Глава 6. Приближение

Чэн Чжи не обернулась под дождем.

Она чувствовала себя неспокойно, не понимая, что именно происходит.

Когда она наконец обернулась, то не увидела Цзян Чжилань.

Оказалось, Цзян Чжилань так и не последовала за ней с самого начала.

Чэн Чжи начала нервничать.

Она тут же бросила велосипед и побежала обратно.

— Цзян Чжилань!

— Цзян Чжилань!

Черный зонт бесцельно двигался под дождем. Чэн Чжи тяжело дышала, в сердце начинало зарождаться смутное беспокойство.

Вернувшись на прежнее место, она не нашла там Цзян Чжилань.

Она снова попыталась окликнуть ее несколько раз.

Никто не ответил.

Лицо Чэн Чжи мгновенно побледнело: — Как же так… — Она огляделась по сторонам и наконец у клумбы в парке заметила человека, одетого в такое же платье и держащего зонт.

Она очень хотела верить, что это Цзян Чжилань.

Когда она подошла ближе, под зонтом у того человека оказался мокрый бездомный кот.

Чэн Чжи окликнула ее: — Цзян Чжилань.

Та подняла голову, но глаза у нее были красными.

Это была она.

— Почему ты не пошла за мной! Ты знаешь, как это было опасно! Ты… — Чэн Чжи без конца говорила.

Под черным козырьком бейсболки были черные глаза, полные звездного света, с легким вишневым оттенком у уголков, красивые и вызывающие жалость.

Цзян Чжилань выдавила улыбку, перебив ее: — Ну ладно, я знаю, что маленькая Чэн Чжи все равно обо мне беспокоится.

Чэн Чжи подавилась этими словами.

Она была в ярости, но не могла придумать, что ответить.

Она отвела взгляд, чтобы не смотреть в глаза Цзян Чжилань.

Затем спросила ее: — Ты здесь из-за него?

Человек, присевший на корточки, тихонько кивнул.

Цзян Чжилань прикрыла кота от дождя: — Он, кажется, не отталкивает меня.

Чэн Чжи скривила губы: — Он что, дурак! Ты ему зонт держишь, от дождя укрываешь, если он еще и поцарапает тебя, то он точно дурацкий кот.

Цзян Чжилань нежно погладила грязного мокрого кота.

Сначала он сидел свернувшись, очень настороженно, но потом сам начал тереться о пальцы Цзян Чжилань.

Чэн Чжи, стоявшая рядом, тихо наблюдала. Возможно, она сама не замечала, с какой глубокой привязанностью она сейчас смотрит на Цзян Чжилань.

Глаза, полные нежности.

— Чэн Чжи, можешь помочь мне отнести его домой?

Она подумала, что поможет ей. Она — небо, она — земля, хорошо?

Это будет компенсацией за резкие слова, сказанные ранее.

Когда Чэн Чжи протянула руку, чтобы взять кота, тот начал издавать настороженное рычание, как только она приблизилась.

В итоге она получила травму — на перепонке между большим и указательным пальцами появилась кровавая царапина.

Цзян Чжилань обеспокоенно спросила: — Все в порядке?

Чэн Чжи покачала головой: — Все в порядке.

Цзян Чжилань снова попыталась взять кота, затем прижала его к себе, поглаживая, чтобы успокоить: — Хороший, все в порядке, больше нельзя царапаться.

Чэн Чжи стиснула коренные зубы, пристально глядя на кота, и подумала: «Дохлый кот, ты у меня дождешься».

Кот спокойно прижался к Цзян Чжилань, совершенно не подозревая о злопамятстве человека рядом.

Чэн Чжи и Цзян Чжилань шли под одним зонтом.

Цзян Чжилань с котом на руках и Чэн Чжи под зонтом сначала отправились в ветеринарную клинику, а затем в больницу.

В итоге их забрал Лю Чжи только после семи вечера.

А велосипеды, которые они не смогли увезти, Лю Чжи забрал после того, как отвез их домой.

...

После ужина было уже за девять вечера.

Цзян Бэйюэ был на деловой встрече, поэтому обычно дома были только домработница и Цзян Чжилань, но теперь появилась еще и Чэн Чжи.

Цзян Бэйюэ выделил Чэн Чжи отдельную комнату, прямо напротив комнаты Цзян Чжилань.

Чэн Чжи только открыла дверь, собираясь войти в свою комнату, как Цзян Чжилань окликнула ее.

— Чэн Чжи, можно я сегодня посплю с тобой?

Она кивнула, не выражая никаких эмоций.

Когда Цзян Чжилань лежала рядом и рассказывала ей всякие мелочи, сердце Чэн Чжи сжалось. Она низким голосом сказала: — За сегодня, прости.

Спустя долгое время Цзян Чжилань сказала: — Ничего, я знаю, что Чэн Чжи очень хороший человек, просто это были слова сгоряча, верно?

Чэн Чжи равнодушно кивнула.

В это время что-то мягкое и пушистое ступило на одеяло сверху, прямо на ту часть, где лежала Чэн Чжи.

Чэн Чжи осмеливалась только злиться про себя.

Кот издал низкое мурлыканье, его глаза цвета зеленого чая двигались в темноте.

Кот искал Цзян Чжилань, а та просто небрежно позвала его.

Кот тут же нашел направление и быстро метнулся к ней, улегшись рядом.

Цзян Чжилань погладила его: — Сегодня ты поспишь с нами, — она повернулась к человеку рядом и сказала: — Чэн Чжи, подвинься ближе, мне холодно.

Чэн Чжи тут же придвинулась: — Нужно принести мое одеяло из комнаты напротив?

Цзян Чжилань: — Не нужно, — у нее была вполне очевидная цель, как она могла позволить Чэн Чжи приносить одеяло?

Холод был лишь предлогом, на самом деле она хотела, чтобы Чэн Чжи подошла ближе.

Из-за непрекращающегося вчера дождя, сегодня утром небо все еще было пасмурным, словно уже после полудня.

Чэн Чжи проснулась в шесть. Раньше дома она тоже вставала в это время, чтобы готовить и заниматься домашними делами.

Она искоса посмотрела на профиль Цзян Чжилань.

Очень спокойный, с выразительными чертами лица.

Даже сейчас, с закрытыми глазами, ее взгляд был полон нежности.

Чэн Чжи перевела взгляд на ее голову — она даже спала в шапке.

Она задумалась, если бы у Цзян Чжилань были длинные волосы, сколько парней бы в нее влюбились?

Потому что ее внешность всегда была самой чистой.

Красивая, без единого изъяна, даже лысина не могла испортить такую внешность.

Цзян Чжилань пошевелилась, Чэн Чжи поспешно отвела взгляд и закрыла глаза.

Цзян Чжилань открыла глаза, взглянула на спящую Чэн Чжи, помахала рукой перед ее лицом, убедившись, что та не реагирует.

Она тут же тихонько откинула одеяло и встала.

Из шкафа она достала однотонное нижнее белье.

Лето — время, когда легко потеешь, поэтому девушки, естественно, чаще меняют такие вещи.

Цзян Чжилань закрыла панорамное окно, а затем у шкафа переодела нижнее белье.

Чэн Чжи услышала лишь шорох и захотела посмотреть, что делает Цзян Чжилань.

К ее удивлению, открыв глаза, она увидела, как та переодевает нижнее белье.

В больнице она хотя бы отвернулась, но на этот раз все было видно слишком хорошо.

Чэн Чжи сглотнула, закрыла глаза, лицо ее покраснело.

За завтраком Цзян Чжилань небрежно спросила.

— Чэн Чжи, тебе сегодня нехорошо? — Сказав это, она приложила руку к ее лбу.

Чэн Чжи уткнулась в еду, часто улыбаясь: — Нет, нет.

— Ешь быстрее, а то опоздаем.

Цзян Чжилань не обратила внимания и продолжила есть кашу.

Странное поведение Чэн Чжи она видела не в первый раз.

В больнице было то же самое, лицо красное, как у больного с лихорадкой, но она была очень уверена в себе. На самом деле, Цзян Чжилань давно уже заметила ее покрасневшее лицо и уши.

Она просто намеренно спрашивала, чтобы та сама призналась, но не ожидала, что та будет так молчалива. Она так и не узнала, из-за чего именно та покраснела.

Они вышли из жилого комплекса друг за другом с рюкзаками за спиной.

Когда они добрались до места, где стояли велосипеды, Чэн Чжи остолбенела: — А где мой велосипед?

Цзян Чжилань тут же вспомнила: — Ах да, дядя Лю сказал, что твой велосипед сломался, и мы пока поедем в школу на одном велосипеде. Я вчера забыла тебе сказать.

Она поджала бледно-красные губы и спросила: — Чэн Чжи… как думаешь, ты меня повезешь или я тебя?

Чэн Чжи не раздумывая ответила: — Я повезу.

Она считала, что Цзян Чжилань только что поправилась после тяжелой болезни, и будет неправильно, если ее будет везти кто-то другой.

Хотя та была худой, это все равно было неуместно.

Чэн Чжи обеими руками взялась за руль, приготовившись, оставалось только, чтобы Цзян Чжилань села на заднее сиденье.

— Садись.

Цзян Чжилань: — Хорошо.

Она думала, что Цзян Чжилань только что оправилась от болезни, и везти ее будет легко.

Но в следующую секунду велосипед остался неподвижным, и ей захотелось провалиться сквозь землю от смущения.

Цзян Чжилань переспросила: — Маленькая Чэн Чжи, ты справишься?

Вены на тыльной стороне руки Чэн Чжи слегка вздулись, она была немного недовольна.

— Справлюсь! Как не справлюсь! Я справлюсь! Цзян Чжилань, не волнуйся, мы приедем в школу вовремя.

Цзян Чжилань тихонько посмеивалась сзади, затем перестала сомневаться в ее словах, но ради самолюбия Чэн Чжи все же мягко ответила.

Чэн Чжи собрала все силы и изо всех сил нажала на педали, велосипед медленно поехал вперед.

Велосипед въехал на улицу, засаженную густыми акациями, и донесся далекий свежий аромат, который поднимал настроение школьникам, идущим по этой тропинке в школу.

Край платья Цзян Чжилань развевался от легкого ветерка, она смущенно поспешно прижала его. Эта картина, казалось, замерла, и была прекрасна.

Свет, пробивающийся сквозь листву, падал на Чэн Чжи, придавая ей чистоту и юношеский вид.

Словно впереди ехал длинноволосый юноша, везущий свою любимую девушку в школу, они были так гармоничны.

Чэн Чжи поставила велосипед на стоянку и взяла рюкзак, который протянула ей Цзян Чжилань.

— Спасибо.

Цзян Чжилань намеренно спросила ее: — Чэн Чжи, я очень тяжелая?

Чэн Чжи улыбнулась, изогнув бледные уголки губ: — Нет, ты очень легкая.

— Тогда почему ты выглядела немного уставшей по дороге? — Цзян Чжилань моргнула.

Чэн Чжи посмотрела в сторону, не решаясь взглянуть ей в глаза: — Разве? Мне кажется, у меня просто с ногой что-то не так.

Сказав это, она пошла впереди.

Цзян Чжилань почувствовала, как в сердце поднимается тепло.

Она глупо улыбалась, глядя на Чэн Чжи, все это были лишь ее отговорки.

Разве она сама не знала, тяжелая она или нет?

После операции ей нужно было восстанавливаться, она много ела питательных и кроветворных добавок, так что было бы странно, если бы она не поправилась.

Цзян Чжилань намеренно крикнула вслед идущей впереди: — Чэн Чжи, ты же сказала, что у тебя с ногой что-то не так?

Спина Чэн Чжи замерла.

Затем она потрогала одну ногу и воскликнула: — Ой, у меня так болит нога, почему сейчас так болит?

Чэн Чжи не ожидала, что эта "бабушка" примет это всерьез. Ну что ж, если ей нравится, пусть играет, в конце концов, она больна, а сама Чэн Чжи от этого не пострадает.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение