой Гу Чжисяо до сих пор не освоила макияж.

На создание изысканного макияжа уходит час или даже больше, и часто это делается лишь ради обеда или встречи с кем-то.

Забудь...

Устала...

Просто нанести тональный крем, накрасить губы — десяти минут достаточно для неряшливости Гу Чжисяо.

Гу Чжисяо посмотрела на себя в зеркало, ставшую изысканной благодаря макияжу, и сказала визажисту, которая убирала инструменты: — Спасибо.

Визажист повернулась, улыбнулась и сказала: — Пожалуйста.

— Сестренка, пойдем посмотрим на Лили.

— Хорошо.

Визажист и все подружки невесты вышли, оставив Гу Чжисяо одну.

Ей нравилась такая атмосфера.

Воздух, в котором была только она.

Ей очень нравилось это чувство свободы, было бы еще лучше, если бы снаружи не было шума.

Гу Чжисяо наклонилась, оперлась одной рукой о стол, подперев подбородок, а другой рукой потянулась, чтобы потрогать себя в зеркале, рисуя круги на лице, и сказала себе: — Гу Чжисяо, привет.

— Гу Чжисяо, ты такая красивая.

— Но ты красивая не как Гу Чжисяо.

— Гу Чжисяо ленивая и неряшливая, ее самая большая изысканность — это иногда вспоминать о помаде. Она просто неопрятный человек, как будто чужая среди девушек.

— Ты такая глубокая, Гу Чжисяо.

Гу Чжисяо посмотрела на себя в зеркале, разговаривающую сама с собой, и вдруг рассмеялась, откинулась на спинку стула, подняла руку и ловко пошевелила пальцами, прощаясь с человеком в зеркале: — Пока, красивая Гу Чжисяо.

Гу Чжисяо встала, подошла к двери, глубоко вздохнула, открыла ее и, увидев оживленную сцену снаружи, улыбка сама собой появилась на ее лице, и язык автоматически переключился.

— Старший брат, старшая сестра.

— Ой, Сяосяо, давно не виделись, — взволнованно обняла Гу Чжисяо мать Гуань Хуэйли.

Гуань Цзяньцзюнь позади нее улыбнулся и кивнул: — Красивая.

Гу Чжисяо ответила легкой улыбкой.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение